Wiki Ninjago
Advertisement
  Principal   Transcripción
latina
  Transcripción
castellana
  Galería    
Misako con los Ninjas de Piedra
"Eh ¿Qué fue lo que dijo?"
Este artículo usa textos en otros idiomas, sin embargo varios términos no fueron traducidos de la manera correcta, pero puedes ayudarnos editando para que los textos coincidan con lo establecido en la Wiki.

Batalla en Stiix (En Stiix en castellano) es el tercer episodio de la quinta temporada de Ninjago: Maestros del Spinjitzu y el episodio 47 en general.

Se estrenó en Estados Unidos el 1 de julio de 2015 en Cartoon Network.

Sinopsis[]

Los Ninja viajan a Aldea de Stiix para encontrar al ladrón que robó el pergamino de Airjitzu, pero el egoísta Ronin no está dispuesto a venderlo barato, así que los Ninja deben ingeniárselas para ganar dinero en los muelles... y cuando no consiguen suficiente dinero, los Ninja deciden robarlo, pero tienen un encontronazo con Morro y Soul Archer..

Trama[]

Jay, Kai, Cole, y Zane llegan a la ciudad costera de Stiix donde son recibidos por un pescador, que es arrastrado al océano por su captura. los ninja rojo expresa su miedo al agua, señalando que antes podía invocar a un dragón elemental para evitarla.

Los ninjas pronto localiza la tienda para buscar los Airjitzu pergamino, encontrando valiosos artefactos como la Copa de Cuchillas. Después se enfrentan al propio dueño de la tienda, que intenta atraparlos en una red Vengestone pero fracasa. Ronin intenta entonces venderles armamento, incluido un Aeroblade, que puede derrotar a los fantasmas. Kai pregunta el precio del pergamino Airjitzu, que Ronin comienza en 200, aunque debido a las terribles habilidades negociadoras del Maestro de Fuego, acuerdan en 450. Tras salir de la tienda, Ronin comprueba el jarrón donde realmente se esconde el pergamino.

En Steep Wisdom, Wu está instruyendo a Nya en los caminos del Water Ninja en el estanque de la tienda de . Nya le pregunta por qué no puede ir a ayudar al ninja como Samurai X, a lo que Wu responde invocando al su dragón, algo que un samurai sería incapaz de hacer. Luego le explica que la única debilidad de los fantasmas es el agua, antes de presentarle la prueba del cubo, en la que hay que llenar de agua un cubo lleno de agujeros.

Mientras tanto, en Stiix, los ninjas encuentran trabajo construyendo un muelle. Kai maneja la grúa, Zane mantiene a raya a la mala hierba estranguladora y Cole y Jay colocan los tablones. Todo va bien hasta que una mosca distrae a Zane y daña su base de datos lingüística. Por un error de comunicación, los ninjas acaban destruyendo el muelle. Jay decide tomar el mando y declara que robarán el pergamino de Airjitzu.

En lo alto de una colina que domina Stiix, Morro invoca a Soul Archer para que les ayude en el robo del pergamino. Soul Archer dispara una flecha a la entrada de la aldea, prometiendo tomar lo que es suyo.

De vuelta en Steep Wisdom, Wu comprueba cómo está Nya, que parece haber llenado el cubo, pero Wu ve que ha usado un tapón. Él le dice que lo intente de nuevo, diciendo que «siga la corriente y encuentre dónde es débil», lo que la hace estallar, pateando el cubo en el estanque y se va despotricando de que no es una Ninja del Agua. Misako, viéndolo todo, afirma que el día fue un desperdicio, pero Wu afirma que encontró la debilidad de Nya: sentirse débil. Continúa diciendo que, aunque Nya es buena en muchas cosas, se rinde cuando se la pone en situación de fracasar. Además, su temperamento ha hecho que ni siquiera se dé cuenta de que ha llenado el cubo, debido a que está bajo el agua.

En Stiix, Jay le cuenta al equipo su plan: robarle el pergamino a Ronin, usarlo para aprender Airjitzu y devolverlo a la biblioteca. Guiando al grupo con sigilo (después de que Jay caiga en la casa de una mujer), llegan a la tienda, donde Ronin se encuentra con Soul Archer y afirma que pensaba que tenía más tiempo. Soul Archer afirma que le devolverá su deuda, y empuja a Ronin hacia Morro, a quien el mercenario confunde con Lloyd. Morro le pide el pergamino, aunque Ronin intenta que venda su armadura. Morro lo retiene, aunque escucha al ninja, y le dice a Soul Archer que se esconda y coja el pergamino cuando lo encuentren, mientras él ata a Ronin. Mientras buscan, Cole decide robar de nuevo la Blade Cup para su padre, mientras Soul Archer atrapa a Jay con los tubos de un órgano. Cole lanza una jarra de agua, haciendo que Soul Archer libere al Ninja Azul. Morro se revela y libera múltiples fantasmas. Kai usa entonces un Aeroblade y lanza más a los demás, una vez que confirma que funcionan. En el caos de derrotar a los fantasmas, Ronin se suelta. Al encontrar el pergamino, lo coge y llama a R.E.X. (que decía haber vendido para abrir su tienda) y emprende la huida, destruyendo su tienda. Morro utiliza sus poderes para derribar al mercenario de su nave, e incapaz de silbar.

Todos se dan a la persecución, pero Morro consigue hacerse con el pergamino. Los ninjas siguen adelante, aunque se separan hasta que sólo queda Kai (Jay vuelve a caer en el apartamento de la mujer, Zane se queda atrás y Cole cae en una pila de cajas). En el muelle, Morro y Kai se quedan sin estacas, con Kai incapaz de mantener el equilibrio, y siendo acorralado por Asfixiaalgas. Morro pronto aprende Airjitzu y escapa en su dragón, llevándose a Soul Archer con él. Ronin llega a R.E.X., ofreciéndose a salvar a Kai a cambio de algo que tiene, a lo que éste accede.

En el muelle, Jay, Zane y Cole se reagrupan y se lamentan de la situación. Al ver que Kai está bien, Cole decide tomar su antiguo puesto como líder el día siguiente. Después de dejar a Kai, Ronin le recuerda su trato, y lo que dijo sobre las segundas oportunidades antes de irse, deseándole suerte al ninja para salvar a Lloyd. Cole está inicialmente confundido, aunque Kai explica que puede haber un alternativa para aprender Airjitzu. Cole sigue confundido, ya que Ronin hace tratos a su favor y Kai es un horrible negociador, mientras Jay interroga a Kai sobre lo que le dio a Ronin. Kai revela que le dio las acciones de todos en la granja de , para horror de todos ya que Wu no se lo creía. Kai dice que como Lloyd está pagando un precio más alto que él, lo volvería a hacer. Mientras Cole pregunta cómo aprenderán Airjitzu, Kai dice que no será fácil.

Repartos[]

Apariciones[]

Mencionados[]

Criaturas[]

Artículos[]

Vehículos[]

Localizaciones[]

  • Ninjago
    • Steep Wisdom
    • Stiix
      • La casa de empeños de Ronin
      • Templo de Airjitzu (mencionado indirectamente)
  • Mar sin fin

Especies[]

Transcripción[]

Para ver la transcripción del episodio, haz clic en aquí.

Curiosidades[]

Referencias culturales[]

  • Wu hace referencia a la cita de Bruce Lee sobre el agua mientras entrena a Nya. Tal y como afirma Lee, Wu dijo: «Si pones agua en una taza, se convierte en la taza; si la pones en una tetera, se convierte en la tetera».
  • El título del episodio es una referencia al dicho «Palos y piedras pueden romper mis huesos, pero las palabras nunca me harán daño».
  • El momento en el que Jay cae dentro de una casa después de decirle al otro ninja que se calle se parece a una escena del episodio de Teenage Mutant Ninja Turtles (2012 series), «Creo que se llama Baxter Stockman». En el episodio de las TMNT, Leonardo, el líder que viste de azul (similar a Jay, que viste de azul y es el líder del equipo cuando esto ocurre en el episodio Ninjago), manda callar a las demás tortugas. Entonces Leo se cae del tejado, entra en un invernadero y baja por unas escaleras metálicas, haciendo mucho ruido.

Continuidad[]

  • Kai menciona su miedo al agua por primera vez.
  • Ronin menciona su último encuentro con los ninja, similar al encuentro de Shadow of Ronin, pero ese juego no era canon y el encuentro mencionado era otro.[1].
    • De forma similar, Ronin ofrece vender al ninja un set de Armadura de Obsidiana, lo que podría ser una referencia a las armas de obsidiana del juego.
  • Este episodio marca la primera aparición de Ronin en la serie de televisión (apareció en el episodio anterior en imágenes de la cámara de seguridad de la Biblioteca de Domu, así como un cameo, y fue el principal antagonista en el videojuego, Sombra de Ronin), y este es también el cuadragésimo séptimo episodio de la serie. Casualmente, esto «hace referencia» a la película 47 Ronin.
  • Este episodio marca la primera aparición de la ciudad de Stiix, una escarpada ciudad rodeada de agua y construida sobre muelles, y la base del decorado, 70732 Ciudad de Stiix. El set incluye un edificio fantasmal, un molino de viento y un esquife, así como una lancha motora, aunque en la serie, la ciudad no tiene una apariencia fantasmal hasta «Curseworld, Parte I».
    • Además, el esquife fantasma no aparece en Stiix, ni en este episodio, sino en «Kingdom Come», en el Reino de las Nubes. El molino de viento aparece en «Curseworld, Part I», mientras que la lancha motora no aparece en absoluto.
  • Casi todos los Guerreros Fantasmas que aparecen en los sets son destruidos en este episodio, incluidos Attila, Hackler, Ming, Spyder, Howla, Yokai, Wooo, Cowler, Cyrus, Ghurka, Pitch, Pyrrhus, y Wail, y dejando a Morro, Soul Archer, Bansha, y Ghoultar como los únicos personajes fantasma importantes que quedan.
  • Nya afirma en este episodio que los Poderes Elementales puede saltarse una generación, aunque esto puede ser incorrecto.[2].
  • Jadeblades, la Red de venganza, la Blade Cup, el Jacob's sitar, y el tarro de tinta de la calavera de Clouse se ven en Tienda de Ronin, lo que implica que Ronin viajó a Isla de Chen y asaltó su palacio.
  • Esta es la segunda vez que los ninja acepta un trabajo y fracasa, la primera fue en «Darkness Shall Rise».
  • Aparentemente Jay intenta abrir la cerradura de la tienda de Ronin a mordiscos en lugar de forzarla, de forma similar a como en "El Rey de las Sombras", da un puñetazo a la cerradura de las Armas Doradas.

Errores[]

  • Cuando los ninjas entran en Stiix, las cejas de uno de los ciudadanos se desalinean por un momento.
  • Cuando los ninjas se alejan de la tienda de Ronin, todos llevan hombreras, a pesar de no llevarlas durante el resto del episodio.
  • El pergamino Airjitzu no estaba visible en el jarrón de Ronin hasta que los ninjas salieron de su tienda.
  • Mientras Nya entrena, la roca junto a ella cambia constantemente de posición y forma. El tamaño de la roca sobre la que estaba cambia hasta que es reemplazada por un nenúfar.
  • Es imposible que Ronin tenga la Copa de Cuchillas, ya que las Cuchillas Colmillo fueron destruidas por el Gran Devorador.
    • Sin embargo, puede ser una réplica de la original.
  • En "Rise of the Spinjitzu Master", Kai está vadeando el agua y diciendo que estaba dispuesto a cruzar a nado todo el océano. Sin embargo, en este episodio, le tiene miedo.
  • El ábaco de Ronin fue destruido cuando Cole lo lanzó contra la pared. Sin embargo, cuando los ninjas irrumpen en la tienda de Ronin para robar el Pergamino de Airjitzu, se ve fijado sobre la mesa. Aunque puede que simplemente lo haya reparado.
  • En el tema de apertura, muchos de los efectos de sonido son difíciles de oír o no se oyen en absoluto.
  • El pelo de Jay cambia de color a lo largo del episodio - de pelirrojo a castaño oscuro.
  • Durante todo el episodio, las cejas de los ninjas (menos las de Zane) no se muestran en su reflejo de la cara de Zane.

Vídeos[]

Galería[]

Para ver la galería del episodio, haz clic en aquí.

Referencias[]

Plantilla:LOEpisodes

Advertisement