- "Milton Dyer tenía una imaginación retorcida"
- ―Nya
La Falla (El Truco en castellano) el sexto episodio de la Segunda Temporada de Ninjago y el 134 de la serie en general.
Se emitió el 5 de abril de 2020, en Australia, emparejado con «Yo soy Okino». Se emitió en Estados Unidos el 26 de julio de 2020, pero se estrenó en la app el 10 de julio para las personas logueadas.
Sinopsis[]
Para detener a Unagami, los ninjas deben obtener tres Llave-Tana, la primera de las cuales está escondida en la zona de juego Terra Karana - uno de los entornos de juego más peligrosos de Prime Empire[1].
Extendido: El guía samurái, Okino, conduce al ninja al primero de los desafíos mortales de Terra Karana: El Bosque del Descontento, formado por bosques profundos y oscuros, llenos de trampas explosivas. A medida que los ninjas se abren paso por él, empiezan a perder vidas, pero con la ayuda de Okino, sobreviven y llegan al centro del bosque. Allí, los Whack Rats les tienden una emboscada, pero los ninjas son capaces de luchar contra ellos. Lloyd ata al líder, una rata llamada Richie. Para conseguir su liberación, Richie le dice a Lloyd que conoce un «fallo» en el juego, que permitirá a los ninjas saltarse el resto de trampas explosivas y llegar al otro lado del Bosque. Okino no tarda en darse cuenta de que Prime Empire no es un lugar real, sino una mera simulación de la que él forma parte. Lloyd libera a Richie, que guía al ninja hasta el fallo y hacia una emboscada de Visores Rojos. Okino acude en su rescate y ayuda a los ninjas a escapar [2].
Trama[]
Okino se encuentra con Los ninjas
.
Después de que Okino se presenta, Lloyd le dice a Okino su nombre y el del otro ninja y quiénes son. Okino, haciendo lo que le han programado, promete su servicio a los ninjas. Cuando empiezan a darle las gracias, Kai le pregunta a Okino qué quiere decir con «fallar a sus anteriores maestros» y cuántos eran. Molesto, Okino señala las muchas espadas que clavó en el suelo y que pertenecían a sus caídas maestros. Inquietos, pero aún decididos a escapar del juego, los ninjas dan su palabra a Okino de superar las pruebas. Okino acepta y jura ayudarles.
Okino conduce a los ninjas al Bosque del Descontento. Mientras Kai está confundido por el nombre, tres arbustos lanzan pinchos volando hacia ellos; Okino los desvía fácilmente con su espada y le dice a un asustado Cole que los pinchos se llamaban «Espinas del Descontento». Lloyd señala que procedían de los arbustos. Mientras los ninjas preparan sus nuevos controladores principales y dicen a qué arbusto derrotar, Kai «afirma» que buscará arbustos por detrás. Ante las miradas extrañas del equipo, Kai se limita a explicar que sólo le queda una vida.
»¡Ninja contra arbustos!"
Los ninjas, preparados (salvo un receloso Kai), cargan contra los arbustos. Esquivan y desvían las espinas que vuelan hacia ellos y utilizan los rayos de sus armas para destruir los arbustos. Cole explica su afición por sus nuevas armas, cuando una espina vuela y le golpea en la espalda, matándole. Al reanimarse, Cole ve que ha perdido una vida, para su consternación. Okino explica al grupo que el bosque es peligroso, e incluso dice que «no se puede confiar en el suelo» mientras se aventuran a adentrarse en él.
Mientras el equipo y Okino recorren el bosque, se quejan de la oscuridad y de no poder ver. Jay abre entonces su inventario y saca dos antorchas para él y Cole. El problema ahora es que podían ver el peligro que les esperaba. Nya entonces pregunta si lo que Okino dijo antes era cierto; La Llave-Tana estando en un maze. Okino confirma que sí, ya que iba a estar custodiada por un dragón. Lloyd pregunta cómo iba a ser esto un problema, ya que todos se han enfrentado a dragones antes. Okino lo niega y les dice lo fuerte que era este en realidad.
Mientras continúan caminando, Nya salta accidentalmente a un pit. Ella entonces comienza a hundirse en él mientras los dientes la rodean. Jay y Cole intentan sacarla en vano y Nya grita mientras la arena y los dientes se la tragan. Al reaparecer, Nya también se enfada al ver que también ha perdido una vida. Al preguntarle qué era eso, Okino le explica a Lloyd que era Swampteeth y recuerda lo que dijo antes sobre el suelo.
Los ninjas emboscado
Okino y Los ninjas finalmente llegan a un punto en el que él piensa que el obstáculo que se avecina podría ser Strangler Vines. Lloyd descubre que no lo es, pero son emboscados por los Whack Rats. Los ninjas derrotan a los Whack Rats y Ritchie es atado. Le interrogan y Ritchie revela que Unagami les ordena tender una emboscada a los ninjas. Lloyd entonces comenta sobre Unagami impidiendo que Los ninjas gane el juego lo que confunde a Okino. Los ninjas explican entonces a Okino que Prime Empire no es un mundo real y que Unagami es el creador del mundo. Al principio, Okino no se lo cree porque Jay piensa que no está programado para entender la verdad.
Al darse cuenta de que Unagami está jugando sucio, los ninjas están a punto de marcharse, pero Ritchie insta al ninja a que lo corte porque tiene un picor. Ritchie le dice entonces al ninja que hay un fallo en el juego que puede permitirle eludir el Bosque del Descontento. Los ninjas acaba dejando caer a Ritchie y éste empieza a rascarse el cuerpo.
Dentro del glitch
Ritchie guía al ninja hasta el glitch y éste salta dentro. Okino se queda confuso al verlo mientras el resto de ninjas entran también. Los ninjas son teletransportados a una habitación cúbica de color púrpura. Caminan hacia delante y, de repente, los Visores Rojos aparecen y empiezan a disparar a los ninjas. Los ninjas sacan sus controladores prime para defenderse mientras Ritchie mira antes de salir de la habitación. Los ninja empiezan a perder vidas hasta que Okino entra y lucha contra los Visores Rojos permitiendo a los ninja la oportunidad de escapar. Todos menos Lloyd son capaces de escapar porque Lloyd quiere que Okino le acompañe. Okino decide quedarse con Lloyd mientras lo empuja a través del portal.
Los ninjas y Okino aterrizan fuera del Bosque del Descontento. Lloyd le da las gracias a Okino, pero éste se da cuenta de que el mundo en el que vive no es real. Okino piensa que es un peón, pero Lloyd le resta importancia a la idea mientras le dice a Okino que él tomó su propia decisión, no Unagami. Lloyd le dice entonces a Okino que confíe en sí mismo y en los ninjas como amigos y como aliados para ayudarles a superar Terra Karana.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Cole - Kirby Morrow
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Okino - Alessandro Juliani
- Ritchie - Sam Vincent
Reparto en castellano[]
- Cole - Víctor Martínez
- Jay - Daniel Gómez
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Jesús Motos
- Nya - Majo Montesinos
- Okino - Rafa Nácher
- Ritchie - Desconocido
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
Mencionados[]
Vehículos[]
- Dragón Rojo (en la foto)
Objetos[]
- Amuleto (en la foto)
- Trajes
- Digi (Cole, Kai, Lloyd, Nya)
- Avatar (Jay)
- Tablas de salud
- Inventarios
- Katanas
- Pistolas laser
- Mandos Prime
- Key-Tana púrpura (mencionada)
- Espinas del descontento
Localizaciones[]
- Prime Empire
- Terra Karana
- Bosque del Descontento
- Pasarela
- Glitch
- Acantilados de la Histeria (mencionado)
- Laberinto del Dragón Rojo (mencionado)
- Bosque del Descontento
- Terra Karana
Especies[]
Curiosidades[]
- Narrador: Jay
Continuidad[]
- Los ninjas (excepto Kai) pierden un total de nueve vidas en este episodio, quedando:
- Jay, Nya, y Lloyd con dos vidas.
- Kai y Cole con una vida.
- Este episodio marca la primera aparición de los controladores de juego.
Errores[]
- Después de que Nya reaparezca la primera vez, sus hombreras desaparecen.