Blackout es el tercer episodio del episodio de la tercera temporada de Ninjago: Masters of Spinjitzu y el episodio 29 en general. Se estrenó por primera vez el 16 de abril de 2014, en los Estados Unidos por Cartoon Network.
Sinopsis[]
Los Ninja tienen problemas mayores - el Extraño reactiva a los Nindroides, y su maestro el Maestro Wu está en el sitio del mal.
Trama[]
Garmadon ayudando a su hijo a centrarse en el equilibrio
.
Lejos de New Ninjago City, Garmadon está ayudando a Lloyd a concentrarse haciéndole equilibrar rocas mientras le explica la importancia de estas lecciones. Mientras coloca una roca encima de la pila, el Ninja Verde pierde el control y la torre de rocas se cae. Más tarde, Garmadon se da por vencido y le dice a Lloyd que sigan adelante, aunque sin el uso del Dragón Dorado.
Borg con ingenieros en la oficina
.
Mientras tanto, en Torre Borg, un equipo de trabajadores encuentra a Cyrus Borg en la cadena de montaje, inconsciente. El ingeniero jefe le quita el casco, despertando al inventor. Se apresura a ir a su oficina, sólo para encontrar que el disco duro que contiene el Digital Overlord ha desaparecido, así como el recientemente capturado Sensei Wu.
Al mismo tiempo, en el interior de niveles inferiores de la torre, un misterioso extraño reactiva el Digital Overlord utilizando Electro-Cobrai. A continuación, utiliza uno para potenciar al asimilado Wu, ordenándole que persiga al ninja.
Edna observa el momento romántico de Zane y P.I.X.A.L.
.
En Ed & Edna's Scrap N Junk, los ninjas están buscando piezas que permitan al aerodeslizador de Zane funcionar con energía solar. Mientras Ed, Jay, Cole y Kai buscan entre los montones de chatarra, Nya transfiere la mitad de la fuente de energía de Zane a P.I.X.A.L., mientras Edna observa. La operación es un éxito y el androide se reactiva. Sin embargo, el momento se tuerce rápidamente cuando P.I.X.A.L. afirma que Nya y Cole son mejor pareja que Nya y Jay. Jay escucha esto mientras entra y ataca a Cole.
Puente Dorado de Lloyd
Mientras tanto, en las montañas, tras llegar a un puente roto, Garmadon le dice a su hijo que se concentre y mueva una de ellas delante de él. Lloyd intenta mover las piezas a su sitio, pero falla y el puente se desmorona. El Ninja Dorado piensa que no tiene sentido e invoca al Dragón Dorado para que cree la Senda Dorada para ellos, para consternación de su padre.
De vuelta a la chatarrería de los padres de Jay, sin que los ninjas lo sepan, Techno Wu llega en un aerodeslizador y activa a General Cryptor, junto con unos cuantos Guerreros Nindroides, usando electrocobrai. Tras activar a unos cuantos Nindroide, Min-Droide se cuela y consigue acceder a la grúa de Ed y Edna.
Los ninjas siguen intentando romper la batalla contra los dos ninjas, pero no lo consiguen. El pequeño droide utiliza la grúa y lanza el camión contra un montón de basura. Kai se da cuenta y rápidamente informa a sus amigos; los ninjas realizan Spinjitzu y salen del vehículo caído, mientras que Ed y Edna escapan usando jet-packs de burbujas. Pero, Zane cae con P.I.X.A.L. sobre el duro suelo. El Nindroide se da cuenta de que como ha dado la mitad de su corazón, no puede terminar su tarea. Entonces, Cryptor les ataca a él y a P.I.X.A.L..
Jay y Cole ven que su amigo está en un problema difícil y deciden ayudarle. Justo cuando corren hacia Zane, su antiguo amo atrapa a los dos en un pozo. Kai, por su parte, se enfrenta a Wu y le pide a Nya que apague la trituradora. Nya consigue llegar a los controles de la fosa, pero tiene un nuevo problema al que enfrentarse: hay dos cables, de color negro y azul, y Nya tiene que cortar uno. Si destruye el equivocado, Jay y Cole serán aplastados.
Nya intenta liberar a sus amores mientras Zane utiliza sus Techno Blade como escudo. De repente, pronto es capturado por los Nindroides. P.I.X.A.L. ve que su amado está siendo aplastado cuando Cryptor activa al resto de su ejército. Kai y Wu siguen luchando, haciendo chocar sus armas -Techno Blade y Staff- una contra otra. Finalmente, Wu consigue lanzar lejos a Kai. Los enemigos dejan caer a Zane sobre una máquina trituradora. P.I.X.A.L., sorprendido, salta por los aires y salva a Zane.
Nya finalmente se rinde y decide cortar los dos cables al mismo tiempo, y libera a Jay y Cole. Ahora, los tres pueden ayudar a Kai. Sin embargo, Wu atrapa al ninja en una esquina, pero Zane y P.I.X.A.L. llegan con un vehículo ampliado y atrapan a Wu, ya que ahora es parte de metal. Los ninjas están entusiasmados, pero se acaban rápidamente cuando el Forastero libera a Wu y se va volando con su hover-cóptero. Sin embargo, el Extraño deja atrás una balanza. Nya decide dar un mensaje a Lloyd y a su padre Garmadon.
Mientras tanto, Lloyd y Garamdon siguen escalando montañas, Garmadon prohibió a su hijo usar el Dragón Dorado. Encuentran una cría de pájaro Ravture, pero se cae. Sin perder tiempo, Lloyd atrapa el pájaro, y Garmadon le dice a Lloyd que lo devuelva a su sitio. El padre del Ravture ataca a Garmadon furiosamente, Lloyd tiene que usar su Poder Dorado para detener al pájaro, pero provoca la caída de Garmadon. Lloyd rápidamente hace una mano de rocas que atrapa a su padre. Garmadon estaba orgulloso de su hijo, y juntos ven al Ravture y a su padre volar juntos. En ese momento, el Halcón llega y les da a Lloyd y Garmadon un mensaje de Nya y el ninja. Más tarde, Garmadon y Lloyd se dirigen al Laberinto de Hiroshi.
En la habitación del Forastero bajo Industrias Borg, el Digital Overlord está indignado por haber fracasado. El Forastero explica que su ataque a los ninjas no era más que un complot para que enviaran al Halcón, del que ahora tiene el control. Con Lloyd dirigiéndose al Laberinto de Hiroshi, será el lugar perfecto para tenderle una trampa y capturarlo. Encantado con esta noticia, el Overlord le dice al desconocido que le cae bien por lo retorcido del plan. A continuación, declara que el poder de Lloyd pronto será suyo.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Cole - Kirby Morrow
- Cryptor - Richard Newman
- Cyrus Borg - Lee Tockar
- Ed Walker - Colin Murdock
- Edna Walker - Jillian Michaels
- Garmadon - Mark Oliver
- Hooded Stranger - Michael Dobson
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Jillian Michaels
- Nya - Kelly Metzger
- P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward
- Gran Tirano - Scott McNeil
- Wu - Paul Dobson
- Zane - Brent Miller
Reparto en latino[]
- Cole - Enzo Fortuny
- Cryptor - Andrés García
- Cyrus Borg - Luis Leonardo Suarez
- Ed Walker -
- Edna Walker -
- Garmadon - Humberto Solórzano
- Hooded Stranger - Sergio Gutiérrez Coto
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Emilio Treviño
- Nya - Karla Falcón
- P.I.X.A.L. - Gwendolyne Flores
- Gran Tirano - Oscar Flores
- Wu - Alejandro Villeli
- Zane - Roberto Mendiola
Reparto en castellano[]
- Cole -
- Cryptor -
- Cyrus Borg -
- Ed Walker -
- Edna Walker -
- Garmadon -
- Hooded Stranger -
- Jay -
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Elena Palacios
- Nya -
- P.I.X.A.L. -
- Gran Tirano -
- Wu -
- Zane - Frank Gálvez
Criaturas[]
Eventos[]
Objetos[]
- Bo staff
- Tecno Espadas
- Fuente de energía de Zane
Localizaciones[]
- Ninjago
- Nueva Ciudad Ninjago
- Torre Borg
- Entrañas de Industrias Borg
- Torre Borg
- Ed & Edna's Scrap N Junk
- Autopista de Ninjago
- Laberinto de Hiroshi
- Nueva Ciudad Ninjago
Especies[]
- Anacondrai
- Electro-Cobrai
- Humanos
- Nindroides
- Oni/Dragon hybrids
- Oni/Dragon/Human hybrids
- Halcones
Curiosidades[]
- A pesar de que la identidad del extraño es un misterio durante el episodio, se le acredita como Pythor. Sin embargo, este episodio y el siguiente se emitieron seguidos, por lo que este detalle pasó desapercibido.
- Este, junto con el siguiente episodio, son los únicos episodios de la temporada en los que no aparecen las Extremidades artificiales de Borg.
Continuidad[]
- Garmadon le dice a Lloyd que sólo ha arañado la superficie de su potencial, lo que es similar a lo que Wu le dijo al ninja original en "Rise of the Snakes". Sin embargo, solo el último ejemplo se refiere a las habilidades de Potencial Verdadero, ya que Lloyd ya había desbloqueado su Potencial Verdadero cuando Garmadon le dijo esto. Como aclaró Tommy Andreasen, Lloyd había alcanzado su potencial en términos de poder, pero aún no lo dominaba por completo.[1]
- Este episodio marca la primera vez que el apellido de Jay, Walker, se escucha en pantalla. Le seguirían "El Último Recurso" y "El Templo de la Locura".
Errores[]
- Cuando Jay y Cole se quitan la máscara tras caer en el compactador, si la escena está a cámara lenta, durante un fotograma aproximadamente desaparece gran parte del pelo de Jay.
- Cuando Nya dice "Nindroide malo" en la grúa, lleva su atuendo usado en los episodios piloto y en las dos temporadas anteriores en lugar de su atuendo de la tercera temporada.
- En el audio originaluando Kai es acorralado por Wu, justo antes de que Cole, Jay y Nya lleguen para ayudarle, murmura con la voz de Jay.
- Cole también tiene la voz de Jay cuando dice "Más bien Tech Wu".
Galería[]
Para ver la galería de este episodio, haga clic aquí.
