![]() |
- "El sentimentalismo es una debilidad. Si deseas derrotar a los Oni, harías bien en desterrar esos sentimientos"
- ―Garmadon reprendiendo a Lloyd
Entre las Sombras (Into the Breach en inglés y En la Brecha en castellano) es el segundo episodio de la décima temporada de Ninjago: Maestros del Spinjitzu y el episodio 96 en general. Se estrenará en Nueva Zelanda el 26 de enero de 2019, el 13 de abril de 2019 en Canadá y el 19 de abril de 2019 en los Estados Unidos como película.
Sipnosis[]
''Habiendo liberado a Lord Garmadon de la Prisión Kryptarium, los ninjas están acosados por dudas, particularmente Lloyd. Lord Garmadon y Lloyd viajan a la nube de oscuridad en un esfuerzo por detener la invasión de los Oni. Extendido: Lord Garmadon está a bordo del Destiny's Bounty con el ninja, para consternación de los héroes. Lloyd descubre que su padre ya no tiene ninguna conexión emocional con él ni la capacidad de recordar la relación que habían forjado. Lord Garmadon dice que los Oni están usando el Realm Crystal, actualmente alojado en Borg Tower, como un medio para ingresar al mundo y debe ser destruido. Siendo el propio Oni, es el único que puede hacerlo. Lloyd insiste en ir con él.'' |
Trama[]
Los ninjas volvieron al Bounty y discutió si se puede confiar en Garmadon. Mientras hablaban, Garmadon apagó los motores. Zane pudo presionar el interruptor de encendido justo antes de que chocaran y reprendió a Garmadon. Zane le sugiere a Lloyd que vigile a Garmadon para que no cause más problemas. Los siguió hasta el gabinete y Lloyd explicó que las fotos en la pared son para los recuerdos. Garmadon encuentra una foto de su yo reformado con Lloyd, pero después de tirarla y romper el marco, dice que los sentimientos sentimentales lo retrasarán. Lloyd se enojó con él y volvió a poner la foto en su lugar.
Mientras tanto, Cole escuchó a Kai y Jay discutiendo su promesa Yin-Yang a Nya. Intentaron decirle a Jay que lo hiciera lo antes posible, pero Zane le dijo al ninja que los necesitaban en el puente. Una vez que llegaron allí, Garmadon les dijo que tenían que destruir el Realm Crystal para evitar que los Oni llegaran a Ninjago. Zane descubrió que el Cristal está en la Torre Borg y Garmadon dijo que solo Oni puede sobrevivir a las nubes oscuras. Él, sin embargo, necesita un arma, pero los demás dudan. Lloyd dijo que es parte Oni y que también podría sobrevivir y que se irá con él.
Después de que el Bounty aterrizara en las afueras de la ciudad, Jay trató de pedirle a Nya que fuera su Yang, pero decidió decírselo más tarde cuando Garmadon le hizo perder la confianza. Luego voló el Bounty sobre la Torre Borg y Zane le dio a Lloyd una cámara frontal. Lloyd le indicó a Cole que le diera una espada a Garmadon, pero una vez que lo hizo, comenzó a atacar. Se defendieron y Garmadon ganó su Destrucción. Saltó y Lloyd lo siguió.
El ninja fue a la computadora para observar a Lloyd a través de su cámara frontal. Lloyd comenzó a asfixiarse pero se recuperó. Luego se encontraron con un Borg solidificado. Lloyd insiste en que devuelvan a Borg, pero Garmadon se niega a ayudarlo y afirma que los retrasará. Lloyd luego le dijo a Borg que lo arreglarían y continuaron su viaje.
En el edificio de NGTV, Vinny intentó enviar una señal de socorro. El ninja lo recogió pero no fue lo suficientemente rápido para responder. Necesitaban rescatarlos, y P.I.X.A.L. decidió quedarse atrás en caso de que Lloyd y Garmadon la necesitaran. Ella despegó en su Samurai Mech y el ninja se fue con el Bounty.
Garmadon y Lloyd luego se encontraron con dos Oni fuera de la torre. Cuando Lloyd estaba a punto de ser atacado, Garmadon lo salvó y reveló que solo lo hizo porque tenían más posibilidades de salvar la ciudad si estaban los dos. Caminan más cerca del Cristal, y Zane dice que estaba interfiriendo con la señal de la cámara principal. Garmadon trató de destruir el Cristal, pero el Oni del libro de historia de Wu apareció y lo detuvo. Después de que los Oni bloquearon todos sus ataques, incluido el Spinjitzu, la cámara principal de Lloyd se rompió. El Oni se presentó como Omega y cuestionó por qué Garmadon, un híbrido Oni, no se hizo cargo de Ninjago. Garmadon respondió diciendo que si se va a tomar el control de Ninjago, será él en su lugar. El dúo padre-hijo luego continuó chocando con él.
Repartos[]
Reparto en latino[]
- Cole - Enzo Fortuny
- Garmadon - Humberto Solórzano
- Gayle Gossip - Gaby Cárdenas
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Emilio Treviño
- Nya - Karla Falcón
- Omega - Idzi Dukiewicz
- P.I.X.A.L. - Gwendolyne Flores
- Vinny - Roberto Salguero
- Zane - Roberto Mendiola
Reparto en castellano[]
- Cole - Daniel Gómez
- Garmadon - Mark Oliver
- Gayle Gossip - Kelly Sheridan
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Omega - [
- P.I.X.A.L. - [
- Vinny - [
- Zane - Frank Gálvez
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
Varios[]
Eventos[]
- Línea temporal alternativa (imagen)
- Caída de Ninjago (mencionado indirectamente)
- Invasión de Oni
Objetos[]
- Martillo de Cole
- Armas doradas (en la foto)
- Katanas gemelas de Kai
- Katana
- Espada de Lloyd
- Nunchucks
- Lanza de Nya
- Armas Oni
- Báculo de Omega
- Cristal del reino
- Lanza
- Té (mencionado)
- Arco de Zane
Vehículos[]
- Recompensa del Destino
- Samurai Mech
Localizaciones[]
- Ninjago
- Ninjago City
- Torre Borg
- Centro de Noticias Ninjago
- Monasterio de Spinjitzu (mencionado)
- Ignacia (pintura)
- Herrero de las Cuatro Armas
- Ninjago City
- Reino de Oni y Dragones (mencionado)
Especies[]
- Dragones (pintura)
- Humanos
- Nindroides
- Oni
- Híbridos Oni/Dragón
- Híbridos Humano/Oni/Dragón
Transcripción[]
Para ver la transcripción del episodio, haz clic en aquí.
Curiosidades[]
- Cuando La Marcha de los Oni se emitió en EE.UU. como película, el Omega nunca dijo "¡Entonces pereced con ellos!".
- Pero en su lugar, el episodio terminó con "La señal se ha perdido, Kai".
- La relación de Lloyd y Garmadon en este episodio es muy similar a la de La LEGO Ninjago Película, con Garmadon descuidando sus sentimientos hacia su hijo.
- En inglés el episodio comparte nombre con un episodio de la serie Star Wars The Bad Batch.
Continuidad[]
- Este episodio rinde homenaje a dos episodios de la temporada 1.
- Kai hace el mismo gesto de vigilar a Garmadon, como hizo en "El Ninja Verde".
- Garmadon vuelve a ser un invitado en el "Destiny's Bounty".
- Garmadon sigue mostrando odio hacia cualquiera que se atreva a apoderarse de Ninjago que no sea él, incluso hacia otro Oni. Esto es similar a su declaración en "El Todo de la Nada".
- Esto también es similar a Pythor en "El Corredor de los Ancianos", quien dijo que si alguien iba a gobernar Ninjago, sería él.
- Aunque apareció en el episodio anterior, se revela que el actual líder de los Oni se llama Omega.
- También se ha revelado que el Oni con la máscara en el 2019 Accessory Set es el Omega.
- Garmadon parece haber perdido parte de los recuerdos de su vida anterior a la resurrección, ya que no se reconoce en una foto.
- Garmadon recupera sus poderes luchando con el ninja, lo que concuerda con su afirmación de que el conflicto alimenta su poder en "Verdadero potencial" y "Destino Verde".
- Este es el primer episodio en el que Cyrus Borg es considerado como el padre de P.I.X.A.L..
Errores[]
- Aunque Nya dice que el interruptor de encendido está etiquetado, no hay ninguna etiqueta real cerca, haciendo que el comentario de Nya de que estaba etiquetado sea incorrecto.
- En los créditos, Jennifer Hayward está mal escrito "Jennifer Heyward".