![]() |
- "Recuerda que de niña me contaban increíbles historias de miedo sobre el malvado hechicero, se llamaba Hazza D’Ur"
- ―Vania a Cole
En la Oscuridad es el segundo episodio de la temporada 2 Parte 2 de Ninjago y el episodio 146 en total. Se emitió por primera vez en inglés el 6 de julio de 2020, en Australia. Se emitió en Estados Unidos el 13 de septiembre de 2020, emparejado con "Shintaro"[1].
Sinopsis[]
Princesa Vania revela una entrada secreta que conduce a una mina subterránea bajo Shintaro donde se guardan los oscuros secretos de la ciudad.[2]
Extendido: Los ninja son recibidos en Shintaro por King Vangelis y la princesa Vania. Cole es abordado por un Geckle llamado Gleck que lleva un collar que perteneció a su madre. La princesa Vania conduce a Cole a un túnel de montaña y tropiezan con una explotación minera subterránea donde las criaturas están siendo obligadas a excavar por un ejército de Guerreros Esqueleto, controlados por el vicioso Hechicero Cráneo.[3]
Trama[]
El Ejército de Shintaro desembarca el Destiny's Bounty'] sano y salvo en el Reino de Shintaro. Los ninja y Wu son guiados por Hailmar para ser recibidos en Shintaro por Rey Vangelis y Princesa Vania. La princesa Vania muestra un interés significativo en las aventuras del ninja, dirigiendo este interés hacia Cole. Cuando Jay señala que a Vania le gusta Cole, Lloyd empieza a sospechar de Vania.
Esa noche, Cole va a su habitación dentro del palace para pasar la noche como todos los demás ninja y Wu. Lloyd sigue sigilosamente a Cole a su habitación y le habla de sus sospechas sobre Vania, a lo que Cole se desentiende, burlándose de que Lloyd sólo se siente así por Harumi. Lloyd niega esto y se va y Cole se prepara para dormir, mientras Cole hace esto, un Geckle llamado Gleck entra en la habitación. Esto despierta a Cole justo antes de que el Geckle salte a la cama de Cole, confundiéndolo con alguien llamado Gilly. El Geckle intenta marcharse al darse cuenta de su error, pero no antes de que Cole lo aborde, revelando un colgante que contiene fotos de los padres de Cole. Cole está confundido por el colgante, sin embargo, el Geckle se lo arrebata y sale de la habitación por la ventana. Los guardias alados de Shintaro oyen el forcejeo entre el Geckle y Cole y le preguntan si se encuentra bien. Este queda desconcertado por la repentina desaparición de la criatura. Cole va después a reunir a Wu y a los ninjas para discutir lo sucedido.
Mientras Cole describe los acontecimientos que brevemente sucedieron, ninguno de los ninjas ni Wu le creen. Wu decide hablar de ello a la mañana siguiente, dejando a Cole ligeramente agitado, sin embargo, desconfía del Geckle todavía.
Cuando Cole regresa a su habitación, Vania le sigue, Cole creyendo que es el Geckle, se enfrenta a ella y se da cuenta de su error. Cole se disculpa y explica su situación a Vania, que le cree. Vania considera la posibilidad de lo sucedido y muestra a Cole la entrada de una mina. Vania no sabe lo que son los Geckles. Los dos entran y exploran en busca del Geckle. Después de explorar encuentran una parte activa de la mina dentro de las Mazmorras de Shintaro. Aquí, los dos observan a los Munce y Geckles minando infelizmente mientras los Re-Despertados observan. Un Geckle accidentalmente monta un Mino dentro de la mina contra tres Munce que pasan, volcando algunos de los minerales dentro del carro remolcado por la criatura. Esto crea un gran ruido, perturbando al Brujo Calavera que entra en la zona minera principal desde la Fortaleza Calavera, quien les recuerda su advertencia sobre detenerse antes de castigar a los Munce y Geckles esclavizados. Cole comenta que cree que el Brujo Calavera es un "mal tipo" por encadenar a la gente y le dice a Vania que se lo diga a los demás. Cuando Vania le pregunta qué hará Cole mientras tanto, Cole resuelve enfrentarse al Hechicero de la Calavera.
Casi inmediatamente después de que Cole se presente al Hechicero de la Calavera y le llame imbécil, éste ordena a los Re-Despertados que capturen a Cole. Cole descubre que sus poderes no funcionan en la mina. Al principio, Cole es capaz de derrotar a varios de ellos, pero usando la Calavera de Hazza D'ur, el Brujo Calavera revive a los guerreros caídos. Cole es abrumado y capturado.
Repartos[]
Cast en inglés[]
- Cole - Kirby Morrow
- Gleck - Brian Drummond
- Guardia - Vincent Tong
- Hailmar - Brian Drummond
- Hazza D'ur - Michael Adamthwaite
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Vangelis/Skull Sorcerer - Deven Mack
- Vania - Sabrina Pitre
- Wu - Paul Dobson
- Zane - Brent Miller
Cast en Latino[]
- Cole - Enzo Fortuny
- Gleck - Carlos Míreles
- Guardia - Javier Sánchez
- Hailmar - Carlos Monroy
- Hazza D'ur - César Beltrán
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Iarel Verduzco
- Vangelis/Hechicero Calavera - Javier Otero/Gabriel Basurto
- Vania - Marysol Cervantes
- Wu - Pedro D'Aguillón Jr.
- Zane - Roberto Mendiola
Cast en castellano[]
- Cole - Víctor Martínez
- Gleck - [
- Guardia - [
- Hailmar -
- Hazza D'ur - [
- Jay - Daniel Gómez
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Jesús Motos
- Nya - Majo Montesinos
- Vangelis/Hechicero Calavera - [
- Vania - [
- Wu - Francisco Alegre
- Zane - Frank Gálvez
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
Mencionado[]
Misceláneos[]
Eventos[]
- Torneo de los Elementos (mencionado)
Artículos[]
- Trajes
- Armadura
- Naginatas
- Alas de Shintaro
- Cráneo de Hazza D'ur
- Vengestone
- Lanzas Vengestone
Localizaciones[]
- Ninjago
- Montaña Shintaro
- Reino de Shintaro
- Palacio
- Jardines del palacio
- Sala del Trono
- Palacio
- Calabozos de Shintaro
- Torre del Cráneo
- Minas de piedra vengadora
- Torre del Cráneo
- Reino de Shintaro
- Laberinto de Hiroshi (mencionado)
- Montaña Shintaro
Especies[]
- Dragones (mencionado)
- Geckles
- Humanos
- Minos
- Munce
- Nindroides
- Sky Folk
- Oni/Dragón híbridos
- [[Híbridos Oni/Dragón/Humanos
Transcripción[]
Para ver la transcripción del episodio, haz clic en aquí
Trivia[]
- Narrador: Cole
Continuidad[]
Comparación entre la escena de "La Máscara del Engaño" y este episodio
- El título del episodio es similar al de "Into the Breach".
- La alineación de los ninjas al hacer la reverencia a Vangelis rinde homenaje a "La Máscara del Engaño", con los ninjas colocados exactamente en los mismos lugares al hacer la reverencia al Emperador y a la Emperatriz (con el añadido de Wu añadido en el extremo izquierdo de la alineación).
- El Laberinto de Hiroshi es mencionado.
- Se mencionan los acontecimientos de Tournament of Elements.
- Ésta es la segunda vez que se muestra a Cole quitándose su Armadura, que parece no estar sujeta a nada. La primera vez fue en "El árbol del viajero".
- Se revela que a Lloyd aún le cuesta confiar en las princesas debido a sus experiencias con Harumi.
- A pesar de que Wu dormía y descansaba sin sombrero en Season 7, en este episodio se muestra que Wu tiene la cara cubierta por un sombrero. Esto puede deberse a que en la Temporada 7 dormía y descansaba durante el día.
- La primera interacción de Cole con el Hechicero de la Calavera es algo similar a su primer cara a cara con Clouse en la novela no canónica de Tommy Andreasen, Way of the Departed. En ambos casos, Cole comienza confiado, sarcástico y haciendo bromas, sin tomarse la amenaza en serio, para disgusto del villano, que poco después descubre que lo había subestimado. En ambos casos, acaba siendo capturado.
- Además, ambos tienen lugar en localizaciones similares, siendo éstas los Calabozos de Shintaro y el Inframundo.
- Este episodio marca la primera aparición de los Caminantes, Geckles, Munce, Minos, Vania, Vangelis, y Hazza D'ur.
Errores[]
- Cuando Vania pregunta si han estado en el Laberinto de Hiroshi, Zane dice que sí, cuando en realidad fueron sólo Lloyd y Garmadon los que viajaron allí, en "La Maldición del Maestro Dorado".
- Sin embargo, es probable que visitaran este lugar, ya que en "Infames", Infovisión afirmó que el Cristal del Reino estaba bajo la protección del Maestro Wu y los ninjas y que estaba escondido en el laberinto.
- Durante algunas tomas, al Skull Sorcerer le faltaban los agujeros de la boca de su máscara.
Galería[]
Para ver la galería click aquí