- "Esos no son acantilados, son una pared infinita "
- ―Cole[fnt.]
Los Acantilados de la Histeria es el séptimo episodio de la decimosegunda temporada de Ninjago y el 135º episodio en total.
Se emitió el 11 de abril de 2020, en Asia, emparejado con "El Laberinto del Dragón Rojo". También se emitió el 12 de abril de 2020, en Australia, emparejado con "El Laberinto del Dragón Rojo". Se emitió en Estados Unidos el 2 de agosto de 2020.
Sinopsis[]
Mientras son perseguidos por los temidos Visores Rojos de Unagami, los ninjas deben escalar los 'Acantilados de la Histeria.[1]
Cartoon Network Asia: Los ninjas llegan a los Acantilados de la Histeria y son avistados por uno de los drones aéreos de Unagami. Un escuadrón de Visores Rojos llega rápidamente y persigue a los ninjas por los acantilados. [2].
Cartoon Network US: Mientras son perseguidos por los temidos Visores Rojos de Unagami, los ninjas deben escalar los 'Acantilados de la Histeria, sin embargo, hacen un sorprendente descubrimiento: ¡Unagami está convirtiendo a los jugadores en cubos de energía para construir un portal al mundo real![3]
Extendido: Los ninjas llegan a los Acantilados de la Histeria, donde conocen a Shifty, un mercader que regenta una mesa en la base de los acantilados. Shifty vende a los ninjas unos garfios y una cuerda. Por desgracia, los ninjas no tienen suficiente dinero para comprar la "Cuerda de Durabilidad Suprema" y optan en su lugar por la "Cuerda de Integridad Cuestionable". Peor aún, mientras están comprando la cuerda, son avistados por uno de los drones aéreos de Unagami. Un escuadrón de Visores Rojos llega rápidamente y persigue a los ninjas por los acantilados. Los ninjas, que sólo tienen cuerdas, deben escalar mientras que los Visores Rojos tienen botas a reacción y son capaces de alcanzarlos rápidamente. Durante la batalla, Cole está a punto de perder, pero es salvado en el último momento por Kai, que realiza un arriesgado salto a lomos del dron volador y lo utiliza para destruir a los Visores Rojos. Se enteran de que Unagami está usando los cubos de energía para construir un portal en Ciudad Ninjago. [4].
Trama[]
El episodio comienza con los ninja alejándose del Bosque del Descontento. Al notar que Okino seguía molesto por haber perdido a sus maestros y por enterarse de que su mundo, junto con él, es falso, los ninja intentan entablar conversación y bromear con él, fracasando ambos.
Pronto llegan todos al Acantilado de la Histeria, quedando el ninja impresionado y asustado por su tamaño. Cole incluso lo señala como una pared que nunca termina. Debido a llevar más tiempo en Prime Empire, Jay señala que si él no puede escalarlo, sus amigos tampoco, hiriéndolos un poco por su descarado comentario. Okino, aún deprimido, les dice que pueden subir el acantilado hablando con Shifty. Cuando le preguntan quién es, Okino señala una tienda regentada por el propio Shifty.
Shifty da la bienvenida al ninja y a Okino a su tienda y exagera sobre sus chucherías. La atención de Shifty se fija en Nya y comienza a hacerle cumplidos hasta que un celoso Jay interviene y le pide una cuerda. Esto le da a entender a Shifty que quieren escalar los acantilados y le dice que efectivamente tiene una cuerda. Cole echa el ojo a los garfios y Shifty los vende por 20 créditos cada uno (para "Flower Nya" son 15). A continuación, Shifty les "enseña las cuerdas", una de las cuales es la Cuerda de la Durabilidad Suprema y la Cuerda de la Integridad Cuestionable. El Equipo piensa que es una elección obvia elegir la primera opción y Shifty ofrece darles a todos una por el mismo precio, es decir, 600 créditos (el descuento de Nya viene con una Flecha de Punta Envenenada). Los ninjas se dejan llevar por la idea de elegir la vieja y asquerosa cuerda y conseguir la Llave-Tana más rápido, moler por créditos para conseguir la cuerda fuerte y limpia, o seguir la idea de Jay, confabularse contra Shifty y robar la cuerda. Lloyd niega las dos segundas opciones, siendo una que no tienen tiempo y la otra que simplemente están equivocados.
Mientras el equipo prepara su oferta, Shifty nota uno de los drones de Unagami en el aire y se confunde ya que los drones sólo aparecen cuando hay cubos de energía. Les dice que cuando un jugador es "cubeado" los drones se lo llevan a Unagami, gracias al Mad Sushi Chef. Shifty continúa diciéndole al ninja que Unagami está planeando construir algo, pero no sabe qué exactamente. El dron localiza al ninja y comienza a parpadear, haciendo que el equipo ninja se precipite y compre las cuerdas mientras Visores Rojos aparecen.
El ninja atacado por los Visores Rojos
El ninja y Okino corren una cierta distancia y luego combinan el garfio y la cuerda. Luego disparan sus armas hacia la montaña y comienzan a subir. Kai se burla de los Visores Rojos abajo hasta que sus pies apagan el fuego y les ayudan a volar hacia ellos. Sabiendo que si siguen subiendo, lo más probable es que los maten, los ninjas luchan.
Un Visor Rojo acierta un golpe de suerte sobre Cole, haciéndole caer hacia las nubes de abajo hasta que consigue agarrarse de nuevo a su cuerda. Sin embargo, el dron de antes aparece desde abajo y dispara a una parte de la cuerda por encima de Cole, haciendo que empiece a romperse lentamente. Nya le dice repetidamente a su amigo que se dé prisa, mientras éste lo hace. El dron comienza entonces a atacar de nuevo a Cole, obligándole a esquivar sus rayos láser. Mientras sigue esquivando, el movimiento hace que la cuerda se deshaga aún más rápido. Al ver a su amigo en apuros, Kai, arriesgando su última vida e ignorando las preocupaciones de su amigo, salta desde un lateral y aterriza sobre el dron. Clavándole su espada en la cabeza, Kai maniobra el dron y hace que dispare a los Visores Rojos sobrantes, dándole a Cole la oportunidad de saltar dos veces a la parte superior de la cuerda antes de que se rompiera. Apuntando con cuidado, Kai dispara a un Visor Rojo que estaba junto a Lloyd por su propulsor de pie. Cuando empezaba a caer, Lloyd lo atrapa y dice que tiene una idea.
El ninja interroga a uno de los Visores Rojos
.
El ninja y Okino llegan a la cima del acantilado mientras Kai vuela el dron hasta la cima. El dron desaparece y Kai aterriza junto a sus amigos, asombrado por lo que acababa de hacer. A pesar de que Jay le explica el daño que se había hecho, Lloyd les dice a sus amigos que si pudieran usar el Visor Rojo que atrapó, tal vez podría decirles lo que Unagami está planeando. Nya le sigue y piratea su código informático y reinicia sus comunicaciones. El Visor Rojo les dice que los Cubos de Energía se están usando para construir un portal al "Otro Lugar". Jay se da cuenta de que Unagami está queriendo hacer un portal que los lleve al mundo real. Nya ordena al Visor Rojo que confirme si esto era cierto, pero éste explota por los daños antes de darles más información.
Okino les dice que sigan adelante antes de que lleguen más drones o Visores Rojos y que es mejor que él se quede atrás, ya que es una creación de Unagami y no se puede confiar en él. Lloyd lo desmiente ya que él toma sus propias decisiones y Jay añade que sí confían en él. El equipo también le dice que aunque sea una creación junto con Prime Empire, él hace y decide lo que quiere hacer y quién es. Esto anima a Okino a seguir adelante con los ninjas.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Cole - Kirby Morrow
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Okino - Alessandro Juliani
- Shifty - Alessandro Juliani
- Visor Rojo - Sam Vincent
Reparto en castellano[]
- Cole - Víctor Martínez
- Jay - Daniel Gómez
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Jesús Motos
- Nya - Majo Montesinos
- Okino - Alessandro Juliani
- Shifty - Francesc Anyo
- Visor Rojo - Guillermo Genovés
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
- Drones aéreos
Mencionado[]
- Sushimi
- Unagami
Items[]
- Créditos
- Cubos de energía (mencionado)
- Trajes
- Inventarios
- Katana
- Puerta de Manifestación (mencionada)
- Laser blasters
- Controladores Prime
- Llave púrpura-Tana (mencionada)
- Cuerda de Integridad Cuestionable
- Cuerda de Durabilidad Suprema
Localizaciones[]
- Primer Imperio
- Terra Karana
- Bosque del Descontento
- Acantilados de la Histeria
- Laberinto del Dragón Rojo
- Mesa de Shifty
- Terra Karana
- Ninjago (mencionado)
Especies[]
Curiosidades[]
- Narrador: Jay
- En Japón, el episodio es narrado por Cole.
- Jay sugiere a los ninjas que recurran a la molienda para ganar créditos, algo que numerosos videojuegos exigen para progresar en el juego.
- Shifty's store es comparable al set de LEGO 71708 Mercado de Jugadores, aunque no aparece en ese set.
Continuidad[]
- Cole hace referencia a su caída del Destiny's Bounty cuando cae por los Acantilados de la Histeria. Este es el primer episodio en el que su caída es parodiada o referenciada de forma humorística, siendo el segundo "La Gran Caída".
- Shifty hace referencia a Sushimi como el "chef loco del sushi".
Errores[]
- Cuando Cole intenta animar a Okino, le faltan las hombreras.
Vídeo[]
Referencias[]
- ↑ https://www.nowtv.com/watch/lego-ninjago-prime-empire/iYEQYZ6ymh22DEwYhKRFoQ/seasons/2/episodes/7/A5EK3JYiLcaAqdfghY2xW
- ↑ https://www.cartoonnetworkasia.com/videos/ninjago-masters-of-spinjitzu-the-cliffs-of-hysteria
- ↑ https://www.cartoonnetwork.com/video/ninjago/the-cliffs-of-hysteria-episode.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20210206205018/https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Ninjago/119370720