La Calma Antes de la Tormenta (es el décimo tercer episodio de la Temporada 3 (2019 Arco: Seabound) temporada de Ninjago y el 177 de la serie en general. También es la primera parte del especial de una hora titulado La Inundación (The Flood en inglés).[1]
Se emitió el 29 de abril de 2021, emparejado con "Asalto a la Ciudad de Ninjago". Se estrenó en Estados Unidos el 19 de noviembre de 2021, junto a La Isla y el resto de episodios de Seabound.
Sinopsis[]
Kalmaar despierta a Wojira y pone sus miras en la destrucción de Ciudad Ninjago.'[2]
Extendido: La serpiente del juicio final Wojira emerge del mar montada por el propio Kalmaar y casi hace zozobrar un pequeño pesquero de arrastre en el proceso - en Ciudad Ninjago, Glutinous emerge del agua con una funesta advertencia para los ninjas, ¡revelando que Kalmaar ha despertado a Wojira y que están de camino a la ciudad! Mientras los ciudadanos de Ninjago se apresuran a abandonar la ciudad, Wojira y Kalmaar llegan...[3]
Trama[]
Wojira despertado
En el Mar Interminable, la gente de un barco se encuentra en apuros al producirse una fuerte tormenta. El capitán llama a la Guardia Costera en tierra y le cuenta su situación, mientras esto sucede, Wojira sale del mar con Kalmaar en la cabeza, se dirigen hacia Ninjago para destruirlo. En cuanto Wojira se sumerge de nuevo en el mar, la tormenta se calma.
En el muelle de Ciudad Ninjago, el guardacostas está pescando y durmiendo hasta que le despierta un tirón, provocado por Glutinous. La visión de la criatura desconocida espanta a la gente, mientras que el guardacostas confirma que es Ninjago cuando se le pregunta. Glutinous afirma que necesita hablar con el ninja, mientras el guardacostas se da cuenta de que se avecina un peligro.
Jay comienza a caminar hacia Benny's Arcade Emporium. Donde ve Prime Empire'] y habla con los paperboys sobre su aventura en el juego. Le llama Nya, que está jugando a Dancy Pants. Juegan al juego y Nya crea el movimiento llamado "Eléctrica Jaya". Juegan hasta que se rompe a lo que Wu los llama de emergencia.
Wojira ataca la Ciudad
Se encuentran en la Comisaría de Ciudad Ninjago para hablar con Glutinous. El científico les advierte de que Kalmaar y Wojira están llegando a Ninjago y que el amuleto que les dieron era falso. Wu envía a todos y les dice que se preparen para lo peor, llama a P.I.X.A.L. y pregunta si las naves de combate sumergibles que tienen pueden ser reparadas a tiempo. Se pasa una advertencia a todo Ninjago pero la advertencia puede ser demasiado tarde ya que violentas tormentas comienzan a aparecer en Ninjago, asustando a todos en Ciudad Ninjago. Gayle Gossip graba los acontecimientos mientras el nivel de las aguas sube y el viento se lleva todo lo que encuentra a su paso. Wojira surge del mar, dispuesto a destruir Ninjago. Gayle y Vinny se suben a su helicóptero para escapar de Wojira y de la subida del nivel del agua.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Ace - Cole Howard
- Benthomaar - Cole Howard
- Capitán del Mary Louise - Brian Drummond
- Comisionado - Michael Donovan
- Gayle Gossip - Kelly Sheridan
- Guardacostas - Michael Adamthwaite
- Glutinous - Sam Vincent
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Kalmaar - Giles Panton
- Leroy - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward
- Voz de computadora automatizada - Kelly Metzger
- Wu - Paul Dobson
- Zane - Brent Miller
Reparto en latino[]
- Ace - [
- Benthomaar - Luis Navarro
- Capitán del Mary Louise - [
- Comisionado - Ismael Larumbe
- Gayle Gossip - Adriana Casas
- Guardacostas - [
- Glutinous - Eduardo Ménez
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Kalmaar - Ado Darkian
- Leroy -
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Iarel Verduzco
- P.I.X.A.L. - Gwendolyne Flores
- Voz de computadora automatizada - [
- Wu - Pedro D'Aguillón Jr.
- Zane - Roberto Mendiola
Reparto en castellano[]
- Ace - [
- Benthomaar - Ernest Sendín
- Capitán del Mary Louise - [
- Comisionado - [
- Gayle Gossip - Maria Aparicio
- Guardacostas - [
- Glutinous - [
- Jay - Daniel Gómez
- Kai - Aitor González
- Kalmaar - [
- Leroy -
- Lloyd Garmadon - Jesús Motos
- Nya - Majo Montesinos
- P.I.X.A.L. - Eva Bau
- Voz de computadora automatizada - [
- Wu - Francisco Alegre
- Zane - Frank Gálvez
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
- Mariano
- Okino
- Smythe
- Vinny Folson
- Jimmy
- Sammy
- Nelson
- Vlad Tutu
- Benny
Misceláneos[]
- Collins (sin acreditar)
- Red Visors (pixelado)
Criaturas[]
Eventos[]
Artículos[]
- Amuletos de Wojira
- Amuleto de la Tormenta
- Amuleto de la Ola
- Trajes
- Armadura
- Tridente
- Tridente de Kalmaar
- Pantalones Dancy
- Puño a la Cara
- Prime Empire
- Llave-Tanas (pixelada; silueta)
- Laser blasters (pixelado)
- Shurikens (mencionado)
- Noticias de Ciudad Ninjago
- Flechas de Benthomaar
- Lanza de Benthomaar
Vehículos[]
- Traje APS
- Carro de Kalmaar (flashback)
- Mary Louise
- Helicóptero NGTV
- Naves de combate sumergibles
- Mini submarinos
- Coche submarino
Localizaciones[]
- Ninjago
- Ciudad Ninjago
- Benny's Arcade Emporium
- Puerto Ninjago
- Comisaría de Ciudad Ninjago
- Montañas de Altura Imposible
- Hangar bay
- Ciudad Ninjago
- Prime Empire (pixelado)
- Terra Technica
- Mercado
- Key-Tana Puesto
- Mercado
- Terra Technica
- Mar Interminable
- Fosa del Tártaro (flashback)
- Templo de Wojira
- Sanctum
- Templo de Wojira
- Fosa del Tártaro (flashback)
- Isla de los Guardianes (mencionado)
Especies[]
- Pollos
- Humanos
- Manta rayas (flashback)
- Merlopianos
- Nindroides
- Oni/Dragón híbridos
- Híbridos Oni/Dragón/Humanos
- Serpientes de mar serpientes
- Ballenas (flashback)
Curiosidades[]
- Narrador: Wu
- Jay y Nya bailan en el arcade, continuando con su afición al baile de "Bailemos" y "Un Paso Adelante, Dos Pasos Atrás".
- Nya bautizó su baile como "Eléctrica Jaya", fusionando su nombre con el de Jay. En la vida real, "Jaya" es usado por los fans como el nombre de la relación de la pareja.
- Este episodio marca la última vez que Nya lleva su traje Armadura en la actualidad de la serie.
- Este es el único episodio que no es un estreno de temporada que no tiene una intro, excluyendo el segundo, tercero, y cuarto episodios piloto.
- Esto también lo convierte en el segundo episodio de esta temporada que no tiene intro, siendo el primero el estreno de la temporada de Seabound, "A Big Splash".
- Interesantemente, el nombre alemán de "Dead Man's Squall" es "Die Ruhe vor dem Sturm", que también se traduce como "La calma antes de la tormenta".
Referencias culturales[]
- El título se basa en la frase común, "la calma antes de la tormenta", que significa "un período de calma que viene antes de un momento de actividad o violencia."
- Uno de los personajes de la recreativa lleva un sombrero con una hoja de arce roja parecida a la de la Bandera de Canadá. Esto es probablemente una referencia a que WildBrain tiene su sede en Vancouver.
- Cuando Nya dice: "¡Mantente en el objetivo!", es probable que sea una referencia a la película de Star Wars Una nueva esperanza, en la que un piloto rebelde le dice lo mismo a su comandante cuando empieza a entrar en pánico.
- Kalmaar insertando el Amuleto de la Tormenta en la segunda ranura de Wojira es similar a "Entre la espada y la pared" de Nexo Knights, cuando Jestro inserta el último Poder Prohibido al Coloso de Piedra. Como resultado, tanto Wojira como el Coloso de Piedra volvieron a despertar.
- Cuando volvieron a despertar, ambos empezaron a ser utilizados por el antagonista principal, con Kalmaar golpeando el Amuleto de la Onda con su tridente para controlar a Wojira mientras Monstrox entraba en la boca del Coloso.
- Además, ambos lugares donde estaban atrapados (Templo de Wojira y Monte Thunderstrox) fueron destruidos o gravemente dañados.
- Cuando volvieron a despertar, ambos empezaron a ser utilizados por el antagonista principal, con Kalmaar golpeando el Amuleto de la Onda con su tridente para controlar a Wojira mientras Monstrox entraba en la boca del Coloso.
Continuidad[]
- Este episodio tiene lugar dos días después de "El Amo del Mar", ya que Glutinous dice que Kalmaar despertó a Wojira hace dos días.
- El Mary Louise hace una reaparición en este episodio.
- Jay hace referencia a la Liga de Jay, y a su título de "Superstar Rockin' Jay".
- Este episodio marca la última vez que Nya lleva su traje Armor en la actualidad.
- Esta no es la primera vez que Ciudad Ninjago ha sido inundada por una gran ola. Fue por primera vez en el corto no canon "Lloyd's Late".
- Es la primera aparición de Gayle Gossip, Vinny, y Okino desde "Game Over".
- Este episodio comparte similitudes con "La Oscuridad se Acerca".
- Glutinous pidiendo hablar con los ninjas, Wu y Benthomaar para advertirles de la llegada del asalto de Kalmaar y Wojira es similar a como Garmadon llamó a Lloyd desde la Prisión de Kryptarium para advertirle de la inevitable llegada de los Oni.
- En ambos casos, Wu es capaz de reunir a los ninjas para advertir a los ciudadanos de Ciudad Ninjago, aunque a diferencia de "La Oscuridad se Acerca", en realidad son capaces de advertirles a todos justo antes de que lleguen las amenazas.
Errores[]
- Mientras le dice a los ninjas que Kalmaar despertó a Wojira, Glutinous menciona el falso Amuleto de la Tormenta de la Isla de los Guardianes. Sin embargo, nunca se le habló del falso amuleto ni de su procedencia por parte de Kalmaar, que sólo respondió que consiguió el Amuleto de la Tormenta usando el mismo truco que le hizo el ninja en "El Amuleto de la Tormenta."
- Cuando Jay y Nya estaban practicando la Eléctrica Jaya, se dice que batieron el récord, sin embargo, no había puntos de puntuación en pantalla.