- "¡No puedo más! Necesito encontrar mi equilibrio"
- ―Cole
Equilibrio es el segundo corto de la miniserie de Las Virtudes del Spinjitzu. Fue publicado para los Estados Unidos el 18 de enero de 2022 y el 15 de mayo del mismo año es España.
Sinopsis[]
¡El Sensei gran peligro! Acompaña a tus Ninjas favoritos en su aventura para salvar al Maestro Wu, y descubre las 6 virtudes del Spinjitzu que todo ninja debe aprender y dominar.[2]
Trama[]
El portal se abre y los ninjas caen fuera de él. Recuperan sus fuerzas al ver al Dragón Legendario que sostiene a Wu. Éste atraviesa otro portal, dejando a un Dragón de Fuego y a un Dragón de Trueno para custodiarlo. Los ninjas intentan llegar al otro lado de la pirámide con Lloyd yendo primero por un camino, seguido de Jay bajando otro, pero Víboras Piro despiertan de sus tumbas y atacan a los ninjas. Kai y Nya intentan contraatacar pero sus poderes no afectan a las Víboras, obligándoles a saltar también al charco de lava. Zane salta pero Jay choca contra él, haciendo que ambos se equilibren sobre la roca. Un Monstruo de lava aparece y ataca a Lloyd, obligándole a saltar también a la piscina de lava.
Los ninjas luchan por encontrar el equilibrio mientras son atacados. Los Pyro Whippers pronto rodean a Cole, que dice que están pasando demasiadas cosas, y cierra los ojos para intentar encontrar el equilibrio. Entonces recuerda un flashback de cuando era niño en el que veía a su parents bailar desde detrás de una puerta cerrada, lo que le inspira a moverse por el camino con unos movimientos de baile. Maniobra a las Víboras que están a punto de atacarle y evita al Monstruo de Lava saltando sobre él, activando su Puñetazo de Tierra, y manipula una estalactita que hay encima para dejarse caer sobre él antes de aterrizar al otro lado. El Dragón de Fuego pronto derriba a Cole, sólo para lamerle, haciéndole comprender que ahora son amigos, y, junto con el Dragón del Trueno, rescatan a los demás antes de atravesar el portal.
Apariciones[]
Cast[]
Reparto en inglés[]
- Cole - Andrew Francis
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Wu-Paul Dobson (solo gestos)
- Zane - Brent Miller
Reparto en Castellano[]
- Cole - Víctor Martínez
- Jay - Daniel Gómez
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Jesús Motos
- Nya - Majo Montesinos
- Wu - Francisco Alegre (solo gestos)
- Zane - Brent Miller
Personajes sin diálogos[]
Criaturas[]
- Dragón de Fuego
- Lava Monster (ilusión)
- Dragón Legendario
- Dragón de Trueno
Objetos[]
- Gis
- Armadura
Localizaciones[]
- Ninjago
- Pirámide (ilusión)
- Ciudad Ninjago (flashback)
- Clase de baile
Especies[]
- Dragones
- Humanos
- Monstruos de Lava
- Nindroides
- Oni/Dragón híbridos
- Híbridos Oni/Dragón/Humano
- Serpentina
- Hipnobrai
Transcripción[]
Para ver la transcripción del episodio, haz clic en aquí.
Trivia[]
- Narrador: Cole
- Esta es la primera vez en la serie en la que Andrew Francis pone la voz a Cole.
- En el flashback de Cole, Lilly lleva el mismo yukata que Nya lleva en «Let's Dance».
Continuidad[]
- Ésta es la primera aparición en persona de Lilly desde «El hijo de Lilly» y la primera aparición en persona de Lou desde «Dungeon Crawl!», donde ambos aparecían sólo a través de flashbacks.
- También es la primera aparición de los Lava Monster desde «The Ascent», la primera aparición de los Víboras Pyro y la pyramid desde «Awakenings», y la primera aparición de la clase de baile desde «Let's Dance».
- Este corto marca la primera aparición del Dragón de Fuego y del Dragón de Trueno. También se revela que no son los villanos.
- El flashback en el que Lilly baila con Lou puede estar inspirado en Way of the Departed, donde se menciona en el capítulo 3 que Lilly y Lou solían bailar en la terraza de su casa.
- El flashback de este corto es la única escena en la que Lou y Lilly interactúan, además de su encuentro en «Dungeon Crawl!».
- Este corto contiene el segundo flashback en el que aparece Lilly. El primero es un flashback de «Dungeon Crawl!» también usado en «The Son of Lilly».
- La banda sonora utilizada para el flashback de Cole y la escena posterior es la misma banda sonora de «El hijo de Lilly» cuando Cole realiza el Spinjitzu Burst.
Vídeo[]
Galería[]
Para ver la galería click aquí