Lecciones para un Maestro es el noveno episodio de la novena temporada de Ninjago: Maestros del Spinjitzu y el episodio 93 en general. Se emitió el 18 de julio de 2018, en Singapur, y se emitió en Estados Unidos el 25 de agosto de 2018, en "Hunted: Parte 3".
Sinopsis[]
Cuando Barón de Hierro obliga a Wu a recuperar la Dragon Armor, las cosas no salen como estaban planeadas. En Ninjago, Lloyd no puede aguantar mucho mientras se aferra a la esperanza del regreso de los Ninja.[1]
Trama[]
Enfurecido por la muerte de Harumi, Lord Garmadon desata al Coloso sobre Lloyd y sus aliados. Junto con Nya, Dareth y un inconsciente Skylor, huyen a la azotea de otro edificio y se reagrupan en las calles de abajo. Mientras el Coloso causa estragos, Nya y Dareth proponen abandonar la ciudad hasta que las cosas se calmen, a lo que Lloyd se niega por todos los medios. Llegan a un acuerdo para adquirir el Carro de Combate y permanecer en la ciudad hasta que regresen los ninjas.
En el Reino de Oni y Dragones, el ninja y Faith permanecen atados en postes, mientras los Cazadores de Dragones discuten sobre su situación actual. Mientras tanto, Iron Baron obliga a Wu a guiarle hasta Firstbourne's nest. Su traicionero viaje les lleva a través de un inestable puente de piedra; cuando éste cede y Iron Baron cae, Wu le coge, aunque Baron hace caso omiso del gesto que le salva la vida. Cuando Faith y el ninja intentan escapar, los Cazadores de Dragones intervienen y los liberan. Enfurecidos con Iron Baron, deciden volverse contra él y aliarse con el ninja si creen que pueden detener a Iron Baron. Más tarde llegan al puente derruido que Wu y Iron Baron rompieron anteriormente, llegando a la conclusión de que ya es demasiado tarde.
En Ninjago City, los miembros restantes de la Resistencia intentan huir de la zona, pero se enfrentan a Ultra Violet, que había sido lanzada a través de la ciudad por el Coloso. Nya se queda para luchar contra ella mientras el grupo se aleja. Ultra Violet lanza un coche sobre Nya y le hiere el hombro, pero antes de que Ultra Violet pueda acabar con ella, Lloyd estrella el Battlewagon contra Ultra Violet, destruyendo la Mask of Hatred y aturdiéndola. Antes de que puedan marcharse, los Hijos de Garmadon llegan y se enfrentan al grupo en combate.
En el Reino de Oni y Dragones, Iron Baron y Wu llegan al nido de Firstbourne, donde rápidamente encuentran la legendaria Armadura de Dragón. Iron Baron se apresura a procurársela, y justo cuando corre hacia ella, el Firstbourne despierta y le ruge. El Barón se pone apresuradamente la armadura y ordena al Firstbourne que mate a Wu; sin embargo, ella no responde. Wu revela que de las muchas lecciones que aprendió desde que llegó a este reino, el ninja le enseñó responsabilidad, confianza, sentido del humor y a escuchar la voz interior. Pero Wu también aprendió algo de Baron: el poder de la mentira, y le engañó haciéndole creer que la armadura controla a los Firstbourne. En realidad, el Firstbourne confiaba en su padre por la bondad que había en él. El Firstbourne se vuelve contra Baron, que se despoja de la armadura, y es encerrado en una masa de roca fundida. El Firstbourne entrega entonces la armadura a Wu, mientras los demás dragones se inclinan ante el Hijo del Maestro del Spinjitzu.
El ninja y Faith regresan junto a los otros Cazadores de Dragones, mientras éstos sacuden la cabeza en señal de derrota. Comienzan a producirse temblores cuando la Firstbourne emerge de su nido. Los Cazadores de Dragones huyen, pero el ninja localiza a Wu en la cabeza del Firstbourne. Al aterrizar el Firstbourne, los ninja corren hacia él y le felicitan. Los Cazadores de Dragones se sienten estimados al conocer el destino de Baron. Zane felicita a Wu por sus esfuerzos, y los ninjas se inclinan ante el Maestro Dragón. Wu agradece entonces a los ninjas las lecciones que le han enseñado antes de que Cole recuerde que les necesitan de vuelta en Ninjago. Zane pregunta si el Firstbourne puede llevarlos a casa, y el Firstbourne responde convocando a cuatro Dragones, uno para cada ninja. Wu ofrece a Faith volver a Ninjago con ellos, pero ella opta por quedarse con los Cazadores. Los ninjas suben a sus respectivos dragones y, junto con Wu y el Firstbourne, emprenden la marcha del Primer Reino. Mientras están en el cielo, Cole recuerda brevemente sus viejas aventuras de vuelo en dragón. Después de que los ninjas entren en el portal, uno de los cazadores de dragones les pregunta adónde van, a lo que Faith dice con orgullo que van a "Ninjago", pronunciándolo correctamente por primera vez. El episodio termina con los ninjas viajando a través del portal a Ninjago.
Reparto[]
Reparto en inglés[]
- Barón de Hierro - Brian Drummond
- Chew Toy - Scott McNeil
- Cole - Kirby Morrow
- Daddy No Legs - Ian James Corlett
- Dareth - Alan Marriott
- Faith - Kathleen Barr
- Garmadon - Mark Oliver
- Gayle Gossip - Kelly Sheridan
- Jay - Michael Adamthwaite
- Jet Jack - Rhona Rees
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Quijada - [
- Ultra Violet - Maggie Blue O'Hara
- Wu - Paul Dobson
- Zane - Brent Miller
Cast en Latino[]
- Barón de Hierro - Erick Selim
- Chew Toy - Jorge Badillo
- Cole - Enzo Fortuny
- Daddy No Legs - Ian James Corlett
- Dareth - Héctor Emmanuel Gómez
- Faith - Berenice Ruiz
- Garmadon - Humberto Solórzano
- Gayle Gossip - Gaby Cárdenas
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Jet Jack - [
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Emilio Treviño
- Nya - Karla Falcón
- Quijada - [
- Ultra Violet - Karen Vallejo
- Wu - Alejandro Villeli
- Zane - Roberto Mendiola
Cast en castellano[]
- Barón de Hierro - [
- Chew Toy - [
- Cole - Víctor Martínez
- Dareth - [
- Fe - Amalia Cantarero
- Garmadon - Antonio Villar
- Gayle Gossip - [
- Jay - Luis Miguel Cajal
- Jet Jack - Gema Carballedo
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Elena Palacios
- Muzzle - [
- Nya - Carmen Podio
- Sin Piernas - Eduardo del Hoyo
- Ultra Violet - Milagros Fernández
- Wu - Fernando Hernández
- Zane - Frank Gálvez
Sin diálogos[]
- Arkade
Mencionado[]
- Primer Maestro de Spinjitzu
Criaturas[]
- Bonepickers
- Fire Dragon
- Firstbourne
- Dragón de Hielo
- Slab
- Stormbringer
Items[]
- Boomerang
- Dragon Armor
- Dragonbone Blade
- Halcón (mencionado)
- Casco de Garmadon
- Máscara Oni del Odio
- Sai
Vehículos[]
Localizaciones[]
- Ninjago
- Reino de los Oni y los Dragones
- Nido de la Primogénita
- Territorio Oni
Especies[]
- Recogedores de huesos
- Dragones
- Humanos
- Nindroides
- Oni/Dragón híbridos
- Híbridos Humano/Oni/Dragón
Transcripción[]
Para ver la transcripción del episodio, haz clic en aquí.
Trivia[]
Referencias culturales[]
- El método que utilizan los ninjas para escapar de los postes es similar al método que utiliza Emmet en La LEGO Película para poder escapar de la guarida de Lord Business.
Continuidad[]
- La Máscara Oni del Odio es destruida en este episodio después de que el usuario sea golpeado con el Carro de Batalla por segunda vez en esta temporada.
- La música que suena cuando la Firstbourne sale volando de su nido es el tema original de Dragons. Para esta temporada, Jay Vincent y Michael Kramer modificaron el tema original, pero la música de esa escena es la versión original, sin alterar.
- Este episodio concluye el arco argumental "Primer reino", con Wu y el ninja volviendo a casa, a Ninjago.
- Kai menciona al Halcón en este episodio.
- Este es el último episodio en el que se menciona al Halcón.
- La escena final de los ninjas varados y Wu volando en sus respectivos dragones para cruzar a Ninjago es una reminiscencia de la escena en la que los ninjas (menos Wu) vuelan en sus dragones originales (Flame, Wisp, Shard y Rocky) para cruzar al Inframundo de "Armas del Destino".
Errores[]
- La parte superior de la Torre Borg está intacta a pesar de haber sido arruinada en el episodio anterior.
- Cuando Iron Baron va a recuperar la Armadura del Dragón, recoge la placa de la máscara, pero en la siguiente toma, no se ve por ningún lado mientras se pone la armadura. Sin embargo, cuando ordena a Firstbourne que destruya a Wu, lleva puesta la máscara. Después, Baron pierde la máscara durante el resto de la escena, y ni él ni Wu la llevan nunca.
- Cuando Nya pateó a Ultra Violet contra un poste de señales, no había nada en él, pero cuando lo usa como arma y carga contra ella con él, había una señal en él.
- Cuando los Hijos de Garmadon rodean al grupo de Lloyd, un motorista justo a su lado tiene un recorte de pelo fuera de modelo a través del casco.
- Cuando Jet Jack libera a los ninjas, éstos gritan; sin embargo, Zane tiene la boca cerrada aunque se le oye.
- Durante la escena en la que los cazadores de dragones se unen a los ninjas, se puede ver a un cazador con un recorte de pelo fuera de modelo a través de su máscara, que es similar a la máscara de Muzzle.
Vídeo[]
Galería[]
Para ver la galería del episodio, haga clic en aquí.