- "Los Pollos Veloces llegan "
- ―Narrador en la carrera
Carrera Cinco-Billones por Hora es el undécimo episodio de la duodécima temporada de Ninjago y el episodio 139 en total. Se emitió el 19 de abril de 2020, en Australia, y el 25 de abril de 2020, en Asia, y ambos fueron emparejados con "Detenerse, Caer y Girar". En Estados Unidos se emitió el 16 de agosto de 2020.
Sinopsis[]
Los soldados de Unagami, los Visores Rojos, finalmente descubren la ubicación secreta del garaje de Scott y atacan a los ninja.[1]
Extendido: Los Visores Rojos descubren la localización del garaje de Scott y Scott se sacrifica para dar a los ninjas una oportunidad de escapar y salen corriendo. Los ninjas entran en el Autódromo Cinco Mil Millones en el momento justo, justo cuando empieza la carrera, y se ven rápidamente desbordados. Cole y Kai se sacrifican valientemente para comprar su equipocompañeros una oportunidad de ganar. [2]
Trama[]
Después de que Piloto Siete acceda a ayudar a los ninjas, Scott revela su garaje oculto y le pregunta si fue seguida por algún Visor Rojo. Después de un intenso cara a cara, Scott es persuadido y le permite llevar su coche dentro de su garaje. Poco sabían que Rojo 29 les estaba espiando. Entonces envía a Unagami su paradero y pide refuerzos, lo que genera más Visores Rojos en la zona.
Scott cubed
Dentro del garaje, los ninjas le cuentan a Racer Seven qué es realmente Prime Empire, así como que Unagami es Milton Dyer. También le dicen que la única forma de detenerlo es conseguir las tres Llave-Tana, incluida la Llave-Tana Amarilla, que deben ganar en el Speedway Five-Billion y la necesitan para ello. Racer Seven recuerda cuando Lloyd dijo que ella había sido creada para perder, pero que podía cambiar eso. Ella le pregunta cómo puede estar tan seguro. Lloyd dice que no lo está, pero que ella tiene que creer en sí misma y eso la ayudará a ganar. Suena la alarma y Scott comprueba la cámara, viendo muchos Red Visors fuera del garaje. Lloyd dice que los detendrá, pero los ninjas se niegan. Scott interviene entonces y dice que los mantendrá ocupados, ya que ha estado escondido durante 30 años, y qué otra manera de usar su última vida que usarla para una buena causa. Jay promete que derrotarán a Unagami y vencerán el juego por él. Los Visores Rojos comienzan a disparar al garaje varias veces, destruyéndolo lentamente. Los ninjas y Racer Seven suben a sus vehículos, dejando a Cole como la única persona sin uno, por lo que se asocia con Kai en su jet.
Scott abre las puertas y prepara su arma. Salta fuera y dispara y derrota a múltiples Visores Rojos mientras puede buscar cobertura detrás de unos barriles. Con su atención distraída, el ninja y Racer Seven salen del garaje. Cuando la atención de los Red Visors se vuelve hacia ellos, Scott salta, haciendo que vuelvan a centrarse en él. Cuando Scott intenta volver detrás de los barriles, recibe un disparo. Jay se da cuenta y grita por su amigo mientras se convierte en un cubo de energía. No obstante, Jay y sus amigos continúan su camino hacia el Speedway Five-Billion. Los Visores Rojos informan a Unagami de la "muerte" de Scott y de la huida de los ninjas al Speedway Cinco Mil Millones. Unagami les proporciona coches para que corran la misma suerte que Scott.
En el Circuito Cinco Mil Millones comienza la carrera, y los "Pollos Rápidos" llegan justo a tiempo para empezar también, junto con los Visores Rojos. Cole aguanta mientras Kai vuela alrededor de otros corredores. El primero se pregunta por qué ha elegido ir a lomos de un jet.
A medida que la carrera avanza, más y más corredores son eliminados. Cuando Jay se pone al frente, se encuentra de lado a lado con Ritchie. Ambos se reconocen y Ritchie le lanza una bomba. Por suerte, Jay se agacha a tiempo para que pase por encima de su jet y golpee a otro competidor, enviándolo volando hacia atrás y golpeando también a otros vehículos de carrera.
Los corredores empiezan a pasar el marcador de la segunda milla y Nya se ve rodeada por los Visores Rojos. Cuando intentan embestirla por ambos lados, ella retrocede mientras chocan entre sí, luego acelera y los saca de la pista, riéndose como resultado.
Poco después de que Kai y Cole se acerquen a un Whack Rat, la Rata consigue una caja de botín. Como resultado, una bola de demolición con pinchos se une a su coche por una cadena. Kai consigue esquivar sus ataques, pero al esquivarla Cole se atasca accidentalmente en la base de la cadena. Cole se las arregla para llegar hasta el coche de Whack Rat y echar a su conductor, consiguiendo Cole un vehículo propio. Kai coge otra caja de botín más adelante. Cuando parece que no hace nada, el jet de Kai se convierte en un veloz mech corredor. Kai se ríe como respuesta mientras acaba con otro corredor.
Cole y Kai al cubo
Después de hacer su camino hacia el marcador de la tercera milla, Nya está casi fuera de la carrera debido a un incendio que se establece en el capó de su coche, pero Racer Seven es capaz de apagarlo con un extintor conectado a su coche. Jay comienza entonces a ser embestido por los Red Visors desde todos los lados de su jet. Kai y Cole llegan a la escena. Sabiendo que sus amigos tienen más posibilidades de ganar que ellos, los dos intercambian asentimientos cómplices. El mech de Kai salta sobre un coche de los Visores Rojos y Cole lanza su bola de demolición contra otros dos coches de los Visores Rojos, siendo uno el que golpeó con la bola de demolición y el otro el que enganchó mientras arrastraba al otro coche hacia atrás. Cuando todos los vehículos están a punto de chocar, Kai y Cole desean buena suerte a sus amigos. Se produce una gigantesca explosión y todos se sobresaltan cuando dos cubos de energía caen a la pista.
Jay y Nya gritan por sus amigos mientras Lloyd baja la cabeza desesperado mientras los drones de Unagami recogen los cubos.
A medida que los Fast Chickens se colocan en segunda posición, comienzan a llegar al marcador de la cuarta milla junto con Ritchie y los demás Whack Rats. Racer Seven se pone nerviosa, ya que aquí es donde siempre pierde el control. Recuerda lo que dijo Lloyd sobre romper su programación y creer en sí misma. Siete acelera y adelanta a los demás corredores, esquivando sus intentos de noquearla. Todos pasan el marcador de la cuarta milla, sorprendiendo al público por los motivos de Siete. Los Whack Rats intentan sacarla de la primera posición, pero los ninjas se interponen en su camino. Racer Seven cruza la línea de meta en primer lugar y gana mientras todo el mundo aplaude.
Jay, Nya, Lloyd y Racer Seven son coronados ganadores de la carrera y se les entrega la Llave Amarilla-Tana. Siete se la entrega a Jay, que afirma que pueden hacer que Unagami traiga de vuelta a sus amigos. Sólo tienen que conseguir la Llave-Tana Naranja y enfrentarse a él. Los Visores Rojos comienzan a aparecer de nuevo y Siete les dice que ella puede encargarse de esto. Los ninjas restantes huyen mientras los Visores Rojos se enfrentan a Racer Seven y les pregunta dónde están. Siete se hace la tonta y afirman que Unagami encontrará a los ninjas. Siete lo niega y dice que los ninjas irán tras Unagami en su lugar, desconcertando a los Visores Rojos.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Anunciador - Clay St. Thomas
- Cole - Kirby Morrow
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Piloto Siete - Shannon Chan-Kent
- Ritchie - Sam Vincent
- Scott - Adrian Petriw
- Unagami - Dean Redman
- Visores Rojos - Sam Vincent
Reparto en latino[]
- Anunciador - Héctor Estrada
- Cole - Enzo Fortuny
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Iarel Verduzco
- Piloto Siete - Alina Galindo
- Ritchie - Joaquín López
- Scott - Fabian Retiz
- Unagami - Leonardo García
- Visores Rojos - Óscar Garibay
Reparto en castellano[]
- Anunciador - César Lechiguero
- Cole - Víctor Martínez
- Jay - Daniel Gómez
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Jesús Motos
- Nya - Majo Montesinos
- Piloto Siete - Jorge Tejedor
- Ritchie - Sam Vincent
- Scott - Carles Teruel
- Unagami - César Lechiguero
- Visores Rojos - Guillermo Genovés
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
- Mujer lista para la aventura
- Drones aéreos
- Anthony Brutinelli
- Avatar Pink Zane
- Beta Jay 137
- Dee-Jay 81
- Gamer Geek
- Hyper-Sonic
- Jaybird 64
- Jaywalkin 238
- Nelson
- Novato Gamer
- Okino
- Maestro Sabio
- Samurái Exitoso
Mencionados[]
Eventos[]
- Speedway Five-Billion
Items[]
- Cubos de energía
- Trajes
- Digi
- Armadura (Beta Jay 137)
- Aprendiz (Avatar Pink Zane, Dee-Jay 81 o Jaywalkin 238)
- Torneo (Dee-Jay 81 o Jaywalkin 238)
- Resistencia (Jaybird 64)
- Laser blasters
- Cajas de botín
- Llave-Tana amarilla
Vehículos[]
- ATV
- Flying speeder
- Jungle Raider
- Todoterreno relámpago
- Mech Jet
- Coche Ninja Tuner
- Moto de carreras
- Speeder Cars
Localizaciones[]
- Prime Empire
- Terra Technica
- Garaje de Scott
- Autódromo Speedway
- Terra Technica
Especies[]
- Pollos
- Humanos
- Nindroides
- NPCs
- Oni/Dragón/Híbridos humanos
Curiosidades[]
- Narrador: Racer Seven
- Se desconoce si la Gallina que se ve entre la multitud es la Gallina y cómo llegó a Prime Empire', aunque es posible que sólo sea un NPC.
Continuidad[]
- Scott, Kai, y Cole pierden sus últimas vidas en este episodio, resultando en que son "cubed".
- Algunos de los vehículos de la carrera son en realidad vehículos usados por los ninjas de temporadas anteriores (aunque ligeramente alterados).
- Los coches de Chrome Domes son similares al Lightning off-roader de Jay en Rebooted.
- El coche que conduce Racer Seven se parece al Jungle Raider de Lloyd de Torneo de los Elementos.
- Los coches de Ballistic Missiles son similares al ATV de Kai de la anterior season.
- El pollo que se ve entre la multitud lleva una versión pequeña del devorador de refrescos de Cole.
- Nelson, Okino, y la Liga de Jay hacen un cameo en este episodio.
- Este es el segundo episodio de la serie que se centra en una carrera, el primero fue "Ninjaball Run".
Errores[]
- Cuando Scott dice: "Empieza el juego, Unagami", faltan los detalles de su sombrero. Segundos después, faltan las piernas de Scott en la primera toma.
- La factura del sombrero de Scott también está en un lugar equivocado cuando Scott se está sacrificando.
- En la escena en la que los ninjas se abrochan los cinturones en sus respectivos vehículos, Lloyd aparece con su traje Armadura, mientras que los otros ninjas llevan sus trajes Digitales correctas.[3].
- En la escena inicial, se ve brevemente la capucha de Cole puesta, pero desaparece en la siguiente toma.
- Scott no intenta corregir a los ninjas cuando dicen que Unagami es Milton Dyer, aunque sabe que Unagami es el juego, no el propio Milton Dyer. Esto puede deberse a que lo olvidó, debido a su estancia en Prime Empire.
- ↑ https://www.cartoonnetworkasia.com/videos/ninjago-masters-of-spinjitzu-the-speedway-five-billion
- ↑ https://web.archive.org/web/20210322061017/https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Ninjago/120287624
- ↑ File:2932D577-92C4-47CB-89F2-EFDC2B9569BC.png