- "Hola, hermano. ¿Por qué te has tardado tanto tiempo?"
- ―Lord Garmadon al Sensei Wu.
El Que es Mordido, Está en Peligro es el octavo episodio de la primera temporada de Ninjago: Maestros del Spinjitzu.
Se emitió en Cartoon Network el 7 de marzo de 2012 en Estados Unidos.
Sinopsis[]
Jay y Nya tienen que acortar su primera cita en Parque de diversiones Mega Monstruo ya que los Serpentine se dirigen a recuperar la primera de las cuatro Fangblades que se utilizarán para despertar al Gran Devorador.
Trama[]
Dibujo de Cole
Los aldeanos han desenterrado un esqueleto Fangpyre y Nya está experimentando con él para intentar revertir los efectos de una mordedura Fangpyre sin el antiveneno del Cetro. Observa que es posible revertir los efectos aumentando el ritmo cardíaco de la víctima. [Jay]], nervioso, le pide una cita a Nya, que acepta. Cuando ella se marcha, Jay baila por la habitación para celebrarlo, pero accidentalmente se pincha el dedo con el colmillo del esqueleto Fangpyre. Cuando se va, una gota de veneno cae del colmillo al suelo, una mosca se la bebe transformándose rápidamente en una mosca-fangpyre.
Garmadon y Wu
En el Reino de la Locura, Sensei Wu intenta contarle a Lord Garmadon que Lloyd ha sido capturado, pero Garmadon no le escucha. Se enzarzan en una pelea que culmina con Garmadon invocando a sus monstruos de barro para derrotar a Wu. Mientras los monstruos de barro lo envuelven, Wu le dice a Garmadon que Lloyd está en peligro. Conmocionado por esta noticia, Garmadon lo salva y Wu le explica lo que ha hecho Lloyd. Garmadon acepta volver a Ninjago para ayudar a Lloyd. Wu le dice que se ha quedado sin Té del Viajero, así que Garmadon le informa de que la única forma de volver a Ninjago es escalar la Montaña de la Locura.
En otro lugar, Pythor y el Serpentine se dirigen al Mega Monster Amusement Park para desenterrar las primeras Fangblades de Plata. Los ninjas se enteran de que los Serpentine están en el parque de atracciones, así que Jay arregla que él y Nya tengan su cita allí para poder luchar contra los Serpentine si es necesario. Mientras disfrutan de su cena en el restaurante del parque, Jay descubre que se está transformando lentamente en serpiente debido a la mordedura y corre al baño para revisarse. Mientras tanto, los ninjas investigan una atracción temática de fantasmas y descubren que los Serpentine ya han desenterrado la primera Fangblade. Zane congela accidentalmente a los tres mientras están en modo NRG, lo que permite a los Serpentine escapar.
Cuando Jay sale del baño, se sorprende al ver que Nya se ha ido, habiendo asumido su identidad secreta como Samurái X. Los clientes del restaurante ven a Jay y le atacan, creyendo que es una serpiente. Jay vuelve corriendo al baño y sale con una bufanda que oculta su cara para poder escapar.
Jay desbloquea su Verdadero Potencial
Mientras tanto, los Serpentine luchan contra Samurái X y acaban descubriendo que en realidad es Nya. La atrapan en un vagón de la montaña rusa y la lanzan a toda velocidad por la pista, que tiene un gran hueco en medio. Jay intenta rescatarla, pero su bufanda se desprende, revelando su aspecto reptiliano. Cuando se acercan rápidamente a su perdición (una rotura en las vías con un anillo de fuego), Nya le dice a Jay que no tiene que fingir nada para impresionarla, ya que le gusta tal y como es. Entonces besa a Jay, elevando su ritmo cardíaco y convirtiéndose de nuevo en humano. A pocos centímetros de la ruptura, Nya pronuncia sus últimas palabras a Jay: "Eres el mejor tú". Sintiéndose inspirado por las palabras de Nya, Jay desbloquea su Verdadero Potencial cuando se da cuenta de que es libre de ser él mismo cerca de sus amigos, especialmente Nya, y los salva con su fuerza aumentada, teletransporte y habilidad para volar.
Garmadon y Wu en la Montaña de la Locura
Después, los ninjas y Nya se reagrupan y Cole anuncia que los Serpentine tienen la primer Fangblade. Se preguntan dónde está Sensei Wu y qué está haciendo.
Mientras tanto, Lord Garmadon y Sensei Wu han llegado a la Montaña de la Locura y se preparan para su viaje de regreso a Ninjago.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Camarera - Kirby Morrow
- Cole - Kirby Morrow
- Garmadon - Mark Oliver
- Jay - Michael Adamthwaite
- Jerk - Vincent Tong
- Kai - Vincent Tong
- Madre - Kelly Metzger
- Nya - Kelly Metzger
- Padre - Paul Dobson
- Pythor - Michael Dobson
- Skales - Ian James Corlett
- Wu - Paul Dobson
- Niño - Michael Adamthwaite
- Visitante del parque - Michael Adamthwaite
- Zane - Brent Miller
Reparto en español latino[]
- Camarera -
- Cole - Enzo Fortuny
- Garmadon - Humberto Solórzano
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Jerk - [
- Kai - Carlos Hernández
- Madre -
- Nya - Karla Falcón
- Padre -
- Pythor - Sergio Gutiérrez Coto
- Skales - Héctor Emmanuel Gómez
- Wu - Alejandro Villeli
- Niño -
- Visitante del parque -
- Zane - Roberto Mendiola
Reparto en castellano[]
- Camarera -
- Cole - Víctor Martínez
- Garmadon - Antonio Villar
- Jay - Luis Miguel Cajal
- Jerk - [
- Kai - Aitor González
- Madre - Ana Isabel Hernando
- Nya - Carmen Podio
- Padre - Nacho Aramburu
- Pythor - Juan Antonio Arroyo
- Skales - Boris Sanz
- Wu - Fernando Hernández
- Niño -
- Visitante del parque -
- Zane - Frank Gálvez
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
Mencionados[]
Objetos[]
- Trajes
- ZX
- Kimono rojo (Nya)
- Formal (Jay, Nya)
- Samurái X (Nya)
- Verdadero Potencial (Jay, Zane)
- Armas Doradas
- Fangblade Hypnobrai
- Bastón Fangpyre (mencionado)
- Té del viajero (mencionado)
- Casco del inframundo
- Esqueleto Fangpyre
Vehículos[]
- Samurái Mech
Localizaciones[]
- Reino de Ninjago
- Ninjago
- Parque de diversiones Mega Monstruo
- Beastyburger
- Cursed Tomb Ride[1]
- Parque de diversiones Mega Monstruo
- Ninjago
- Reino de la Locura
- Montaña de la locura
Especies[]
- Humanos
- Monstruos de barro
- Nindroides
- Oni/Dragón híbridos
- Serpentine
Curiosidades[]
- El título es un dicho que destaca la experiencia de resultar herido mientras se realiza una actividad, lo que lleva a ser precavido con esa actividad por miedo a volver a lesionarse. Sugiere que uno debe tener más cuidado cuando se enfrenta a situaciones similares, especialmente si las experiencias pasadas fueron negativas. Esta frase suele utilizarse para expresar las emociones de alguien que ha sufrido el fracaso de una relación. En el contexto del episodio, tiene un doble significado: aunque Jay no fue mordido directamente por un Fangpyre, sí sufrió una herida por un diente, lo que concuerda con la idea de ser "mordido una vez". El aspecto "dos veces tímido" se aplica literalmente, ya que Jay se ha sentido tímido anteriormente cerca de Nya. Sin embargo, es más probable que esté siendo cuidadoso en su acercamiento a ella, queriendo evitar poner en peligro sus posibilidades de romance, lo que le lleva a pedir consejo a su hermano, Kai, con resultados desafortunados.
- Tommy Andreasen no está seguro de quién proporcionó el dibujo de Cole en la vida real, aunque podría haber sido Bjarne Hansen o Peter Hausner.[2]
- El esqueleto Fangpyre parece pertenecer a un general, como indica la larga cola en lugar de piernas.
- Garmadon dice: "Hola, hermano. ¿Por qué has tardado tanto?" Lo dijo al final del episodio anterior, pero se desconoce si lo dice dos veces en el universo o si este episodio mostraba otra versión de la misma interacción. En este último caso, se trataría de un error, porque Garmadon lo dice de otra manera, mira en dirección contraria y está más cerca de Wu.
- Las cuatro armas que Lord Garmadon empuña en su batalla contra el Maestro Wu incluyen un shinai y versiones de color normal del Martillo Estrella Dorada, el Cetro Luz y la Daga de Doble Hoja.
- Gilderoy Lockhart original de LEGO Harry Potter se usa como peinado de Jay en este episodio. Se vuelve a ver en "La Invitación".
- En su traje formal, Jay usa el diseño del torso del Mago, pero con el rojo cambiado a color azul.
- Aunque la bufanda de Jay en este episodio no existía en forma física, Jay de La LEGO Ninjago Película saldría años más tarde con una pieza de bufanda de aspecto similar.
- "Pequeños exploradores" es una referencia a los Lobatos.
- El diseño del vestido de gala de Nya coincide con el de la minifigura de Willie Scott del set de LEGO Indiana Jones "Persecución en Shanghái", pero con la piel expuesta de color amarillo en lugar de carne.
Continuidad[]
- Jay desbloquea su verdadero potencial en este episodio.
- Este episodio marca el comienzo de la relación entre Jay y Nya. También marca la última vez que Nya usa su identidad secreta "Samurái X", aunque seguirá usando su tecnología, lo hará bajo su propio nombre. Eso sí, antes de aceptar el manto del Ninja del Agua.
- Se desconoce por qué Kai arriesgaría la vida de Nya por una broma, ya que se ha mostrado muy protector con ella (especialmente en los piloto, donde salvarla es su principal motivación), por lo que no tendría sentido que le provocara una reacción alérgica severa simplemente para avergonzar a Jay.
- A partir de este episodio, los únicos miembros conocidos de la Familia Walker/Gordon que no han sido mordidos por el Fangpyre son la madre biológica de Jay y su padre. Ed y Edna han sido mordidos en "Mordedura de serpiente".
- La infección Fangpyre de Jay parece progresar de forma ligeramente diferente a la de sus padres; su mano empieza a mostrar un tinte verde y texturas de escamas antes de que empiece a desarrollar colmillos o una voz siseante. Esto puede deberse a que su infección comenzó con un pinchazo en el dedo mientras que Ed y Edna fueron mordidos en el antebrazo en "Mordedura de serpiente".
- Además, Nya señaló que el esqueleto tenía cientos de años, así que aunque había suficiente veneno en su interior para infectar a Jay, no había suficiente para que se propagara rápidamente.
- Cuando Nya está atada en una montaña rusa, lleva su Plantilla:Traje2, aunque debería llevar un Plantilla:Traje2 debajo de su traje de Samurái X.
- La infección Fangpyre de Jay parece progresar de forma ligeramente diferente a la de sus padres; su mano empieza a mostrar un tinte verde y texturas de escamas antes de que empiece a desarrollar colmillos o una voz siseante. Sin embargo, los tres fueron mordidos en un lugar similar: Jay en la mano y Ed y Edna en la muñeca,[3], así que probablemente esa no sea la razón de este cambio, y lo más probable es que se trate de un error.