- "¡Chicos!, ¿No es este un lugar genial? Wow"
- ―Jay
Jay la Estrella del Rock (Jay, la Superestrella del Rock en castellano) es el cuarto episodio de la Segunda Temporada de Ninjago y el 132 de la serie en general.
Se emitió el 29 de marzo de 2020, en Asia, emparejado con "Nivel Trece". En Estados Unidos se emitió el 19 de julio de 2020, pero se estrenó en la app de Cartoon Network el 10 de julio.
Sinopsis[]
Ahora dentro del juego Prime Empire, los ninja se encuentran en territorio desconocido, ignorantes de las reglas de este mundo, mientras intentan encontrar a Jay y escapar del ejército de Visores Rojos de Unagami.[1]
Extendido: ¡Los ninjas se materializan dentro de Prime Empire y se ponen inmediatamente en fuga cuando descubren un escuadrón de Visores Rojos esperándoles! Son perseguidos a través de un mercado por los Visores Rojos y se ven acorralados. Por suerte, un grupo de rebeldes llamado Liga de Jay llega para salvarlos. Al principio, los ninjas están confusos, pero pronto descubren que durante el tiempo que Jay estuvo en el juego, acumuló seguidores que se han entregado a sus "enseñanzas". La Liga de los Jays ayuda a los ninjas a escapar de los Visores Rojos y los conduce hasta Scott, el mecánico de coches de carreras. Mientras cruzan el mercado, los ninjas hacen varios descubrimientos. Aprenden que sus habilidades ninja no funcionan en este mundo digital. Las habilidades sólo pueden comprarse o ganarse jugando al juego. Luego se enteran de que tienen cuatro vidas y que, cuando las pierden, se convierten en cubos de energía y son transportados por drones voladores. [2].
Trama[]
En Terra Technica, los ninjas caminan por Prime Empire, intentando encontrar a Jay. Cole está entusiasmado por estar dentro de un juego, listo para probar todas las posibilidades, como hacer su avatar. Nya le informa de que no se distraiga, ya que necesitan encontrar a Jay. Entonces Lloyd les informa de la llegada de los Visores Rojos, que están asustando a todo el mundo con su presencia.
Cuando Cole piensa que sólo son guías tutoriales que han venido a enseñarles el camino, los Visores Rojos les atacan de repente. Los ninjas intentan usar el Spinjitzu, pero sólo dan vueltas y se marean. A continuación, intentan usar sus poderes, pero de nuevo, no pasa nada. Al esquivar los rayos disparados por los Visores Rojos y no poder contraatacar, Nya señala que la pérdida de su Spinjitzu y Poderes Elementales puede deberse a que el juego ha borrado sus técnicas. Cuando los Red Visors intentan acabar con ellos, multiple Jays aparecen de la nada y los derrotan fácilmente. Después de preguntar quién era el verdadero Jay, Cole explica que ellos no son Jay, sino algunas de las personas que también estaban atrapadas en el juego y sólo hicieron que sus avatares se parecieran a Jay. De repente, los drones aéreos de Unagami vuelan hacia ellos y escanean la zona. Tras dominar el salto doble, los ninjas siguen a los avatares de Jay por encima de los edificios de Prime Empire.
Mientras corren, Lloyd se queja de lo fácil que le resulta cansarse por correr una distancia tan corta. Uno de los Jay explica que, como son nuevos en el juego, sus estadísticas son bajas. Cole concluye entonces que la razón por la que no tienen poderes se debe a que no tienen ninguna habilidad o técnica. El mismo Jay les muestra la cantidad de habilidades que ya ha requerido y compra la habilidad "Back Flip Flying Kick" y la usa para derribar a un par de drones.
Ahora acorralados por drones por todos lados, los avatares ninja y Jay luchan contra ellos. Mientras los Jays usan sus habilidades para simplemente derrotar a los drones, los ninjas luchan por derribarlos. Kai salta sobre la cara de un dron en un intento de cegarlo mientras ataca. A continuación, el dron dispara a Kai con un láser, haciéndole salir volando del edificio y matándole.
Kai muere
Lloyd, testigo de la muerte de Kai, comienza a llorar por su amigo, cuando Kai aparece a su lado, vivo. Al principio, traumatizado por su supuesta muerte, Kai se da cuenta de que acaba de reaparecer y se queda impresionado, a pesar de que acaba de morir. Los avatares de Jay indican a los ninjas dónde deben ir a continuación mientras distraen a los drones, no sin antes darles también un código secreto y decirles que, una vez allí, se encontrarán con Jay la Estrella del Rock.
Al llegar a los terrenos de un callejón, los ninjas divisan más Visores Rojos más adelante, donde tienen que ir. Sabiendo que aún no tienen suficiente EXP para contraatacar, los ninjas se esconden, excepto Kai. Creyendo que cuando muera, volverá de nuevo, Kai llama la atención de los Red Visors e insulta a Unagami. Enfurecidos, los Visores Rojos persiguen a Kai hasta que éste pasa corriendo junto a sus amigos, con los Visores siguiéndole. Kai continúa burlándose de ellos hasta que uno consigue dispararle, matándolo de nuevo. Aprovechando esta ventaja, el resto del equipo lanza neumáticos sobre los Visores Rojos y los hace rodar lejos; Kai reaparece de nuevo y habla de lo guay que es morir y volver de nuevo. Cole intenta explicarle a Kai cómo funcionan las vidas en un videojuego, pero Kai le ignora y continúan avanzando.
Al llegar al lugar, que era un aparcamiento vacío, los ninjas están confusos por el giro de los acontecimientos; Kai llega a la conclusión de que los avatares de Jay están locos ya que quieren mucho a Jay cuando un extraño enmascarado les apunta con una pistola. Recordando lo que los avatares de Jay les dijeron, Nya le dice al hombre el código y él baja el arma, dándose cuenta de que la liga los envió y que están aquí para ver a la Superestrella Rockin' Jay. Les revela su escondite y les invita a entrar.
Mientras los ninjas se quedan fascinados por el aspecto del escondite, el desconocido revela que se llama Scott, un mecánico que lleva tiempo escondiéndose de Unagami; sus Visores Rojos quieren que compita en el Speedway Five-Billion, pero él se niega a ir ya que es más listo. Kai toca una de las pertenencias de Scott mientras éste le advierte que no lo haga. El objeto explota y mata a Kai, por tercera vez. Al volver a la vida, Kai vuelve a presumir de lo genial que es tener vidas infinitas. Scott le dispara mientras le muestra su tablero de salud, en el que sólo queda una. Ahora, asustado por la posibilidad de morir, Kai reprocha a sus amigos que no le hayan dado la noticia. Un molesto Cole le replica que si intentó explicárselo pero que Kai no quería oír nada. Kai le pregunta a Scott qué pasará si pierde la última; Scott le dice que no quiere saberlo y que esa es la razón por la que no correrá, porque a él también le queda una sola vida.
El ninja se reúne con Jay.
Scott les muestra una habitación oculta en su garaje. Dentro, los ninjas son recibidos por la visión de muchas personas que eligieron su Avatar para ser Jay, con Kai pensando que están en una pesadilla. Beta Jay 137 en el escenario llama la atención de los demás miembros, diciéndoles que se preparen para Jay la Estrella del Rock. Entonces, Jay aparece en el escenario y toca su guitarra durante un breve momento. Mientras da las gracias a sus fans por escucharle, ve al equipo ninja entre el público. Emocionado, corre hacia ellos y los abraza, revelando que se trata del verdadero Jay. Jay expresa entonces su amor por Prime Empire a sus amigos.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Beta Jay 137 - Andrew Francis
- Cole - Kirby Morrow
- Dee-Jay 81 - Paul Dobson
- Jay - Michael Adamthwaite
- Jaybird 64 - Kelly Metzger
- Jaywalkin 238 - Bill Newton
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Scott - Adrian Petriw
- Visores Rojos - Sam Vincent
Reparto en latino[]
- Beta Jay 137 - [
- Cole - Enzo Fortuny
- Dee-Jay 81 - [
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Jaybird 64 - [
- Jaywalkin 238 - [
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Iarel Verduzco
- Scott - Fabian Rétiz
- Visores Rojos - Óscar Garibay
Reparto en castellano[]
- Beta Jay 137 - Guillermo Genovés
- Cole - Víctor Martínez
- Dee-Jay 81 - Carlos Teruel
- Jay - Daniel Gómez
- Jaybird 64 - Marta Aparicio
- Jaywalkin 238 - Carlos Teruel
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Jesús Motos
- Nya - Majo Montesinos
- Scott - Carlos Teruel
- Visores Rojos - Guillermo Genovés
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
- Mujer lista para la aventura
- Drones aéreos
- Avatar Pink Zane
- Gamer Geek
- Maestro sabio
- Novato Gamer
- Ratas Rudas
- Richie
Mencionados[]
Objetos[]
- Créditos
- Cubos de energía (mencionado)
- Trajes
- Armadura (Beta Jay 137, Cole, Kai, Lloyd, Nya)
- Avatar (Jay)
- Aprendiz (Avatar Pink Zane, Dee-Jay 81 o Jaywalkin 238)
- Traje de Torneo (Dee-Jay 81 o Jaywalkin 238)
- Traje de Resistencia (Jaybird 64)
- Tablas de salud
- Inventarios
- Guitarra de Jay
- Laser blasters
- Barrera de sigilo de nivel 999
- Mister Cuddlywomp (mencionado)
Vehículos[]
- Auto Ninja Tuneado
Lugares[]
- Prime Empire
- Terra Technica
- Mercado
- Tienda de Armas
- Mercado de Artículos
- Garaje de Scott
- Cámara oculta
- Mercado
- Terra Technica
Especies[]
Curiosidades[]
- Narrador: Jay
Referencias culturales[]
- Dos de las líneas dichas por Beta Jay 137 son similares a líneas icónicas de películas:
- "Ven con nosotros si quieres seguir jugando" es similar a la frase de Kyle Reese a Sarah Connor en Terminator, "Ven conmigo si quieres vivir".
- "Puede que llegue un día en que el valor de Jays falle... ¡pero este no es ese día!" es similar a la frase de Aragorn en El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey, cuando Aragorn intercede ante el ejército frente a la Puerta Negra.
Continuidad[]
- Este episodio marca la octava vez que se menciona directamente el nombre de un personaje en el título de un episodio.
- Las siete primeras fueron "El Despertar del Gran Devorador" (El Gran Devorador), "Día del Gran Devorador" (El Gran Devorador), "El regreso del Overlord" (El Overlord), "Codename: Arcturus" (Arcturus) “Mi cena con Nadakhan” (Nadakhan), “Fe salvadora” (Fe) y “El lamento de Krag” (Krag).
- Es la primera vez que el nombre de un ninja aparece en el título de un episodio.
- Este es uno de los séptimos episodios en los que el título hace referencia a un ninja. Los seis primeros son "Tick Tock", "El ninja verde", "El ninja de titanio", "Snake Jaguar", "Fire Maker" y "Mi enemigo, mi amigo".
- Cuando Kai pregunta por qué no puede mantener sus poderes durante más de un corto periodo de tiempo, se está refiriendo a la Temporada 11, cuando no tuvo su poder desde "Trampas y Cómo Sobrevivir a Ellas" hasta "Hacedor de fuego" porque se lo quitó Aspheera.
- También es posible que esto fuera un guiño al hecho de que los ninjas tienen tendencia a perder sus poderes a menudo.
- Otros cuatro jugadores aparecen con varios avatares de Jay, incluyendo sus trajes y diseños de los episodios piloto, El Torneo de los Elementos, Los Hijos de Garmadon, y Secretos del Spinjitzu Prohibido. Sin embargo, aparte de Beta Jay 137, no está confirmado qué jugador es cada uno.
- Este es el primer episodio animado por WildBrain, en el que aparece un ninja con su apariencia anterior a la película, aunque no es exactamente el mismo personaje.
- La experiencia de Cole con los videojuegos, vista en "Wasted True Potential", resulta útil cuando ayuda al otro ninja a aclimatarse al juego.
- Se ve por primera vez el de Jay.
- Un jugador con un avatar del traje rosa de Zane puede verse vagando por el juego.
- El código que Beta Jay 137 da al ninja para acceder al garaje de Scott "Mister Cuddlywomp" es una referencia al osito de peluche de Jay de "El Ataque".
Errores[]
- La descripción oficial de Cartoon Network dice que los ninjas están buscando a Zane en lugar de a Jay.[3].
- Después de ayudar a los ninjas, el Jay que lleva la máscara del traje original está fuera de forma, y el azul parece ser más claro en comparación con el propio traje.
- En la transmisión de Cartoon Network de este episodio en Hispanoamérica los créditos corresponden al reparto en inglés.