 |
El Camino Tortuoso es el séptimo episodio de la quinta temporada de Ninjago: Maestros del Spinjitzu y el episodio 51 en general.
Se estrenó en Estados Unidos el 7 de julio de 2015, en Cartoon Network.
Sinopsis[]
Los Ninja ya tienen todos los objetos que necesitan para llegar a la tumba del Primer Maestro del Spinjitzu pero antes de que puedan descifrar el último acertijo que lleva a la localización de la tumba, Ronin roba la espada para dársela a Morro a cambio de su alma, y los Ninja y Nya son incapaces de detenerlo.
Trama[]
En Steep Wisdom, Zane está colocando un cartel de "cerrado por reformas", mientras los demás ninja construyen fortificaciones, previendo un ataque fantasma. En el interior de la tetería, Misako y Wu intentan descifrar la pista final, aunque se ven interrumpidos cuando salta el sistema de seguridad. Los ninjas entran en acción con sus globos de agua, sólo para descubrir que se trata del Cartero entregando una carta.
Mientras tanto, Ronin limpia R.E.X. y Nya intenta invertir el flujo de agua de la fuente. El mercenario le aconseja que no se esfuerce tanto, lo que acaba funcionando, y la Agua Ninja consigue invertir el flujo de agua. Ronin vuelve a lavar su vehículo pero es contactado telepáticamente por Bansha ordenándole que robe la Espada del Santuario a cambio de eliminar su maldición.
Ronin comienza a buscarla en la tetería pero es interrumpido cuando todos entran para que Misako haga su presentación sobre cómo localizar la tumba. El Halcón proyecta entonces el tercer símbolo, que Misako explica que significa la tumba. Wu señala que la tumba está custodiada por tres pruebas mortales, que sólo pueden superarse usando la Espada del Santuario. Misako se da cuenta entonces de que si se utiliza la espada que aparece en el mapa de la parte posterior del pergamino Airjitzu, revelaría la ubicación de la tumba.
Mientras están ocupados, Ronin se escabulle y se cuela en uno de los edificios laterales, donde encuentra la funda de la espada, pero está vacía. Se gira, y Nya también está allí, sosteniendo la espada. Se inicia una pelea entre los dos, Ronin le dice a Nya que quiere la espada y que no quiere hacerle daño. Nya se niega a entregar la espada, pero pronto ve que Ronin la está besando. Ella se indigna y le da una patada en la espinilla, mientras él le pregunta el motivo, ella afirma que sabe lo que iba a hacer.
Aprovechando su distracción, Ronin la derriba, reclamando la espada para sí. Sale corriendo mientras Nya alerta a sus amigos de su traición, y Ronin se encuentra rodeado por los ninjas. Sin embargo, rápidamente se enredan en su sistema de seguridad fantasma, dejando que Ronin huya a la tetería, donde encuentra a Wu y Misako armados y esperándole. Con la hoja reflectante de la espada, Ronin los derrota con facilidad y aparentemente escapa en R.E.X. Los ninjas abordan el Bounty'] mientras Wu convoca al su dragón para él y Misako. Rápidamente alcanzan al R.E.X., sólo para encontrarlo vacío.
Mientras tanto, Ronin ha tomado un pequeño bote por el río, y Nya lo alcanza. Aunque intenta invertir la corriente del río, es demasiado, y Ronin escapa.
El ladrón llega a Stiix y se dirige a su antigua casa de empeños, donde se esconden Morro y sus aliados. Ghoultar inspecciona la espada para asegurarse de que es real, y luego se la entrega a Morro, que la utiliza en el pergamino para encontrar la ubicación de la tumba. Sin embargo, el Maestro de Viento cambia el trato, ya que quiere también al ninja. Ronin se niega, pero Ghoultar lo atrapa ya que Morro aún necesita al ladrón.
De vuelta a Steep Wisdom, el ninja, Wu y Misako debaten sobre dónde podría estar Morro, aunque son interrumpidos cuando el Halcón muestra un mensaje de Ronin, que afirma que la tumba está en las Cuevas de la Desesperación. Wu señala que ellos han estado allí, aunque no había señales de una tumba, Misako afirma que aún había partes inexploradas. Aunque Nya desconfía porque podría ser una trampa, Wu decide que vale la pena arriesgarse, y los ninjas parten hacia las cuevas mientras Nya se queda atrás.
En Stiix, Morro abandona el cuerpo de Ronin mientras Lloyd, libre de su posesión y encerrado en una jaula, declara que Morro nunca habría sido el Ninja Verde si hubiera tenido que mentir. Morro le dice a Lloyd que no será el Ninja Verde por mucho tiempo antes de ordenarle que guarde su fuerza para poder usarla, luego anuncia que partirán al amanecer hacia la tumba. Le dice que Ronin ha cumplido su propósito y ahora es inútil para ellos.
Los ninjas llegan a las Cuevas de la Desesperación y localizan rápidamente el tercer símbolo; aunque sin que ellos lo sepan, fue creado por Ghoultar. Pronto descubren cuatro lámparas y creen que son la primera prueba, aunque después de que Kai coja una, se dan cuenta de que son lámparas normales. Los ninjas continúan siguiendo el túnel y se topan con un géiser de ketanol cerca de donde yace el esqueleto de Morro. Ghoultar se revela entonces y provoca un derrumbe, atrapando a los ninjas. P.I.X.A.L. localiza una abertura, aunque el géiser se prepara para estallar. Cole le clava una roca para detenerlo, aunque Zane declara que su acción ha multiplicado por diez el daño. Los ninjas utilizan Airjitzu para llegar a la abertura y pronto se topan con un carro minero. Un viaje salvaje a través de las cuevas asegura, terminando con ellos derrotando Ghoultar y siendo salvados por R.E.X. Suben a la nave voladora donde reciben un mensaje de Ronin que ofrece a R.E.X. como disculpa por robar la espada, y les da la ubicación real de la tumba, antes de revelar que esta sería la última vez que oyen hablar de él. Los ninjas se dan cuenta de que la razón por la que la tumba nunca fue encontrada es que en realidad se encontraba en el océano. Los ninjas toman el control de la nave y vuelan hacia la tumba, mientras las Cuevas de la Desesperación se destruyen tras ellos.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Bansha - Kathleen Barr
- Cole - Kirby Morrow
- Ghoultar - Paul Dobson
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Jillian Michaels
- Misako - Kathleen Barr
- Morro - Andrew Francis
- Nya - Kelly Metzger
- P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward
- Cartero - Michael Adamthwaite
- Ronin - Brian Dobson
- Soul Archer - Brian Dobson
- Wu - Paul Dobson
- Zane - Brent Miller
Reparto en latino[]
- Bansha - Gabriela Guzmán
- Cole - Enzo Fortuny
- Ghoultar - [
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Emilio Treviño
- Misako - Rosalba Sotelo
- Morro - Daniel del Roble
- Nya - Karla Falcón
- P.I.X.A.L. - Gwendolyne Flores
- Cartero -
- Ronin - Raúl Anaya
- Soul Archer - Óscar Garibay
- Wu - Alejandro Villeli
- Zane - Roberto Mendiola
Reparto en castellano[]
- Bansha - Milagros Fernández
- Cole - Víctor Martínez
- Ghoultar - [
- Jay - Luis Miguel Cajal
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Elena Palacios
- Misako - Ana Isabel Hernando
- Morro - [
- Nya - Carmen Podio
- P.I.X.A.L. - Gemma Martín
- Cartero -
- Ronin - Txema Moscoso
- Soul Archer - [
- Wu - Fernando Hernández
- Zane - Frank Gálvez
Criaturas[]
- Dragón del Maestro Wu
Eventos[]
- Búsqueda de las Armas Doradas (mencionado indirectamente)
Artículos[]
- Aeroblades
- Trajes ninja
- Deepstone
- Armas Doradas (mencionado)
- Pergaminos de Airjitzu
- Arco de Soul Archer
- Espada del Santuario
Vehículos[]
- Recompensa del Destino
- R.E.X.
Localizaciones[]
- Ninjago
- Sabiduría Empinada
- Cuevas de la Desesperación
- Stiix
- La casa de empeños de Ronin
- Tumba del Primer Maestro Spinjitzu (mencionado)
Especies[]
Transcripción[]
Para ver la transcripción del episodio, haz clic en aquí.
Continuidad[]
- Lloyd se libera temporalmente de su posesión, haciendo de este el primer episodio de la temporada que no presenta a Morro en el cuerpo de Lloyd.
- El cadáver de Morro es descubierto por el ninja, habiéndose descompuesto en huesos excepto por su pelo.
- El "Conviértete en agua" de Nya puede haber sido un presagio involuntario de su transformación en "Nyad".
Errores[]
- Mientras Ronin intenta conseguir la Espada del Santuario de Nya, le lanza su sombrero. Sin embargo, en la siguiente toma, terminó en el lado opuesto de la habitación y cambió de posición después de que él consiguió la espada de ella.
- Cuando Morro está hablando con Lloyd, la bandana de Ghoultar está bajada, sin embargo, en el resto de la escena, la tiene alrededor de la boca.
- Cuando P.I.X.A.L. le dice a Zane que hay un obstáculo, su boca no se mueve.
- Cuando Jay se agarra a la escalera en R.E.X., le faltan las almohadillas de la armadura.
- Cuando Ghoultar camina sobre las orugas del carro de la mina se oyen sus pasos, aunque no tiene pies y flota.
- Cuando Ronin dice "Entonces, ¿dónde nos deja eso?". Las cejas de Nya no se muestran en el reflejo de la Espada del Santuario.
- Cuando los ninjas aterrizan en el carro minero, Cole lleva hombreras.
Galería[]
Para ver la galería del episodio, haz clic en aquí.