Wiki Ninjago
Advertisement

"¿Como creen que se enteraron de su pequeña alianza? Alguien en su círculo de confianza es un espía"
Nya

Espía por Espía (Spy for a Spy en Ingles) es el quinto episodio de la cuarta temporada de Ninjago: Maestros del Spinjitzu y el 39 de la serie en general. Se estrenó el 23 de marzo de 2015 en Estados Unidos por Cartoon Network.

Sinopsis[]

Los Ninja han creado una alianza secreta de luchadores elementales, Cole ha encontrado a Zane, y Nya se esconde dentro de las kabuki de Chen para descubrir la infame trama del hombre.

Trama[]

En la fábrica de Chen, Cole trabaja con Karlof y Chamille, recientemente eliminado, para hacer galletas de la fortuna. Sorprendido de ver al Ninja de la Tierra tan feliz de repente, el Maestro del Metal le pregunta. Cole explica que ahora ha encontrado a Zane e intenta escapar. Desliza una nota en una de las galletas de la fortuna que dice cuál es su condición para el Ninja, y la coloca en un plato lleno de galletas de la fortuna para un banquete que Chen está organizando. Karlof le dice a Cole que si escapa, que regrese y lo rescate, lo que Cole acuerda apresuradamente hacer antes de repartir las galletas. A pesar de una llamada cercana, la cookie hace pasar a los guardias sin ninguna sospecha.

Mientras tanto, Nya y Dareth están fuera del Palacio de Chen. Nya intenta entrar pero Dareth la detiene, quien la disfraza como una de las kabuki de Chen, para que pueda entrar sin ser detectada. Nya está sorprendida por su trabajo y se pregunta cómo le cambió la ropa cuando dice que un maestro no revela sus secretos.

En la fábrica de Chen, Cole trabaja con Karlof y Chamille, recientemente eliminado, para hacer galletas de la fortuna. Sorprendido de ver al Ninja de la Tierra tan feliz de repente, el Maestro del Metal le pregunta. Cole explica que ahora ha encontrado a Zane e intenta escapar. Desliza una nota en una de las galletas de la fortuna que dice cuál es su condición para el Ninja, y la coloca en un plato lleno de galletas de la fortuna para un banquete que Chen está organizando. Karlof le dice a Cole que si escapa, que regrese y lo rescate, lo que Cole acuerda apresuradamente hacer antes de repartir las galletas. A pesar de una llamada cercana, la cookie hace pasar a los guardias sin ninguna sospecha.

Mientras tanto, Nya y Dareth están fuera del Palacio de Chen. Nya intenta entrar pero Dareth la detiene, quien la disfraza como una de las kabuki de Chen, para que pueda entrar sin ser detectada. Nya está sorprendida por su trabajo y se pregunta cómo le cambió la ropa cuando dice que un maestro no revela sus secretos.

Como resultado, el banquete se llevará a cabo para los ocho competidores restantes que han llegado a la segunda ronda. Lloyd sospecha al principio, pero Chen le dice que se relaje. También felicita a Shadow por su impresionante victoria contra Tox. Los maestros discuten su punto de vista actual, mientras Griffin Turner afirma que intentó alistar a Shadow, pero se negó. A medida que se traen las galletas de la fortuna, Chen exige que se las traigan, mientras Clouse le recuerda los susurros de los competidores, revelando que tienen un espía que les proporciona la información de la alianza. Cuando Chen decide actuar, devuelve la fortuna con el mensaje de Cole. Se levanta y le dice a los ocho restantes que sabe que tienen una alianza secreta y que el Torneo trata de robar los poderes de todos.

Para desmoronar la alianza, Chen miente y dice que quien gane obtiene su Bastón de Elementos. Lloyd, disgustado, revela que Neuro había leído la mente de Clouse, aunque Neuro lo niega después de que Clouse lo fulminó con la mirada. Esto, combinado con Griffin diciendo que Lloyd solo quiere el personal para sí mismo, es suficiente para debilitar la alianza. Jay afirma que los Ninja ahora necesitan pruebas para convencer completamente a todos mientras son molestados por un kabuki hasta que se revela que es Nya. Después de decirle a Jay que sabe lo que sucedió entre él y Cole, le dice al Ninja que ella y Dareth están encubiertos y que una persona en su grupo debe ser un espía si Chen logra averiguar sus planes. Skylor se acerca a ellos y le da a Kai la fortuna con el mensaje de Cole, sorprendiendo a todos de que Cole había logrado encontrar a Zane y alegrando a Kai de saber que puede confiar en ella. Jay pregunta quién podría ser el espía, mientras que Lloyd se convence de que es Shadow y lo mira.

De vuelta en la fábrica, Cole inicia su plan: causar estragos al comer la comida. Los cultistas intentan recuperarlo, pero no pueden. Cole usa fideos como una cuerda improvisada, pero se rompe y hace que caiga sobre Zugu. Cole es arrojado a una celda, aunque luego revela que había tomado las llaves de Zugu. Cuando entra en la celda de Zane, lo despierta de su sueño con el Dragón de Titanio. Cole libera a Zane y escapan. Desafortunadamente, el guardia se da cuenta de que Cole ha desaparecido y da la alarma. Nya llega al libro de hechizos y le quita la página 149 del libro. Clouse también entra a sus habitaciones y nota una marca blanca en la portada del libro de hechizos. La mascota de Clouse es liberada y persigue a Zane y Cole. Afortunadamente, Zane y Cole escapan usando shurikens explosivos, que Zane tenía.

En las habitaciones de Kai, todos los luchadores se reúnen para encontrar al espía. Garmadon sugiere que muestren sus espaldas para determinar quién es el espía, ya que el que tiene un tatuaje de serpiente en la espalda sería considerado parte del culto. Finalmente, todo se reduce a Skylor y Shadow, el primero que intenta detener y culpar a Kai hasta que él dice que confía en ella. Justo antes de que ella aparezca, Griffin se da cuenta de que Shadow intenta escapar, quien afirma que él no es su aliado o el espía, y que hará lo que sea necesario para conseguir el personal. El intento de Lloyd de detenerlo resulta en la pierna de Jay aplastada. Mientras Shadow escapa, Neuro lo marca como el espía, mientras Kai intenta disculparse con Skylor, quien le muestra la espalda sin un tatuaje.

En las cuevas, Cole se entera de dos guardias que los Maestros Elementales encarcelados pagarán por su escape, justo cuando Zane localiza la salida. Cole, recordando su promesa a Karlof, le dice a Zane que se vaya solo, ya que fue encarcelado el tiempo suficiente. Sin embargo, Zane decide quedarse. Mientras tanto, Dareth se cubre y es perseguido y atrapado por los guardias de Chen. Nya también se cubre, pero escapa al bosque después de una breve pelea con Clouse.

En la sala del trono, Chen le pregunta a su espía si Nya fue capturada. Se revela que el espía es Skylor, que ocultó su tatuaje del Ninja usando la Forma de Chamille. Ella le informa sobre la fuga de Cole y Zane y lo llama padre, a lo que se ríen ante la idea de que el Ninja se disuelva para siempre.

Cast[]

Cast en castellano[]

Criaturas[]

Eventos[]

Elementos[]

Vehículos[]

Localizaciones[]

Especies[]

Transcripción[]

Para ver la transcripción del episodio, haga clic aquí.

Curiosidades[]

  • En 2018 salió un paquete de minifiguras exclusivas que incluía a Kabuki Nya.
  • Los Hageman dijeron que este episodio fue difícil de seguir y que se hubiera beneficiado de algo más de acción.[1]

Referencias culturales[]

  • El título puede ser una referencia a la frase Ojo por Ojo (An eye for an eye, Spy for a Spy).
  • La introducción de la canción que Dareth escucha y baila en el D.B. Express suena muy similar a la canción "Johnny B. Goode" de Chuck Berry.

Continuidad[]

  • Se confirma que Skylor es la hija de Chen, además de la espía. También se revela que ella absorbió los Poderes de Chamille y Neuro.
  • Se confirma que Zane perdió sus poderes, lo cual se teorizó en "Solo Uno Puede Prevalecer".
  • Cole hace referencia a su encuentro con la serpiente Anacondrai, lo que ocurrió en "Solo Uno Puede Prevalecer".
  • Se revela que Tox fue eliminada después de haber luchado contra Shadow y haber perdido. Sin embargo, la batalla no fue mostrada. Este es el primer y único caso de una batalla de dos contra dos fuera de la pantalla en el torneo.
  • Nya se disfraza de kabuki para infiltrarse en el Palacio de Chen, replicando sin saberlo la estrategia utilizada por el ninja en The Search for Zane para colarse de regreso al palacio después de partir un rato para buscar al Ninja de Hielo.
  • Este episodio marca los primeros papeles hablantes de Shade, Kapau, Chope y Eyezor.
  • Según un sitio web oficial el cráneo que estaba en el escritorio de Clouse cuando Nya buscaba el hechizo, pertenecía a Samukai.[2]
    • Si bien el cráneo pudo haber pertenecido a Samukai, esto se ve desmentido por la forma del cráneo y el hecho de que todo el cuerpo de Samukai explotó tras tomar las Armas Doradas.
  • Los ninjas descubre que Cole logró encontrar a Zane, lo cual hizo en el episodio anterior.
  • Al comienzo del episodio, se escucha a Cole silbar el tema Ninjago otra vez.

Errores[]

  • Sr. Pale no estaba en la habitación de Kai cuando se revisaron los tatuajes a todos, pero aparentemente se suponía que habían sido revisados.
    • Puede haber sido invisible, sin embargo, es probable que sea un error de animación.
  • Cuando Dareth pinta la cara de Nya con maquillaje, su cuello y algunos lugares de su cara todavía están amarillos, pero en la siguiente escena, toda su cara y cuello son blancos.
  • Cuando Eyezor pregunta a Chope y Kapau qué estaban haciendo, cuando responden, sus voces se intercambian. Esto también ocurre para las siguientes líneas.

Galería[]

Para ver la galería dar click aquí

Referencias[]

Advertisement