Wiki Ninjago
Advertisement
Wiki Ninjago
Wiki Ninjago
2771
páginas
en: Episodios, Episodios de 2022, Cristalizado,
y 4 más
español

Adiós al Mar

Editar

"¡Por Nya!"
―Cole, Zane, Kai, Jay y Lloyd

Adiós al Mar (Farewell the Sea en inglés y Despedida en el Mar en España) es el primer episodio de la cuarta temporada de Ninjago, el 83 de esa serie en general el 181.

Se estrenó el 20 de mayo de 2022 en el canal de LEGO de YouTube en los Estados Unidos, en Latinoamérica el 4 de junio de 2022 por Netflix y en España llegó a Boing el 26 de diciembre del mismo año.[2]

Sinopsis[]

Un año después del sacrificio de Nya los Ninjas se reúnen para investigar una operación sospechosa de Vengestone.[3]

Trama[]

La Señorita Demeanor se encontraba en una operación de contrabando de Vengestone cuando sus secuaces empiezan a ser noqueados uno por uno así que se prepara para pelar cuando ve la silueta de cinco Ninjas, pero se decepciona al ver eran otro grupo que se hacen llamar los Nuevos Ninjas, así que se va y en eso llega la policía junto con la prensa, a lo lejos se ve que todos estos eventos estaban siendo grabados por una araña Mecánica.

En el monasterio mientras Cole, Zane y P.I.X.A.L. se encontraban reparando algunos vehículos una transmisión del la noticia de la noche anterior se enciende revelando que ha pasado un año desde los eventos de la gran inundación, así como que el nuevo Alcalde Ulysses Confiable esta a favor de los Nuevos Ninjas, al ver esto Cole se enoja al ver que la ciudad ya no confía en los Ninjas pero Zane admite estar de acuerdo con el Alcalde ya que había apagado sus emociones debido a que la pérdida de Nya lo había afectado más de lo esperado, ante eso Cole se va enojado y trata de hablar con el Maestro Wu quien se encontraba leyendo pergaminos para buscar una manera de hacer volver a Nya sin éxito, entonces Cole le comenta que debe ser momento de reunir al equipo pues las operaciones de Vengestone cada vez eran más frecuentes, entonces Cole y Zane se dirigen con Kai quien había abierto un dojo para enseñar a los niños como defenderse, aunque con medidas muy drásticas ya que tras la pérdida de Nya se dio cuenta de qué no muchos juegan limpio de todos modos Kai acepta ayudar y van con Lloyd quien ahora se dedica a limpiar ventanas pues se sentía culpable y al ver que no quería ir los demás van con Jay quien se había retirado al faro del padre de Zane pero tampoco quiere ir pues sentía que todos ya habían olvidado a Nya por lo que se niega a dejar el faro, pero en eso muchas linternas llegan a donde están que eran una forma de conmemorar a Nya de parte de la gente de Ninjago, Lloyd llega diciendo que Nya no hubiera querido que renunciaran y así el equipo vuelve a unirse.

Reparto[]

Cast en inglés[]

Cast en latino[]

Cast en castellano[]

Apariciones[]

Personajes sin diálogos[]

Mencionados[]

Miscellaneous[]

  • Guardacostas (en la foto)
  • Kalmaar (en la foto)
  • Capitán de Mary Louise (en la foto)
  • Maya (en la foto)
  • Ray (en la foto)
  • Sorla (en la foto)

Criaturas[]

  • Mr. Fussly Fussly

Eventos[]

  • Liberación de Ninjago (en la foto)
  • Gran Inundación (mencionado)
  • Vigilia a la luz de las velas

Artículos[]

  • Bastón de Bo
  • Christofern
  • Arañas de cristal
  • Gis
    • Armadura (Cole, Zane)
    • Instructor (Kai)
    • Limpiador (Lloyd)
    • Hermit (Jay)
    • Resistencia (Jay y Nya; en la foto)
    • Kimono rosa (Nya; en la foto)
  • Shurikens explosivos
  • Martillo
  • Pergaminos de Quanish el Anciano
  • Tridente de Kalmaar (en la foto)
  • Traje de Samurai X
  • Traga refrescos
  • Vengestone

Vehículos[]

Localizaciones[]

Especies[]

Trivia[]

  • Narrador: Jay
  • Este es el único estreno de temporada de la serie en el que no aparece Nya físicamente.
  • La tarjeta de título de este episodio tiene un estilo diferente al resto de episodios de la temporada.
  • El vendedor de Vengestone de Miss Demeanor lleva una armadura similar a la de Karlof y habla con acento ruso, lo que indica que es un Metalonian.
  • En la versión de YouTube de este episodio, después de que una Crystal Spider escanee al Commissioner, la pantalla se corta a negro, aunque se oyen algunos efectos de sonido mecánicos. Sin embargo, en la versión mostrada en TV y Netflix, la Araña de Cristal puede verse encima de uno de los contenedores.
    • Pero el 1 de agosto de 2022, LEGO subió a YouTube otra versión del episodio en la que aparecía la Araña de Cristal.[4].
  • Varios meses antes del estreno de este episodio, Tommy Andreasen hizo referencia a las frases de Wu sobre Quanish el Anciano en múltiples ocasiones en X.
    • En julio de 2021, declaró sobre una estatuilla de un anciano: "¡Me pregunto qué pergamino estará sosteniendo! ¿Podría ser el de Quanish el Anciano?"[5].
    • En algún momento de la segunda mitad de 2021, añadió la frase al final de su nombre X, "¡Quanish era un tonto!"[6].
  • Durante la clase de Kai, se puede ver a Jake.
    • Su cinturón es rojo mientras que el de los demás alumnos es blanco, lo que indica que puede llevarlo por inspiración, o que llevaba más tiempo en la clase de Kai.
    • Otro estudiante comparte un asombroso parecido con Jordana.
  • El recorte de cartón de Kalmaar hecho por Kai es el mismo render que Tommy Andreasen publicó en X en un tuit en el que anunciaba su actor de doblaje.[7].
  • Gayle Gossip puede ser escuchada diciéndole a Vinny Folson que no le importa si su compañero de cuarto lo mantiene despierto por la noche, quien más tarde se reveló que era Garmadon.
    • Irónicamente, el apartamento de Vinny estaba mostrando el segmento de noticias, el mismo apartamento en el que vivía Garmadon en ese momento.
  • Las palabras en los faroles de la vigilia con velas son Lorem ipsum escritas en Ninjargon.
  • Eco Zane y Tai-D no están presentes en el faro por alguna razón.
  • Cuando Kai pregunta por los vasos de agua medio llenos, Jay responde que están medio vacíos. Esto es una referencia a la frase proverbial, "¿Está el vaso medio vacío o medio lleno?".
  • En las emisiones taiwanesas de este episodio, se eliminó la frase de Miss Demeanor "¿Me estás tomando el pelo?".

Continuidad[]

  • Ha pasado un año desde los sucesos de "El giro de la marea". Durante este tiempo, los ninjas se han dividido debido al dolor por la pérdida de Nya y se reúnen al final del episodio. La división del equipo ninja fue elaborada por primera vez en los cómics de Ninjago Magazine que se centran en los acontecimientos posteriores a Seabound.
    • Kai abrió su propio dojo para enseñar a los niños a defenderse.
    • Lloyd se convirtió en limpiacristales en Ninjago City.
    • Jay se retiró a Isla Faro y pareció volverse loco de depresión, anhelando volver a conectar con Nya.
    • Sólo Zane y Cole permanecieron en el Monasterio con P.I.X.A.L. y Wu. Sin embargo, Zane ha apagado sus emociones al ser incapaz de lidiar con su dolor.
  • Sorla, la Capitana de Mary Louise, la Guardia Costera, y Vinny aparecen como opciones para determinar la identidad del Comisario al principio del episodio.
    • Este es el segundo episodio en el que Sorla tiene un breve cameo mientras los personajes no deben saber de su existencia. El primero es "El Club de Exploradores".
  • El episodio sigue una estructura idéntica a "La Invitación".
    • Tras los acontecimientos del sacrificio de uno de los ninjas para derrotar al antagonista principal en la final batallas (Nya contra Wojira en "El giro de la marea", y Zane contra el Overlord en "El Ninja de Titanio"), el equipo ninja siguió caminos separados, intentando hacer frente a la pérdida de sus miembros.
    • El papel de Cole en este episodio es similar al de Lloyd en "La invitación", ya que ambos intentan reunir de nuevo al equipo, pero con motivos diferentes. Cole reunió al equipo para localizar al responsable del contrabando de la Piedra Vengadora, mientras que Lloyd quería añadir un nuevo recluta al equipo, sólo para descubrir que Zane seguía vivo, y participó en el Torneo de los Elementos en Isla de Chen para salvarlo.
    • Los papeles de Lloyd y Wu aquí contrastan mucho con los de "La invitación". Mientras que en este último episodio estaban tristes por la pérdida de Zane, pero al final decidieron aceptar seguir adelante, la pérdida de Nya les impactó profundamente, ya que Wu buscó en sus pergaminos durante un año para intentar traer de vuelta a Nya, mientras que Lloyd acabó renunciando a ser ninja hasta el final, sintiéndose responsable de la marcha de Nya.
    • La banda sonora "Thinking About Yourself", que sonó después de que Lloyd intentara convencer a Kai de volver al equipo en "The Invitation", también suena en esta escena.
    • La banda sonora "Sneaking Around", que sonó al principio de "The Invitation", se utiliza para la música de los créditos.
  • El trabajo de limpiacristales de Lloyd fue presagiado en el capítulo 8 de The Splinter in the Blind Man's Eye, en el que Clancee sugirió a Lloyd limpiar cristales como forma de lidiar con el estrés.
  • Benthomaar ha sucedido a Kalmaar como gobernante de Merlopia, que fue mencionado por primera vez en el cómic Back to Merlopia!.
  • Un cuadro en el faro muestra a Nya con su kimono de "Let's Dance".
  • Jay ya no lleva su pin de cara sonriente, posiblemente un indicio de su depresión.

Errores[]

  • Las manos de Kai permanecieron amarillas durante todo el episodio, excepto cuando abrió su primera ventana para interactuar con Lloyd, que se le ve con las manos negras.
  • El Ninja Fucsia aparece como "Ninja Fucsia", y Ryan Beil aparece como Ryan Biel.

Galería[]

Para la galería click aquí

Referencias[]

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Lsly8NbyYhM
  2. ↑ Aunque para España se estrenó oficialmente en diciembre ya se había filtrado el doblaje por Netflix Estados Unidos
  3. ↑ https://www-francetvpro-fr.translate.goog/contenu-de-presse/34351044?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=wapp
  4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=CXt9Al7ZXJo
  5. ↑ https://x.com/TommyAndreasen/status/1418931526402809860
  6. ↑ https://web.archive.org/web/20210921120424/https://x.com/TommyAndreasen
  7. ↑ https://x.com/TommyAndreasen/status/1379910451648167946
Deutsch English Українська
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement