Asalto en la Ciudad de Ninjago es el decimocuarto episodio de la Temporada 3 (2019 Arco: Seabound) temporada de Ninjago y el 178 de la serie general. También es la segunda parte del especial conocido como La Inundación (The Flood en inglés).
Se emitió el 29 de abril de 2021, emparejado con "La calma antes de la tormenta". Se estrenó en Estados Unidos el 19 de noviembre de 2021, junto a La isla y el resto de episodios de la Seabound.
Sinopsis[]
Los ninjas hacen todo lo que pueden para evacuar la ciudad cuando comienza la [[Gran Inundación|asalto de Kalmaar al mundo de la superficie de Ninjago]].'[1]
Extendido: Kalmaar y Wojira llegan a Ciudad Ninjago, provocando un tsunami que inunda la ciudad - los ninjas saltan a la acción, rescatando a cualquiera que tenga la mala suerte de quedarse atrás y atrapado, e incluso Dareth se presenta como el Ninja Marrón para ayudar. Wojira ataca la Bounty y la estrella contra el agua, el subcoche de Jay resulta dañado y se hunde en el fondo sin energía, y Nya se une a la batalla para enfrentarse a Kalmaar cara a cara. [2].
Trama[]
Ciudad Ninjago siendo inundada
Un autobús turístico recorre Ciudad Ninjago, visitando numerosos hitos y lugares relacionados con Ninja's. numerosos aventuras. Dareth pregunta entonces qué se sabe del Ninja Marrón, pero su alter ego parece no ser conocido, lo que le decepciona. La alarma que se extendió por Ciudad Ninjago no tarda en saltar y una ola gigante provocada por Wojira inunda rápidamente la calle por la que circula el autobús. Dareth comienza a guiar a todos hacia abajo, pero un niño emocionado está ocupado tomando selfies de la ola entrante, obligando a Dareth a volver y rescatarlo. El conductor del autobús se cae de su asiento y Dareth se convierte en el nuevo conductor. El autobús, ahora bajo el agua, es lanzado de un lado a otro por la ola, causando una fuga en el autobús. [Jay, en su nuevo coche submarino, salta al océano y salva a los pasajeros del autobús. Mientras vuelven a la superficie, Dareth es empujado por un coche y luego es salvado en breve por Nya, que lo saluda, él entonces aprovecha la oportunidad para jactarse de cómo los Ninja lo conocen.
Wojira detrás de Gayle Gossip
Gayle Gossip y su cámara Vinny graban a Wojira mientras aterroriza la ciudad. Kalmaar descubre la grabadora de noticias y está a punto de atacar, pero Wu, en el Destiny's Bounty', los coge antes de que puedan resultar heridos y emprende la huida, con Kalmaar dándole caza. En Benny's Arcade Emporium, ahora completamente inundado de agua, los chicos están encerrados dentro intentando escapar haciendo palanca para abrir las puertas de doble cristal herméticamente cerradas. Lloyd acude al rescate con un traje APS pero Guardias Maaray aparecen por su derecha y le atacan. Zane, Kai y Benthomaar llegan para repeler los ataques, con Benthomaar intentando convencer a los Guardias Maaray de que Kalmaar es el malo, Cole llega justo a tiempo y ayuda a unos superados Kai y Zane. 2 personas en una bañera intentan escapar de Wojira remando sobre la superficie del agua con su vehículo improvisado pero la bañera empieza a llenarse de agua por el agujero del tapón, hundiéndose lentamente. La Bounty llega justo a tiempo para ayudarles, pero Kalmaar les descubre y les persigue. Bajo el mar, Bentho, Kai, Zane y Cole siguen luchando contra los Guardias, cuando P.I.X.A.L. llama a Zane pidiendo ayuda ya que están siendo atacados por Wojira. Los Ninja se separan con Zane y Kai ayudando a P.I.X.A.L y Bentho y Cole luchando contra los Guardias.
Nya vs Wojira
P.I.X.A.L le dice a la gente que han salvado que se tapen los oídos y empieza a disparar misiles a Wojira, aunque le hacen poco daño. Kalmaar se enfada y los persigue más rápido y con más agresividad. Lloyd salta fuera del mar para ayudar a P.I.X.A.L pero es devuelto al mar por la serpiente marina. Kai y Zane la atacan entonces pero sin éxito. Wojira golpea al Bounty, a punto de atacar de nuevo, Wojira es golpeada por Kai y Zane, entonces es golpeada por Jay, que es atacado y es arrojado al océano en un submarino roto. Nya golpea a Wojira para que Jay escape, le da a Kalmaar una mirada severa y le dice que esta batalla termina ahora. Kalmaar acepta y prepara a Wojira para la batalla. Nya salta a la batalla con ella y Kalmaar gritando su grito de guerra.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Benthomaar - Cole Howard
- Cole - Kirby Morrow
- Dareth - Alan Marriott
- Gayle Gossip - Kelly Sheridan
- Gripe - Brian Drummond
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Kalmaar - Giles Panton
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Patty Keys - Cathy Weseluck
- P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward
- Whiplash - Vincent Tong
- Wu - Paul Dobson
- Zane - Brent Miller
Reparto en latino[]
- Benthomaar - Luis Navarro
- Cole - Enzo Fortuny
- Dareth - [[
- Gayle Gossip - Kelly Sheridan
- Gripe - Eleazar Muñoz
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Kalmaar - Ado Darkian
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Iarel Verduzco
- Patty Keys - [
- P.I.X.A.L. - Gwendolyne Flores
- Whiplash -
- Wu - Pedro D'Aguillón Jr.
- Zane - Roberto Mendiola
Reparto en castellano[]
- Benthomaar - Ernest Sendín
- Cole - Víctor Martínez
- Dareth - [
- Gayle Gossip - Maria Aparicio
- Gripe - [
- Jay - Daniel Gómez
- Kai - Aitor González
- Kalmaar - [
- Lloyd Garmadon - Jesús Motos
- Nya - Majo Montesinos
- Patty Keys - [
- P.I.X.A.L. - Eva Bau
- Whiplash -
- Wu - Francisco Alegre
- Zane - Frank Gálvez
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
- Vinny Folson
- Cartero
- Leroy
Miscellaneous[]
- Clutch Powers (en la foto)
Mencionado[]
Eventos[]
- Gran Inundación
- Liberación de Ninjago (mencionado)
- Ataque de Unagami (mencionado)
Objetos[]
- Amuletos de Wojira
- Lanza de Benthomaar
- Flechas de Benthomaar
- Trajes
- Armadura (Cole, Jay, Kai, Lloyd, Zane)
- Scuba (Nya)
- Tridente
- Tridente de Kalmaar
- Traje de Samurai X
- Tetera de Tyrahn
- Trampas y cómo sobrevivir a ellas
Vehículos[]
- Destiny's Bounty
- Naves de combate sumergibles
- Mini submarinos
- Subcoche
- Traje APS
Criaturas[]
Localizaciones[]
- Ninjago
- Ciudad Ninjago
- Wharfs
- Emporio Arcade de Benny
- Explorer's Club
- Torre Borg
- Wharfs
- Ciudad Ninjago
- Endless Sea
Especies[]
- Humanos
- Manta rayas
- Merlopianos
- Nindroides
- Oni/Dragón híbridos
- Híbridos [[[Oni]]/Dragón
- Serpientes de mar serpientes
Curiosidades[]
- Narrador: Jay
- En la versión polaca y latinoamericana del episodio, el narrador es Lloyd en lugar de Jay.
Referencias culturales[]
- La escena en la que las olas se extienden por la ciudad recuerda a la escena del tsunami de Nueva York en El día de mañana.
- El gag en el que Kai repite lo que dice Zane pero más simple podría ser una referencia a la serie Nexo Knights y al episodio Miner Setback, en el que General Garg dice algo, y una Gárgola lo repite pero mucho más simple.
Continuidad[]
- Dareth vuelve a aparecer tras su ausencia en Maestro de la Montaña y La Isla.
- También hace notar su falta de participación en los últimos tiempos.
- Gayle Gossip y Vinny Folson acercándose tanto a Kalmaar y Wojira es similar a su aparición en "Snaketastrophy".
- Se mencionan los eventos Liberación de Ninjago y Ataque de Unagami.
- Patty Keys hace su primera aparición desde "Amos de los Deseos".
- El Cartero también aparece en el episodio como personaje de fondo.
- La Tetera de Tyrahn es vista brevemente en este episodio siendo arrastrada por la inundación entre otros objetos de Ciudad Ninjago.
- Benthomaar intentando convencer a los Guardias Maaray de que Kalmaar fue quien mató a Trimaar, es muy similar a lo que ocurrió en "El Ascenso", que tiene a Vania intentando convencer al Ejército de Shintaro de que Vangelis les estaba mintiendo.
- La toma final del episodio, en la que Nya y Kalmaar se abalanzan el uno hacia el otro, es muy similar a la toma final de "Los de Arriba Contra Atacan", en la que Cole y Hechicero Calavera se abalanzan el uno hacia el otro.
Errores[]
- Patty le dice a Dareth que nunca ha oído hablar de un Ninja Marrón, a pesar de estar presente cuando Kai nombró a Dareth miembro honorario del equipo en "El Último Viaje".
- Lo más probable es que esto forme parte del chiste de que nunca se recuerde al "Ninja Marrón".
- Segundos antes de que Kalmaar se fijara de nuevo en el Destiny's Bounty, su tridente era azul a pesar de que todos los tridentes de los Merlopianos eran rojos durante su mandato.[3]
- Sin embargo, dado que esto también ocurrió en "Escape de Merlopia", es posible que fuera intencionado para demostrar que el gobierno de Kalmaar es antinatural y caótico, yendo en contra de los deseos de su padre y El Equilibrio del reino.
- Kalmaar no se ve brevemente sobre Wojira en algunas tomas, como cuando Wojira está volando el Destiny's Bounty.
Referencias[]
- ↑ https://www.sky.com/watch/title/series/65bd4aa5-c5a0-4178-97e9-ff03f0914ccc/ninjago-masters-of-spinjitzu-65bd4aa5-c5a0-4178-97e9-ff03f0914ccc/episodes/season-3/episode-18
- ↑ https://www.radiotimes.com/tv-programme/e/nnfqrx/ninjago-masters-of-spinjitzu--s3-e18-lego-ninjago-assault-on-ninjago-city/
- ↑ File:Ninjago-Asalto a la Ciudad Ninjago-7'12".png