![]() |
- "Nunca volverán a ver la luz del día"
- ―El Hechicero Calavera[fnt.]
El Peor Rescate de la Historia (Una pifia de rescate en castellano)es el tercer episodio de la temporada 2 Parte 2 de Ninjago y el episodio número 147 en total. Se emitió por primera vez en inglés el 7 de julio de 2020, en Australia. En Estados Unidos se emitió el 20 de septiembre de 2020, emparejado con "Las Dos Espadas"[1].
Sinopsis[]
Los ninjas intentan rescatar a Cole, pero las riñas de sus compañeros de prisión alertan al Hechicero Calavera, y pronto los ninja también son prisioneros. [2]
Extendido: Cole es prisionero del Hechicero de la Calavera mientras Princesa Vania corre de vuelta al superficie donde cuenta a los ninja y a su padre lo que vio abajo. Los ninjas recogen rápidamente sus cosas y corren al rescate de Cole. En las profundidades del subsuelo, Cole trabaja en la oscuridad junto a los Geckles y Munce, de quienes descubre que son acérrimos rivales por un agravio del pasado del que cada bando culpa al otro. [3]
Trama[]
Los ninja menos Cole veneran los jardines del palacio en el Reino de Shintaro. De repente, Vania sale del túnel para advertir a los ninja de todo lo que ha visto, incluido Cole, que sigue detrás. Entonces corren hacia la sala del trono para avisar a Rey Vangelis.
Sin embargo, Vangelis está muy decepcionado con Vania por romper las reglas, que prohíben a cualquiera entrar en las Mazmorras de Shintaro. Vangelis promete a Wu que enviará refuerzos para encontrar a Cole. Kai se ofrece voluntario diciendo que él y los demás ninjas también irán, pero Vangelis les prohíbe la entrada. Nya se da cuenta entonces de que Cole estaba diciendo la verdad sobre la criatura que vio, y Vania no tarda en darse cuenta de que su amigo imaginario es en realidad real y no inventado. Vangelis explica que mintió a Vania a propósito y que ella lo entenderá cuando sea mayor. Kai rechaza las exigencias de Vangelis, pero Wu le hace callar y promete a Vangelis que obedecerán sus órdenes.
En cuanto salen de la sala del trono, Wu le dice al ninja que deben encontrar a Cole y que no quería enfadar a Vangelis. Wu le pregunta a Vania si puede mostrarles el túnel y ella acepta encantada.
Mientras tanto, Cole es obligado a trabajar por los Re-Awakened. Mientras está minando, habla con Murt y le pregunta cuánto tiempo lleva trabajando, pero él le da una respuesta redundante. Cole pregunta entonces a Gliff si hay alguna forma de escapar, y éste responde que no. Un Guerrero Despierto fustiga entonces a Cole por no trabajar.
Vania muestra al ninja el túnel que conduce a las Mazmorras de Shintaro. Al mismo tiempo, Cole intenta hacerle una pregunta a Murt, pero Gliff decide interferir, lo que provoca tensión entre ambos. Es entonces cuando todos los Munces y Geckles se miran fijamente hasta que llega la hora de comer. Mientras comen, Cole se dirige de nuevo a Murt y le pregunta si hay alguien más inteligente que él, pero éste le da una respuesta desconcertante. A continuación, llama "Mole" al Ninja de la Tierra. A pesar de que Cole tiene que corregirle varias veces, Murt sigue llamándole "Mole".
Pronto, los ninjas llegan por fin y descubren a Cole, que camina hacia su jaula. Mientras los ninjas se dirigen hacia abajo, Cole empieza a comer hasta que un Mino se le acerca. Le ofrece al Mino su Glop y el Mino devora rápidamente todo el cuenco. Finalmente, los ninjas llegan al frente de la jaula y usan la llave que Kai robó al Guerrero Despierto. Tras salvar a Cole, los ninjas liberan a los Munce y los Geckles de sus jaulas. Las dos tribus alaban al ninja hasta que Murt se da cuenta de que el ninja también rescató a los Geckles. Ambas tribus empiezan a discutir entre ellas y finalmente comienzan a pelear.
Mientras los ninjas intentan huir y restablecer el orden, más Guerreros Despiertos comienzan a atacar. Mientras que los ninja son capaces de derrotarlos fácilmente, el Skull Sorcerer llega y utiliza el Skull of Hazza D'ur para revivir a los esqueletos derrotados anteriormente. Los ninjas pronto son capturados y obligados a trabajar como esclavos, lo que lleva a Jay a calificar el plan de terrible.
Repartos[]
Cast en inglés[]
- Caminantes - Deven Mack
- Cole - Kirby Morrow
- Geckle - Sabrina Pitre
- Hazza D'ur - Michael Adamthwaite
- Gliff - Bill Newton
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Murt - Michael Adamthwaite
- Munce - Paul Dobson
- Nya - Kelly Metzger
- Vangelis/Skull Sorcerer - Deven Mack
- Vania - Sabrina Pitre
- Wu - Paul Dobson
- Zane - Brent Miller
Cast en Latino[]
- Caminantes - Israel Nuncio
- Cole - Enzo Fortuny
- Geckle - Alan Juárez
- Hazza D'ur - César Beltrán
- Gliff - Carlos Míreles
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Murt - Héctor Estrada
- Munce - Israel Nuncio
- Nya - Iarel Verduzco
- Vangelis/Hechicero Calavera - Javier Otero/Gabriel Basurto
- Vania - Marysol Cervantes
- Wu - Pedro D’Aguillon Jr.
- Zane - Roberto Mendiola
Cast en castellano[]
- Caminantes - [
- Cole - Víctor Martínez
- Geckle - [
- Hazza D'ur -
- Gliff - [
- Jay - Daniel Gómez
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Jesús Motos
- Murt - [
- Munce - [
- Nya - Majo Montesinos
- Vangelis/Hechicero Calavera -
- Vania - Marta Aparicio
- Wu - Francisco Alegre
- Zane - Frank Gálvez
Apariciones[]
Personajes[]
Mencionados[]
Artículos[]
- Espadas de la Liberación (mencionadas)
- Gis
- Armadura
- Kusarigama dorada de Jay
- Katana dorada de Kai
- Espada dorada de Lloyd
- Lanza dorada de Nya
- Naginata
- Cráneo de Hazza D'ur
- Vengestone
- Lanzas de Vengestone
- Shurikens dorados de Zane
Localizaciones[]
- Ninjago
- Montaña Shintaro
- Reino de Shintaro
- Palacio
- Jardines del palacio
- Sala del Trono
- Palacio
- Mazmorras de Shintaro
- Torre del Cráneo
- Minas de Vengestone
- Torre del Cráneo
- Reino de Shintaro
- Montaña Shintaro
Especies[]
- Geckles
- Humanos
- Munce
- Minos
- Nindroides
- Sky Folk
- Híbridos Humano/Oni/Dragón
Transcripción[]
Para ver la transcripción del episodio, haz clic en aquí.
Curiosidades[]
- Narrador: Cole
- En español es Jay.
- Este es el último episodio que presenta Shintaro Dungeon Whip completo en la intro hasta "El Hechicero Calavera".
Continuidad[]
- Los ninjas se dan cuenta de que Cole decía la verdad sobre la criatura que vio.
- Se revela que los Munce empiezan todos los nombres con M, incluso los que no.
Errores[]
- En la secuencia de apertura, la letra de la canción está ausente y sólo suena la versión instrumental de Shintaro Dungeon Whip. Esto ocurriría hasta Trial By Mino.
Galería[]
Para ver la galería click aquí