- "Este Laberinto puede ser algo más difícil que los que resuelves al reverso de la caja del cereal"
- ―Cole[fnt.]
El Laberinto del Dragón Rojo es el octavo episodio de la duodécima temporada de Ninjago y el episodio 136 en total.
Se emitió el 11 de abril de 2020 en Asia, emparejado con "Los Acantilados de la Histeria". También se emitió el 12 de abril de 2020 en Australia, emparejado con "Los acantilados de la histeria". Se emitió en Estados Unidos el 2 de agosto de 2020.
Sinopsis[]
Todavía en la zona juego Terra Karana, el guía samurái Okino tiene que elegir entre ayudar a sus aliados los ninjas, u obedecer las malvadas órdenes de su Maestro, Unagami. [1].
Extendido: Mientras los ninja y Okino se acercan al Laberinto del Dragón Rojo, Unagami utiliza su control sobre Prime Empire para «pausar» brevemente a todos los jugadores excepto a Okino. Aparece ante Okino, instándole a que traicione a los ninjas y no les ayude contra el temible Dragón Rojo que espera a los ninjas en el corazón del laberinto. Si Okino los traiciona, Unagami promete llevarlo con él al mundo real. Luego desaparece y devuelve a los ninjas a la normalidad. Los ninjas llegan al corazón del laberinto y se ven superados por el Dragón Rojo, por lo que piden ayuda a Okino. Okino se debate en su decisión, pero no puede traicionar a los ninjas en conciencia. Desafía a Unagami, su creador, y ayuda a los ninjas a derrotar al Dragón Rojo revelándoles su punto débil: una escama en el pecho. Los ninjas derrotan al dragón y Jay asesta el golpe final. El Dragón Rojo cambia de color y se desvanece en un amuleto. [2].
Trama[]
Mientras el ninja y Okino se dirigen al Laberinto del Dragón Rojo, Okino narra sus fracasos pasados y promete que no fallará al ninja. Una vez que el ninja y Okino entran en el laberinto, se ven obligados a escapar de los obstáculos y trampas, como estatuas y pinchos del suelo.
Cuando Cole estaba a punto de preguntar a Okino por qué camino ir, Okino ve que todo Prime Empire se detiene, y Unagami aparece ante él. Okino le explica a Unagami lo que los ninjas dijeron sobre Prime Empire y Unagami admite que los ninjas tenían razón. Sin embargo, Unagami le explica que planea fabricar una máquina que le permitirá escapar a Ninjago y que Okino puede unirse a él traicionando a los ninjas. Okino no está de acuerdo con Unagami, diciendo que los ninjas son sus amigos y que no puede traicionarlos. Enfurecido, Unagami se transforma en el Dragón Imperio y le dice a Okino que pronto volverá a encontrarse con él. Unagami descongela entonces Prime Empire y los ninjas vuelven a ver a Okino deprimido. Cuando los ninjas le preguntan a Okino qué le pasa, Okino responde que está bien y le dice a los ninjas que vayan hacia la derecha.
Tras dirigirse a la derecha, el ninja y Okino esquivan más trampas y descansan un rato. Okino pregunta a Lloyd por qué él y los otros ninjas buscan la Llave-Tanas y Lloyd responde que la necesitan para detener a Unagami y liberar a toda la gente que está atrapada en el Prime Empire. Pronto, el ninja y Okino llegan al corazón del laberinto y divisan la Llave-Tana Púrpura con el Dragón Rojo. Jay intenta cogerla, sólo para que el Dragón Rojo despierte y ataque al ninja.
Jay obtiene el amulet.
Cuando Okino estaba a punto de contarle al ninja la debilidad del Dragón Rojo, Unagami vuelve a detener todo Prime Empire y le recuerda a Okino su oferta. Prime Empire se descongela y el Dragón Rojo sigue dominando al ninja. Recordando lo que Lloyd le dijo sobre tomar sus propias decisiones, Okino le dice al ninja la debilidad del dragón golpeando su escama. Los ninjas fueron capaces de dominar al Dragón Rojo mientras Jay conseguía la Llave-Tana. Cuando el Dragón Rojo estaba a punto de atacar a Lloyd, Jay usó la Llave-Tana y derrotó al Dragón Rojo con ella. Después de que el dragón fue derrotado, se desvaneció en un amuleto y Okino le dice a Jay que ahora puede utilizar el dragón en una batalla futura y sólo una vez.
Enfadado por la traición de Okino, Unagami pausa "Prime Empire" nuevamente y le dice a Okino que nunca atravesará la puerta de entrada a Ninjago. El ninja le agradece a Okino y le dice que debería unirse a ellos. Sin embargo, Okino rechaza la solicitud del ninja.
Ahora nombrado como el Rōnin de Terra Karana, Okino dejó su espada con sus maestros caídos y se dirigió a buscar sus propias aventuras.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Cole - Kirby Morrow
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Okino - Alessandro Juliani
- Unagami/Dragón imperial - Dean Redman
Reparto en latino[]
- Cole - Enzo Fortuny
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Iarel Verduzco
- Okino - Ismael Larumbe
- Unagami/Dragón imperial - Leonardo García
Reparto en castellano[]
- Cole - Víctor Martínez
- Jay - Daniel Gómez
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Jesús Motos
- Nya - Kelly Metzger
- Okino - Rafa Nácher
- Unagami/Dragón imperial - César Lechiguero
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
- Drones aéreos
Objetos[]
- Amuleto
- Cubos de energía (flashback)
- Gis
- (Cole, Kai, Lloyd, Nya)
- Avatar (Jay)
- Estatuas del mal
- Tableros de salud
- Inventarios
- Katanas
- Puerta de manifestación (mencionada)
- Controladores principales
- Llave púrpura-Tana
Vehículos[]
- Dragón Imperio
- Dragón Rojo
Localizaciones[]
- Primer Imperio
- Terra Karana
- Laberinto del Dragón Rojo
- Bosque del Descontento
- Terra Karana
- Isla Dyer (mencionada)
- Laberinto de hielo (mencionado indirectamente)
Especies[]
Curiosidades[]
- Narrador: Okino
Referencias culturales[]
- Unagami confirma su plan de construir una puerta a Ninjago y convertirse en un ser físico. Esta trama es muy similar al arco del Marco en la cuarta temporada de Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., donde una I.A. Madame Hydra construye un portal desde el marco digital al mundo real.
- Las poses de los Ninja cuando Unagami los congela se parecen a los sets de LEGO, con las minifiguras en la caja mostrando las mismas poses que en este episodio.
Continuidad[]
- Después de ser derrotado por Jay, el Dragón Rojo fue almacenado en el inventario de Jay y sólo puede ser utilizado una vez en una batalla futura.
- Este episodio concluye el 4- episodio arco Terra Karana, concluyendo las historias de Okino y los primeros Key-Tana.
- Okino renuncia a su camino como Samurai al cumplir su propósito y se declara Rōnin.
- Unagami revela que puede transformarse en Dragón del Imperio, convirtiéndose en el segundo antagonista en adoptar la forma de Dragón, siendo el primero el Overlord.
- Jay anuncia que es genial con los laberintos, lo que es una referencia a "Grave Danger".
Errores[]
- Cuando Okino dice "Pero ahora, tengo amos verdaderamente dignos de mis honorables esfuerzos", los sensores de las piernas de Lloyd no brillan, pero en la siguiente toma sí.
- Después de que Lloyd le pregunta a Okino cómo derrotar al dragón, Jay grita con la voz de Zane.
- En la toma en la que Unagami habla con Okino por tercera vez, Cole tiene puesta la capucha con visera, aunque se la quitó antes.