Principal | Transcripción latina |
Transcripción castellana |
Galería |
- "Fue ella, poder dentro de mi madre, fue la Explosión Spinjitzu, ¡Siempre fue ella!"
- ―Cole a Vangelis
El Hijo de Lilly es el trigésimo segundo y último episodio de la segunda temporada de Ninjago, el 62 de esa serie y el 160 en general.
Se estrenó por primera vez el 24 de julio de 2020 con su audio original en Australia, en Estados Unidos el 25 de octubre de 2020, en Latinoamérica el 21 de mayo de 2021 y en algún punto de 2021 en España.
Sinopsis[]
Mientras Cole y el Hechicero Calavera se enfrentan, los Geckles y Munce asaltan la Fortaleza. Plundar libera al ninja de sus jaulas y el ninja se une a la batalla.[2]
TVNZ: Final de temporada: ¡La batalla por el destino de la Montaña de Shintaro concluye![3]
Extendido: Mientras Cole y el Hechicero Calavera se enfrentan, los Geckles y Munce asaltan la Fortaleza. Plundar libera a los ninjas de sus jaulas y éstos se unen a la batalla. Vania llega liderando el Guardias alados de Shintaro. El Hechicero Calavera destruye las supuestamente "legendarias" Espadas mágicas, que se revelan como simples espadas. Grief-Bringer despierta y se une a la lucha, y todo parece perdido.[4]
Trama[]
Cole contra el Hechicero de la Calavera
Cole se enfrentó al Hechicero de la Calavera y poniendo toda su fe en las Cuchillas de la Liberación, ataca al Hechicero que afirma que las cuchillas no tienen poder. Mientras tanto, el ninja, Geckles, Munce, y Upply lucharon contra el Re-Awakened y Grief-Bringer pero pronto fueron dominados por los esqueletos. El Skull Sorcerer tira a los Blades del borde y Cole consigue agarrarlos. El Skull Sorcerer continúa luchando contra Cole hasta que utiliza el Skull of Hazza D'ur para destruir los dos Blades, dejando a Cole sorprendido de que realmente no había nada especial en ellos. Cuando toda esperanza parece perdida, Vania vuela al frente del Ejército de Shintaro.
Cole desbloqueando el Spinjitzu Burst
El Hechicero de la Calavera le dice a Cole que Vania llega demasiado tarde para salvarle antes de proceder a fulminar continuamente a Cole con la Calavera de Hazza D'ur, diciéndole que se rinda. Cole, que ya ha caído de rodillas, recuerda la promesa que le hizo a su madre antes de que muriera y se da cuenta de que no fueron las cuchillas lo que hizo poderosa a Lilly, sino el poder que llevaba dentro. Con este conocimiento, desbloquea el Spinjitzu Burst y destruye la Calavera, dejando a los Guerreros Despertados y al Anticonsuelo como montones de huesos, al tiempo que le quita los poderes al Hechicero de la Calavera y lo convierte de nuevo en Vangelis, que se arrodilla y se rinde, pidiendo perdón, sin embargo Cole se niega y le dice que pida perdón a los Geckles y a Munce. Por lo que parece, no aceptan sus disculpas. Se dirige a Vania, que estaba a su lado, y a pesar de denunciarla como su hija, intenta razonarla para que se ponga de su lado, pero ella responde diciéndole a Hailmar que se lo quite de la cara.
Cole se despide de todos en Shintaro, incluida Vania, recién coronada Reina
.
Después de eso, Vania es coronada Reina de Shintaro, y los ninjas deciden que es hora de irse después de un tiempo. Mientras se reparan las velas del Destiny's Bounty, Lloyd se disculpa con Vania por no haber confiado en ella, cosa que ella acepta. Una vez que Jay se despide de Murtessa y Cole comienza a separarse del Upply, Vania le pide a Cole que se quede para cualquier conflicto futuro pero Cole le dice que es una de las personas más valientes que ha conocido. Vania se despide y le dice que si necesita ayuda, enviara a todos los guardias para que le ayuden. Cuando el grupo se marcha en el Bounty, Lloyd decide volver a casa, pero Wu les dice que sigan adelante.
Reparto[]
Reparto en inglés[]
- Cole - Kirby Morrow
- Fungus - Ian James Corlett
- Hailmar - Brian Drummond
- Hazza D'ur - Michael Adamthwaite
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Korgran - Paul Dobson
- Lilly - Erin Mathews (archivo de voz)
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Murtessa - Tabitha St. Germain
- Nya - Kelly Metzger
- Plundar - Adam Trask
- Vangelis/Hechicero Calavera - Deven Mack
- Vania - Sabrina Pitre
- Wu - Paul Dobson
- Zane - Brent Miller
Reparto en latino[]
- Cole - Enzo Fortuny
- Fungus - Orlando Rivas
- Hailmar - Carlos Monroy
- Hazza D'ur - César Beltrán
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Korgran - Eleazar Muñoz
- Lilly - Vivían Magos (archivo de voz)
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Murtessa - Olga Hnidey
- Nya - Iarel Verduzco
- Plundar - Emmanuel Bernal
- Vangelis/Hechicero Calavera - Javier Otero/Alfredo Gabriel Basurto
- Vania - Marysol Cervantes
- Wu - Pedro D'Aguillón Jr.
- Zane - Roberto Mendiola
Reparto en castellano[]
- Víctor Martínez como Cole
- Francisco Alegre como Wu
- Marta Aparicio como Vania
- César Lechiguero/Fran De la Torre como Vangelis/Hazza D'Ur
- Guillermo Genovés como Hazza D’Ur
- Jesús Motos como Lloyd Garmadon
- Carlos Hernández como Kai
- Frank Gálvez como Zane
- Daniel Gómez como Jay Walker
- Majo Montesinos como Nya
- Jorge Tejedor como Plundar
- Fran de la Torre como Fungus
- Rafa Nácher como Korgran y Hailmar
- Cristina Rodríguez como Murtessa y Lilly
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
Criaturas[]
- Adam
- Chompy
- Grief-Bringer
- Zane's Mino
Eventos[]
- Batalla por la Montaña Shintaro
Objetos[]
- Espadas de la Liberación
- Maza de Cole
- Gis
- Héroe
- Hacha de Korgran
- Collar de Lilly
- Naginata
- Escudo
- Alas de Shintaro
- Cráneo de Hazza D'ur
- Estrellas arrojadizas
- Piedra Vengadora
- Lanzas de piedra vengadora
Vehículos[]
Localizaciones[]
- Ninjago
- Montaña Shintaro
- Reino de Shintaro
- Palacio
- Jardines del palacio
- Sala del Trono
- Palacio
- Mazmorras de Shintaro
- Torre del Cráneo
- Minas de piedra vengadora
- Torre del Cráneo
- Reino de Shintaro
- Dormitorio de Lilly (flashback)
- Montaña Shintaro
Especies[]
- Dragones
- Shintaran Ridgebacks
- Nindroides
- Geckles
- Arañas gigantes
- Humanos
- Minos
- Munce
- Oni/Dragón híbridos
- Híbridos Oni/Dragón/Humano
- Babosas
- Sky Folk
Curiosidades[]
- Narrador: Vania
- El final del episodio iba a tener a los Geckles y Munce construyendo una estatua de Cole junto a la de Lilly en el Corazón de la Montaña, pero fue cortado debido al tiempo de duración.[5].
- Bragi Schut declaró que, por lo que a él respecta, se construyó una estatua de Cole.[6]
- En Australia y Estados Unidos, este es el último episodio en emitirse antes de la muerte de Kirby Morrow el 18 de noviembre de 2020.
- Este es actualmente el último episodio de Ninjago que se emitirá en Cartoon Network en Estados Unidos.
- Este es el tercer final de temporada de la franquicia en el que P.I.X.A.L. no aparece desde su introducción. Tras "El Corredor de los Concejales" y "El Regreso".
Continuidad[]
- Este es uno de los nueve episodios que se refieren a un Ninja. Los otros siete son: Tick Tock", "El Ninja Verde", "El Ninja de Titanio", "Jaguar Serpiente", "Hacedor de Fuego", "Mi Enemigo, Mi Amigo", "Jay la Estrella del Rock y el siguiente Jay el Regalo.
- También es uno de los doce episodios cuyo título tiene el nombre de un personaje junto a: "El Regreso del Gran Tirano", "Codigo: Arcturus", "Mi Cena con Nadakhan", "Salvando a Faith", "El Lamento de Krag", "Jay la Estrella del Rock", "Yo soy Okino", "Piloto Siete", "El Hechicero Calavera", "El Dragón Grief-Bringer" y "Jay el Regalo".
- Cole desbloqueando su Spinjitzu Burst es algo inverso a su Verdadero Potencial en "Los Herreros Cantantes". En dicho episodio, Cole desbloqueó su Verdadero Potencial cuando su padre lo aceptó por no seguir los pasos de la familia, mientras que Cole desbloqueó su Explosión Spinjitzu en este episodio canalizando el poder y el legado de su madre.
- La Plantilla:Soundtrack del principio de "Las Manecillas del Tiempo" suena al final de este episodio.
Errores[]
- Gulch fue visto brevemente con su fajín cuando Murtessa dijo «¡En el nombre de Milly!», aunque se suponía que no debía llevarlo hasta después de la derrota de Vangelis.
- Este es el tercer episodio en el que se ve a Gulch con su fajín, a pesar de que no era canciller en ese momento. Los dos primeros episodios fueron «La hora más oscura» y «¡Los Upply contraatacan!».
- Cuando Hailmar corona a Vania como nueva gobernante del Shintaro, se puede ver parte de las Alas de Shintaro en la espalda de Vania siendo blancas en lugar de doradas.
- Cuando Cole mira su reflejo a través de una pieza rota de la Hoja Sombría, su reflejo no se refleja.
Referencias[]
- ↑ https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Lego_Ninjago:_Maestros_del_Spinjitzu#cite_note-ShowbuzzDaily(2020-10-25)-104
- ↑ https://www.cartoonnetworkasia.com/videos/ninjago-masters-of-spinjitzu-the-son-of-lilly
- ↑ https://www.tvnz.co.nz/shows/lego-ninjago/episodes/s2-e32
- ↑ https://web.archive.org/web/20210330071826/https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Ninjago/120532170
- ↑ https://twitter.com/bragischutjr/status/1287454457375023104
- ↑ https://twitter.com/bragischutjr/status/1287747943349407748