 |
El árbol del Viajero es el vigésimo primer episodio de la primera temporada de Ninjago] y el 119º episodio en total. Se emitió en Malasia el 14 de septiembre de 2019, el 30 de septiembre de 2019 en Australia y el 18 de octubre de 2019 en Canadá. También se emitió en Estados Unidos el 28 de diciembre de 2019, emparejado con «El mensaje». Sin embargo, en la mayoría de los demás países, este episodio se emparejó con «El lamento de Krag».
Sinopsis[]
Acosado por la culpa de haber perdido el Té del Viajero, Cole se embarca en una peligrosa búsqueda hasta la cima de una montaña cercana con la esperanza de encontrar el legendario Árbol del Viajero, un árbol que supuestamente está custodiado por un bestia temible.[1]
Extendido: Cole revive, en una pesadilla, los momentos en los que los ninjas llegaron al Reino del Jamás. Cole despierta de esta pesadilla sintiéndose culpable por haber perdido el Té del Viajero. Sale corriendo y se encuentra con unos niños, de los que se entera de la posible existencia de un Árbol del Viajero. Por desgracia, el árbol se encuentra en el pico más alto y frío, y supuestamente está custodiado por una bestia feroz llamada Krag. Cole parte por su cuenta para intentar encontrar el árbol y rápidamente se encuentra con Uthaug y Boma, dos Pescadores de Hielo a los que rescata de una caída casi catastrófica. Le repiten la historia de Krag y le advierten que vuelva atrás, pero Cole se mantiene firme. A pesar de sus advertencias, continúa y encuentra un barranco helado atravesado por un fino puente de nieve. Cuando cruza el puente de nieve, oye un rugido aterrador y se encuentra con el ataque de Krag. De vuelta en la aldea, Uthaug y Boma les dicen a Nya, Kai y Jay que Cole está en apuros... ¡justo cuando un aterrador rugido bestial resuena montaña abajo![2].
Trama[]
Cole enfadado con Kai y Jay
.
Cole tiene una breve pesadilla sobre cuando el ninja consiguió entrar en el Never-Realm. Antes de que pudiera salir del Land Bounty en su sueño, los ninjas le reprenden duramente por haber perdido el Té del Viajero y le obligan a recuperarlo. Mientras Cole cruza, el Land Bounty se precipita por el acantilado, junto con Cole. De repente, Cole se despierta al oír a Jay, que se estaba lavando los dientes. Cole, creyendo que su sueño se ha hecho realidad, culpa a Jay y Kai por ser tan duros con él antes de alejarse. Jay pregunta si deberían hablar con él. Kai, que acababa de despertarse, se encoge de hombros y vuelve a dormir.
Mientras tanto, Sorla enseña a Nya a controlar el agua congelada. Al principio, Nya no tiene éxito cuando el agua se convierte en hielo. Lo intenta de nuevo, pero Cole la interrumpe. Después de ver el desastre que ha hecho Nya y creyendo que él ha tenido la culpa, Cole se marcha enfadado consigo mismo.
Cuando Cole sale, ve a un niño llorando por haber perdido una pelota. Cole le consuela dándole un consejo antes de que el niño se fuera, el niño se pregunta por qué Cole está triste él mismo. Afortunadamente, el niño le habla del Árbol del Viajero, y Cole decide aventurarse.
Uthaug y Boma salvados por Cole
.
Durante el crepúsculo, Uthaug y Boma discuten sobre si habría peces en las montañas. Mientras bromean, Uthaug resbala y se desliza por un charco de hielo. Uthaug es capaz de salvarlo, pero el hielo se rompe haciendo que ambos caigan antes de que Cole los salve dos veces.
Después de salvarse, Cole le dice a Boma que está buscando el Árbol del Viajero, y Boma le advierte sobre Krag. Describe al monstruo como feroz y despiadado antes de enzarzarse en otra discusión con Uthaug. Cole cuestiona la teoría de la existencia de Krag y Boma le dice a Cole que escuche el temible sonido del Krag, aunque es un sonido creado por Uthaug. Tras escuchar semejante disparate, Cole continúa su persecución.
Cole “atacado” por el Krag
.
Cole continúa su búsqueda del Árbol del Viajero antes de ser abalanzado por Krag. Nya, Kai y Jay discuten sobre el paradero de Cole antes de que Uthaug y Boma bajen corriendo de la montaña para decir que Cole está en peligro.
Reparto[]
Reparto en inglés[]
- Akita - Tabitha St. Germain
- Boma - Sam Vincent
- Cole - Kirby Morrow
- Emperador de Hielo - Graeme Pailsade
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Sorla - Patty Drake
- Uthaug - Vincent Tong
- Vex - Michael Kopsa
Cast en Latino[]
- Akita - Adriana Olmedo
- Boma - [
- Cole - Enzo Fortuny
- Emperador de Hielo - José Gilberto Vilchis
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Karla Falcón
- Sorla - Magda Giner
- Uthaug - [
- Vex - Christian Strempler
Cast en castellano[]
- Akita - Yolanda Portillo
- Boma - [
- Cole - Daniel Gómez
- Emperador de Hielo - José Gilberto Vilchis
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Karla Falcón
- Sorla - Magda Giner
- Uthaug -
- Vex - [
Apariciones[]
Eventos[]
- Largo invierno
Artículos[]
- Lanza
- Té del Viajero (mencionado)
Vehículos[]
- Recompensa de Tierra (sueño)
Localizaciones[]
- Never-Realm
- Gran Lago
- [Montañas
- Árbol del Viajero (mencionado)
Especies[]
Transcripción[]
Para ver la transcripción del episodio, haz clic en aquí.
Trivia[]
- Narrador: Cole
- En la mayoría de los países, se emparejó con «El lamento de Krag».
- Este, junto con «El Mensaje» fueron los últimos episodios emitidos en 2019 en Estados Unidos.
Continuidad[]
- A partir de este episodio, Sorla ha comenzado a entrenar a Nya para controlar el Agua congelada. Se desconoce cómo Sorla obtuvo sus conocimientos sobre los Poderes Elementales.
- El episodio revela que Cole se siente muy culpable por haber perdido el Té del Viajero en «El Reino de Nunca Jamás», lo que parece haber dejado al ninja varado en el Reino, incapaz de volver a casa.
- La secuencia del sueño de Cole es una versión modificada de la escena inicial de ese episodio, que pone de relieve la pérdida del té por parte de Cole, así como la reacción que teme recibir de sus amigos.
- En la escena original, Cole es el que dice «Así es como deben sentirse mis calcetines en la secadora», pero en la escena alterada, Jay dice la frase.
- Cuando Cole empieza a salir de la cabaña, se pone su Armadura, que al principio parece no estar sujeta a nada. Es la primera vez que se muestra algo así en pantalla. La segunda vez es en «Into the Dark», también con Cole.
Vídeos[]
Galería[]
Para ver la galería del episodio, haz clic en aquí.