La Ira de Kalmaar (The Wrath of Kalmaar en Inglés y La Furia de Kalmaar en Castellano) es el quinto episodio de la Tercera Temporada de Ninjago y el 170 de la serie en general.
Se emitió el 18 de abril de 2021, emparejado con "Larga Vida al Rey". Se estrenó en Estados Unidos el 19 de noviembre de 2021, junto a La Isla y el resto de episodios de Seabound.
Sinopsis[]
Nya y su madre Maya intentan escapar del malvado Príncipe Kalmaar, que está tramando derrocar a su benévolo padre Rey Trimaar.[1]
Extendido: Nya y Maya son mantenidas cautivas por Kalmaar, que quiere la localización del Amuleto de la Tormenta - sin embargo, es convocado por su padre el Rey Trimaar, que se ha enterado de que puede ser el responsable del hundimiento del Hydro Bounty. Nya y Maya consiguen liberarse y escapar, pero son perseguidas por mortíferos Tiburones Destripadores - mientras tanto, Jay arriesga su vida en un intento de devolver la energía al Hydro Bounty. [2]
Trama[]
Nya se despierta encadenada, y descubre que Maya está encadenada con ella. Se encuentran en el Templo de Wojira, a lo que Maya afirma que Wojira no es real. Nya entonces le habla del Amuleto de la Tormenta que encontraron en la [[Isla de los Guardianes] isla, sólo para descubrir que Kalmaar había estado escuchándolas todo el tiempo. Kalmaar se presenta y pide más información sobre el Amuleto de la Tormenta. Cuando Nya se niega, Kalmaar intenta atacarla pero falla después de que Gripe lo sobresalte. Kalmaar se ve obligado a marcharse para enfrentarse a su padre.
De vuelta en el Hydro Bounty'], los ninja intentan llegar a Nya sin éxito. Jay quiere usar su elemento para recargar la batería, pero Zane le dice que no lo haga. P.I.X.A.L. sugiere que redirijan la energía restante para encender la batería en su lugar.
En el palacio, Benthomaar saluda a su hermano adoptivo, para enfado de Kalmaar. Cuando Trimaar pregunta si Kalmaar ha hundido otro barco, Kalmaar lo niega. Benthomaar asegura a su padre que no fue Kalmaar. Los dos hermanos explican que los barcos se hunden a veces, para tristeza de Benthomaar. Kalmaar afirma que los barcos están mal construidos, y Trimaar le deja marchar. Kalmaar se marcha enfadado.
Nya y Maya escapan del poste trepando por él, y son atacadas por múltiples Merlopians. Las dos se deshacen de sus cadenas y escapan en sus mechs.
De vuelta en la Hydro Bounty, se ha perdido toda la energía y la nave está haciendo agua. Jay baja a recargar la batería, y evita que el resto del equipo se lo impida. Los ojos de Jay brillan en blanco y la batería se recarga. Vuelven a ponerse a los mandos de la nave, y permiten que Jay sea el capitán a partir de ahora. Jay le dice en voz baja a Nya que están llegando, y el Hydro Bounty zarpa hacia el Mar Interminable.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Benthomaar - Cole Howard
- Glutinous - Sam Vincent
- Gripe - Brian Drummond
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kalmaar - Giles Panton
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Maya - Jillian Michaels
- Nya - Kelly Metzger
- P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward
- Trimaar - Ron Halder
- Zane - Brent Miller
Reparto en latino[]
- Benthomaar - Luis Navarro
- Glutinous - Eduardo Ménez
- Gripe - Héctor Estrada
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kalmaar - Ado Darkian
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Maya - Circe Luna
- Nya - Iarel Verduzco
- P.I.X.A.L. - Gwendolyne Flores
- Trimaar - Javier Otero
- Zane - Roberto Mendiola
Reparto en castellano[]
- Benthomaar - Ernest Sendín
- Glutinous - [
- Gripe - [
- Jay - Daniel Gómez
- Kalmaar - [
- Lloyd Garmadon - Jesús Motos
- Maya - Marta Aparicio
- Nya - Majo Montesinos
- P.I.X.A.L. - Eva Bau
- Trimaar - [
- Zane - Frank Gálvez
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
Mencionados[]
Eventos[]
- Conflicto en la Isla de los Guardianes (mencionado)
Artículos[]
- Trajes
- Scuba
- Traje Samurai X
- Amuleto de la Tormenta (mencionado)
- Tridente
- Tridente de Kalmaar
- Flechas de Benthomaar
Vehículos[]
Criaturas[]
Localizaciones[]
- Mar Interminable
- Fosa del Tártaro
- Templo de Wojira
- Merlopia
- Palacio de Merlopia
- Sala del trono
- Palacio de Merlopia
- Fosa del Tártaro
- Isla de los Guardianes (mencionada)
- Cinturón de tormentas (mencionado)
Especies[]
- Humanos
- Isleños (mencionado)
- Manta rayas
- Merlopianos
- Nindroides
- Oni/Dragón/Híbridos humanos
- Tiburones Destripadores
- Serpientes marinas serpents
Trivia[]
- Narrador: Maya
- En las versiones checa y japonesa del episodio, la narradora es Nya en lugar de Maya.
Continuidad[]
- Este es el decimoquinto episodio para tener un Nombre del personaje mencionado en el título. Los otros catorce son "El Regreso del Gran Tirano", "Código: Arcturus," "Mi Cena con Nadakhan," "Primigenia", "Salvando a Faith", El Lamento de Krag, "Jay la Estrella del Rock", "Piloto Siete," "El hechicero de cráneo," "El Dragón Grief-bringer, "El Hijo de Lilly" , "Jay el Regalo" y "El Diente de Wojira".
- Este episodio marca las primeras apariciones de Benthomaar, Rey Trimaar y Merlopia.
- También marca el primer papel hablado de Gripe.
- La banda sonora que suena cuando Nya y Maya escapan del templo es la misma que cuando Kai y Nya luchan contra Acronix y Krux en "A Time of Traitors", una versión a un ritmo más rápido del Plantilla:Soundtrack.
- La banda sonora que suena cuando Jay va a recargar la batería es el principio de Plantilla:Soundtrack.
- La banda sonora del principio de "Las Manecillas del Tiempo" suena al final de este episodio.
Errores[]
- Cuando Lloyd intenta evitar que Jay alimente la batería, no salen burbujas de su máscara de buceo, aunque se supone que es para mostrarle respirando.
- Cuando Lloyd intenta detener a Jay, Jay ya estaba abajo en los submarinos inundados, Jay ya está con una máscara, siendo así de rápido, como no pasaría en la vida real. Sin embargo, esto podría significar que Jay está actuando rápidamente antes de que Lloyd llegue a los submarinos, podría ser sólo un lapso de tiempo para usar la máscara de buceo.
- Cuando Zane le dice a Jay que diga algo después de encender la batería, al mirar más de cerca se ve que su boca no se mueve.
Referencias[]
es:The Wrath of Kalmaar