 |
Elementos de Traición (Elements of Betrayal en inglés y Los Elementos de la Traición en castellano) es el vigésimo y último episodio de la segunda temporada de Ninjago: El Ascenso de los Dragones, el cuadragésimo de esa serie y el 250º de la franquicia en general.
Fue estrenado accidentalmente por Peacock el 25 de julio de 2024 en Estados Unidos y estrenado accidentalmente en Español Latino por el canal de LEGO en RokuTV el 17 de Septiembre en LATAM
Sinopsis[]
|
Arin, Zane y Cole hacen un descubrimiento impactante en el Monasterio de las Puertas mientras defienden los Cuernos del Dragón. Los Maestros Elementales sin poderes se enfrentan al ejército de la Máscara del Lobo, pero una traición sacude a ambos bandos.[1] Netflix: El ejército de la Máscara del Lobo lucha contra los Maestros Elementales mientras los Ninja convergen en el Monasterio de las Puertas para evitar que Nokt libere a los Cinco Prohibidos. Prime Video: ¡Los Ninja se enfrentan a los Cinco Prohibidos! Unos aliados inesperados cambian el curso de la batalla y Arin toma una decisión difícil. Roku: Los Ninja se enfrentan a los famosos Cinco Prohibidos en un feroz enfrentamiento, pero la llegada de aliados inesperados cambia el rumbo. |
Trama[]
En la Plaza de los Juegos, Nokt, Cinder y los Guerreros Lobo comienzan a atacar a Ras, los Maestros Elementales y los Bots de Seguridad. Lloyd informa a Sora sobre lo que Arin le contó sobre el Monasterio de las Puertas y las Cuernos de Dragón. Lloyd expresa su revelación de que Ras no estaba detrás de todo y Sora dice que no se castigue por ello. Nokt y Jordana, poseídos por Rox, vuelan hacia el Monasterio de las Puertas. Roby intenta hacerse con la Copa Elemental. En otro lugar, Arin le dice a Zane que sabía que Lloyd no creería que el Maestro Wu causó la Fusión mientras ambos corren hacia el Monasterio. Cole intenta arrancar la Corona de Cuernos del techo con el Meca Elemental de la Tierra pero falla. La puerta en el centro del Monasterio tiembla y Cole usa el Mech para golpearla. Esto rompe la pared delante de la puerta y Nya y Riyu salen corriendo de detrás de ella. Nya dice que ella y Riyu encontraron una manera de comunicarse con Kai y explica cómo las Coronas del Dragón podrían ayudarles a liberar a Kai y Bonzle. Nya ve a Nokt y a la poseída Jordana volar hacia ellos y los Ninja luchan contra ellos.
De vuelta en la Plaza de los Juegos, Roby, empuñando la Copa Elemental, salta a una plataforma flotante y Ras salta después. Lloyd dice que deberían dirigirse al Monasterio para detener a Nokt y Frak le asegura que los Maestros Elementales restantes pueden defender el fuerte. Se apresuran a partir. Mientras tanto, Nokt y Jordana realizan Estragospin y Nya y Zane usan el Dragón Ascendentepara contrarrestarlo. Nokt vuela hacia el Monasterio y destruye una parte del puente de roca que conecta con él, provocando la caída de Arin. Riyu lo salva y vuela tras Nokt mientras Rox, poseyendo a Jordana, le quita a ésta su bola de cristal. Jordana consigue liberarse de la posesión de Rox durante unos instantes antes de que ésta recupere el control y lance un hechizo estático sobre Cole, Nya y Zane. Nokt intenta usar los Poderes Elementales en los Cuernos de Dragón para liberar a los restantes Cinco Prohibidos cuando Arin y Riyu lo empujan y el primero hace verdadero Spinjitzu. Roby y Ras llegan y la plataforma flotante golpea a Nokt, haciéndole caer en el agujero de la pared. Ras comenta que Arin aprendió el verdadero Spinjitzu gracias a las técnicas del primero. Roby intenta quitarle los Poderes Elementales a Nokt pero éste utilizaOnda Expansiva para empujarlo al borde del precipicio. Nokt consigue liberar al resto de los Cinco Prohibidos.
El alma de Rox abandona el cuerpo de Jordana y regresa al suyo. Jordana le cuenta al ninja que vio dentro de la cabeza de Rox mientras ésta controlaba su cuerpo. Ella elimina el hechizo estático y Sora, Wyldfyre y Lloyd aparecen en el Vehículo Combo. Arin despierta y ayuda a quitar una roca de Ras. Arin expresa su deseo de encontrar a su madre y su padre, debido a eso quiere que Ras le ayude. Rox y Nokt atienden los cuerpos de los otros miembros de los Cinco Prohibidos cuando llega el resto de ninjas. Nokt lucha contra el Ninja y Ras. Lloyd se da cuenta de que Arin realizó un Spinjitzu perfecto y le pregunta cómo lo aprendió, a lo que él responde que no de Lloyd. En otro lugar, Wlydfyre atrapa a Roby antes de que se deslizara por la ladera del acantilado. Wyldfyre realiza un rugido romántico y le explica a Roby lo que significa. Roby, a su vez, intenta realizar uno de vuelta y los dos rugen repetidamente.
En el monasterio, Nokt sigue golpeando a todo el mundo. Arin protege a Ras de Nokt cuando Riyu nota la Corona de Cuernos en el techo y se la muestra a Nya. Riyu chispas la chispea conPoder de Dragón y ella hace estallar los cuernos, liberando a Kai y Bonzle del Espacio Abismal. Kai se enfrenta a Nokt usando Rising Dragon y Shatterspin respectivamente. Nokt casi acaba con Kai cuando Roby usa la Copa Elemental para tomar los Poderes Elementales. Roby devuelve los Poderes Elementales a sus dueños originales. Rox y Nokt intentan escapar por una puerta al Reino de las Nubes, llevándose a Ras con ellos para que Nokt pueda vengarse de este último. Arin corre tras ellos, diciendo que necesita a Ras y Lloyd y Sora corren tras él. La puerta del portal explota, siendo Arin el único ninja que cruza. Cole, Zane, Wlydfyre y Riyu corren a darle un abrazo a Kai. Bonzle sale de detrás de una roca y Cole también le da un abrazo. Lloyd ve el espíritu del Maestro Wu.
Más tarde, en la Plaza de los Juegos, Bleckt, Cinder y los guerreros Lobo están en jaulas mientras Roby honra a los Ninja. Roby anula la victoria de Nokt, declara a Sora ganador del torneo y le entrega una medalla. Unos minutos después, Sora da las gracias a Euphrasia y Tox por ayudar durante la batalla y Lloyd se sienta a su lado. Sora le pregunta a Lloyd si alguien había tenido noticias de Jordana ya que quiere darle las gracias a esta última. Sora dice que no podría haber ganado sin la guía de Lloyd. Le cuenta a Lloyd que ella y Arin se pelearon durante el Torneo y Lloyd le asegura que encontrarán a Arin. Le cuenta a Lloyd que Arin y ella discutieron durante el Torneo y Lloyd le asegura que encontrarán a Arin. Se pregunta si Arin quiere que lo encuentren. En otro lugar de la Calle de La Fundación, Roby le pregunta a Wlydfyre si tiene que irse y ella responde con un triste sí. Acuerdan quedarse y tocarse y comparten algunos rugidos de despedida antes de que Lloyd y Sora pasen por allí. Los tres entran en el Monasterio de Spinjitzu a través del Monasterio de las Puertas.
Al otro lado, Nya le cuenta a Kai sobre Jay y él dice que deberían ir a buscar a Jay. Cole le dice a Zane que los Monjes de las Nubes no vieron a nadie salir por la puerta del portal. En el patio del Monasterio, Lloyd se sienta frente al retrato del Maestro Wu con una foto de Arin a su lado. La Dragona Fuente del Movimiento aparece detrás de Lloyd y él se disculpa por haber fallado. Ella le dice que no falló y le asegura sus habilidades para enseñar. El Dragón Fuente del Movimiento le da a Lloyd un Icono Dragón para recompensarle por lo que hizo por los Dragones Fuente. Le explica que puede usarlo para invocarla al mundo mortal una vez y desaparece.
En otro lugar, Arin enciende un fuego y habla con un inconsciente Ras cómo los Ninjas le fallaron, y que ahora sólo Ras es el único que podrá ayudarlo a encontrar a sus padres.
Reparto[]
Reparto en inglés[]
- Sabrina Pitre como Sora
- Deven Mack como Arin y Nokt
- Samuel Vincent como Lloyd Garmadon
- Kazumi Evans como Wyldfyre
- Vincent Tong como Kai y Bleckt
- Kelly Metzger como Nya
- Brent Miller como Zane
- Andrew Francis como Cole
- Brian Drummond como Ras y Riyu
- Emily Tennant como Rox
- Ryan Beil como Roby
- Diana Kaarina como Jordana y Dragona Fuente del Movimiento
- David Kaye como Frak
Reparto en latino[]
- Amanda Hinojosa como Sora
- Marc Winslow como Arin
- Diego Becerril como Lloyd Garmadon
- Alessia Becerril como Wyldfyre
- Carlos Hernández como Kai
- Iarel Verduzco como Nya
- Roberto Mendiola como Zane
- Enzo Fortuny como Cole
- Luis Hurtado como Ras
- Carlo Vázquez como Nokt
- Stephanie Filigrana como Rox
- Iván Bastidas como Roby
- Raúl Anaya como Bleckt
- Azucena Estrada como Jordana
- Ana Lobo como Dragona Fuente del Movimiento
- Sebastián García como Frak
Reparto en castellano[]
- Paula Yuste como Sora
- Fernando Barber como Arin
- Jesús Motos como Lloyd Garmadon
- María José Chabrera como Wyldfyre
- Aitor González como Kai
- Majo Montesinos como Nya
- Frank Gálvez como Zane
- Víctor Martínez como Cole
- César Lechiguero como Ras
- Rafa Nácher como Nokt
- Próximamente como Rox
- Sin identificar como Roby
- Próximamente como Bleckt
- Lia Herbor como Jordana
- Sin identificar como Dragona Fuente del Movimiento
- Próximamente como Frak
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
- Alfonzo Frohicky
- Maestro Elemental de Barba
- Bonzle
- Chamille
- Cinder
- Arccrack
- Gorge
- Maestro Elemental del Sonido
- Euphrasia
- Geo
- Algu
- Sr. Pale
- Robots de Seguridad de la Ciudad de los Templos
- Tox
- Guerreros con Máscara de Lobo
- Wu
- Zarkt
- Zur
Mencionados[]
Objetos[]
- Marfil de dragón
- Iconos de Dragón
- Copa Elemental
- Martillo dorado de Ras
- Audífonos de Sora
- Máscaras de Lobo
Vehículos[]
- Vehículo Combinado del Equipo Ninja
- Meca Titán de Tierra
Eventos[]
- Torneo de las Fuentes
- Sublevación de Nokt y Rox
Ubicaciones[]
Especies[]
- Craglings
- Dragones
- Ranas
- Humanos
- Merlopianos
- Munce
- Nindroides
- Híbridos Humano/Oni/Dragón
- Robots
- Serpentine
- Esqueletos
- Tigres
- Aguatitas
Curiosidades[]
- El título checo del episodio se cambió de "Prvky zrady" a "Živly zrady" durante la producción.
Continuidad[]
- Las tomas de los ninjas y los Maestros Elementales que compiten reclamando sus poderes de vuelta de la Copa Elemental es una referencia a los ninjas y los Maestros Elementales que compitieron en el Torneo de los Elementos obteniendo sus poderes de vuelta del Cetro de los Elementos en "El Elemento Olvidado".
- La pérdida de fe de Arin en los Ninjas por la pérdida de sus padres es bastante similar a la caída al mal de Harumi después de que el Gran Devorador matara a sus padres.
- Lloyd interrumpiendo el momento entre Wyldfyre y Roby es muy similar a cuando Dareth hizo esto dos veces a Kai y Skylor, primero en "El Corredor de los Concejales" y luego otra vez en "Raíces".
- Coincidentemente, los tres sucesos ocurrieron en el episodio final de sus respectivas temporadas y también cerca del final del episodio.
Errores[]
- Cuando Nokt estaba a punto de quemar a Kai con Calor, Kai gruñó con la voz de Jay.
- Cuando Neuro recupera sus poderes, se usan los efectos de sonido de Sonido.