 |
Entrando al Digiverso es el quinto episodio de la tercera temporada de Ninjago: Maestros del Spinjitzu y el 31º episodio en total.
Se estrenó por primera vez el 13 de julio de 2014, en Estados Unidos en Cartoon Network.
Sinopsis[]
Pythor el Anacondrai y su Nindroides han capturado a Lloyd y están drenando su poderes dorados para traer al Gran Tirano de vuelta a Ninjago. Y los Ninja deben usar las Tecnoespadas en un audaz rescate... dentro del disco duro corrupto del Gran Tirano.
Trama[]
En la Torre Borg, Cyrus Borg y P.I.X.A.L. se afanan en crear una forma de que el ninja utilice las Tecno Cuchillas y reinicie el sistema a distancia. Sin embargo, son interrumpidos por los salvajes ciudadanos (liderados por el Cartero), que están furiosos porque Borg se ha estado quedando con el poder de P.I.X.A.L. para sí mismo.
Volviendo al interior de la Torre Borg, Cyrus Borg les dice a los ninjas que son capaces de reiniciar el virus Overlord entrando en el Digiverso, pero que aún pueden resultar heridos dentro de él. Una vez más fueron atacados por los ciudadanos, sólo para que vieran que el Overlord empezaba a drenar a Lloyd de su Poder Dorado. Los ciudadanos convencidos de que los ninjas intentaban ayudarles, van a luchar contra el invasor Nindroids.
En el Digiverso
.
Mientras tanto, los ninjas son enviados al Digiverso, donde deben usar su imaginación para encontrar la forma de llegar a la estación de reinicio. Se dan cuenta de que todas las codificaciones fluyen hacia la estación de reinicio. Sabiendo que no pueden resultar heridos si se concentran lo suficiente, saltan por la torre. Sin embargo, debido a la falta de confianza de Kai, sus amigos tuvieron que animarle a saltar.
En la Torre Borg, Nya, Cyrus y P.I.X.A.L. fueron atacados por el Overlord, que encontró a los ninjas en el Digiverso. Hizo que la plataforma en la que se encontraban actuara como arenas movedizas. El Cartero informó de que les superaban en número, por lo que los Nindroides pudieron entrar en la Torre. P.I.X.A.L. pudo salvar al ninja sobrescribiendo temporalmente el código corrupto, mencionando también que deben reiniciar el sistema antes de que el Overlord pueda hacer más daño.
El Overlord le dice al ninja que el Digiverso es su mundo antes de poner toda la ciudad patas arriba. Los ninjas pudieron entrar en la Torre, lo que les dio otra perspectiva de su misión.
De vuelta a la Torre Borg, Techno Wu, los Nindroides y Pythor llegan, recibidos por Nya y su Samurai Mech. Mientras Nya mantiene ocupados a los Nindroides, Techno Wu y Pythor entran en la sala de ordenadores para atacar a Cyrus Borg y a P.I.X.A.L.
De vuelta al interior del Digiverso, los ninjas utilizan sus vehículos para subir a la Torre, pero Kai, aún sin confianza, tiene que viajar con Zane.
Mientras tanto, P.I.X.A.L. tiene que proteger a los ninjas atacando a Techno Wu y Pythor. Cyrus Borg es entonces secuestrado, dejando a P.I.X.A.L. solo con el dúo.
Luchando contra Pythor y Techno Wu
.
Los ninjas consiguen encontrar la estación de reinicio, pero antes de poder reiniciar el virus Overlord, se encuentran con el Digital Overlord. Bloqueó el circuito, sólo para que los ninjas intentaran moverlo.
P.I.X.A.L., que seguía luchando contra Pythor y Techno Wu, empujó accidentalmente a este último hacia un botón para apagar la energía. Cuando Wu estaba a punto de pulsar el botón, llegó el Sensei Garmadon y lo arrojó del edificio. Pythor le recordó su juramento de paz, pero él le replicó diciendo que, después de haberle quitado a su hijo, haría cualquier cosa por recuperarlo. Pythor se retiró en un helicóptero, pero Garmadon encontró a Wu en un poste. Saltó de la Torre para luchar contra Wu.
El Overlord Digital le dice al ninja que es más poderoso que ellos gracias al Poder Dorado, pero Zane obedece, diciéndole al ninja que si no pueden moverlo, que lo rodeen. Cuando Zane obtiene el Poder Dorado, anima a los ninjas a hacer lo mismo para que puedan reflejar la luz alrededor del Overlord. Sin embargo, Kai no está seguro de poder hacer lo mismo y de que el Digiverso es el mundo del Overlord, no el suyo. Tras darse cuenta de que puede hacerlo, completa el sistema, reiniciando el virus.
Mientras tanto, Garmadon cae del poste pero es salvado por Wu, que ahora estaba libre de su corrupción. Los nindroides se han retirado, así que Nya fue a reunirse con los demás para celebrar su victoria. Mientras los ninjas volvían del Digiverso, Garmadon les recordó a Lloyd.
Lloyd underwater.
Lloyd intenta escapar del Nindroid MechDragon antes de que explote. Salta justo a tiempo, sumergiéndose en el agua bajo él. Encuentra un pueblo e informa a los demás de su localización. Zane asegura a P.I.X.A.L. que encontrarán a Cyrus y detendrán a Pythor.
De vuelta al MechDragon en el fondo del océano, el Overlord sale de entre los escombros, diciéndose a sí mismo que está libre del Digiverso.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Cartero - Michael Adamthwaite
- Cole - Kirby Morrow
- Computadora - Vincent Tong
- Cryptor - Richard Newman
- Cyrus Borg - Lee Tockar
- Garmadon - Mark Oliver
- Gran Tirano - Scott McNeil
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Jillian Michaels
- Nya - Kelly Metzger
- P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward
- Pythor P. Chumsworth - Michael Dobson
- Wu - Paul Dobson
- Zane - Brent Miller
Reparto en latino[]
- Cartero - Daniel Landeros
- Cole - Enzo Fortuny
- Computadora - [
- Cryptor - Andrés García
- Cyrus Borg - Luis Leonardo Suárez
- Garmadon - Humberto Solórzano
- Gran Tirano - Óscar Flores
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Emilio Treviño
- Nya - Karla Falcón
- P.I.X.A.L. - Gwendolyne Flores
- Pythor P. Chumsworth - Sergio Gutiérrez Coto
- Wu - Alejandro Villeli
- Zane - Roberto Mendiola
Reparto en castellano[]
- Cartero -
- Cole - Víctor Martínez
- Computadora - [
- Cryptor - [
- Cyrus Borg - Richard del Olmo
- Garmadon - Antonio Villar
- Jay - Luis Miguel Cajal
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Elena Palacios
- Nya - Carmen Podio
- P.I.X.A.L. - Gemma Martín
- Pythor P. Chumsworth - Juan Antonio Arroyo
- Señor Supremo - Boris Sanz
- Wu - Fernando Hernández
- Zane - Frank Gálvez
Apariciones[]
Eventos[]
Objetos[]
- Cuchillas tecnológicas
- Miembros artificiales
Vehículos[]
- Earth Mech
- Todoterreno Relámpago
- Kai Fighter
- NinjaCopter
- Nindroid MechDragon
- Samurai Mech
Localizaciones[]
Especies[]
- Anacondrai
- Humanos
- Nindroides
- Oni/Dragón/Humanos híbridos
Curiosidades[]
- Este es el primer episodio de la serie en el que no se realiza Spinjitzu.
- Este es el único episodio en el que Kai, Cole, Jay y Zane usan Poder Dorado.
- Cuando Zane se vuelve dorado, se utiliza la pista musical Plantilla:Soundtrack de la escena Temple of Light de "Island of Darkness".
- El título de este episodio puede ser una referencia a la película de Bruce Lee, "Enter the Dragon".
- Este episodio cuenta con cinco diseños exclusivos de uniformes ninja, siendo estos los cuatro ninjas y la versión purificada Techno Wu del de Wu.
- La situación de Wu es similar a la de la variante de Garmadon de "Rise of the Spinjitzu Master", ambas llevadas por la versión purificada del personaje en un solo episodio.
- Más tarde, Kai y Zane tendrían versiones de sus formas doradas en 2017 Bricktober pack y set de accesorios de 2020 respectivamente.
- Después de que el ninja purgara el Digiverso de la presencia del Overlord, sonó parte de la banda sonora, "What Powered Zane". La versión completa del tema sonó en el final de temporada, "El ninja de titanio", y el título y el vídeo del tema (véase más abajo) se refieren claramente a este último episodio, por lo que cabe suponer que se compuso para ese episodio y más tarde se eligió utilizarlo también para "Enter the Digiverse".
- Tommy Andreasen señala que la escena con Wu transformándose de vuelta a la normalidad estaba mal hecha.[1]
Continuidad[]
- La forma en que los ninjas reflejan la luz unos en otros es muy similar a la forma en que los cristales del Templo de la Luz reflejan la luz unos en otros. Esto se destaca en la Caída del Maestro Dorado del DVD.
- Es el último episodio en el que aparece Tech Wu, liberado de su corrupción tras el reinicio del sistema.
- También es el último episodio en el que aparece Digital Overlord, a no ser que se cuente el posiblemente canónico Ninjago: Decoded.
Errores[]
- El título del episodio se titula simplemente "Digiverso", aunque el narrador Wu sigue diciendo "Entrando al Digiverso".
- Mientras el grupo del Cartero está en la Torre Borg, se añaden al grupo dos personajes más que no entraron con ellos.
- Cuando Cyrus Borg dice "¡Argh! Mis piernas, han vuelto." su boca está ligeramente desincronizada, y parece que se queda parado.
- Cuando Cole dice "¡Yo no!" su boca no se mueve.
- Jay, y Cole cambian de lugar cuando P.I.X.A.L. los rescata.
- Pythor hace referencia al juramento de Garmadon a pesar de que ni siquiera lo conocía.
- Cuando Wu revierte de su forma Techno, su barba está en un lugar diferente cuando cambia de negro a blanco.
- También le falta la ceja en su reflejo del mecanismo del brazo.
- Cuando Cryptor les dice a los otros Nindroides que apaguen su energía, sus ojos se vuelven blancos, pero en la siguiente escena siguen siendo rojos.