Ninjas Sobre Ruedas (Ninjas en Patines en castellano) es el cuarto episodio de la cuarta temporada de Ninjago: Maestros del Spinjitzu y el episodio 38 en general.
Se emitió el 16 de marzo de 2015, en Estados Unidos en Cartoon Network.
Sinopsis[]
En la última ronda de la Fase Uno, los maestros elementales compiten en el Thunderblade, donde Lloyd debe competir contra la Maestra de la Forma.
Trama[]
Kai está corriendo fuera de los templos, aparentando estar perdido. Al oír la voz de Chen anunciando el próximo combate, se gira y se dirige hacia él. Dentro, Skylor está a punto de luchar contra Jacob Pevsner, el Maestro del Sonido y empiezan a destrozar jarrones para encontrar un Jadeblade. Garmadon se sorprende de lo fuerte que está Jacob desde la última vez que lo vio, mientras Skylor intenta despistarlo. Kai no tarda en llegar y se dirige a su asiento, pisando los pies de todos en el proceso. A Jay le preocupa que los otros competidores les apunten mientras sean un equipo aunque Lloyd dice que son un equipo, incluso con Cole y Zane desaparecidos.
Kai pronto se da cuenta de que Skylor está luchando, justo cuando prende fuego al sitar de Jacob, mientras Jay le cuenta a Garmadon que estuvo enamorado de ella hasta que descubrieron que podrían estar emparentados. Garmadon explica que el elemento de Skylor no es Fuego, sino Ámbar, lo que significa que puede absorber otro elemento, lo que inmediatamente hace que Kai recupere sus sentimientos. Jacob pronto tiene la ventaja usando dardos de golpe, aunque Skylor lo engaña para que dispare al papel, donde el sonido del aire lo despista el tiempo suficiente para que ella rompa el último jarrón y se lleve el [[Jade
Mientras tanto, Cole está en una celda, ya que le han quitado sus poderes e intenta escapar usando su súper fuerza, solo para descubrir que también se ha ido. Clouse luego entra, diciendo que Cole será puesto a trabajar en la Fábrica de Fideos de Chen, que inicialmente está mareado hasta que oye que no puede comer nada de la comida. Está estacionado en la misma cinta transportadora que Karlof y Jacob, el primero le muestra cómo hacer su trabajo (después de que accidentalmente arroja una bolsa de harina sobre un trabajador), mientras que el segundo declara la primera oportunidad que tiene de escapar.
En Chen's Noodle House, Nya está espiando a Eyezor, que está recolectando suministros, mientras informa al Maestro Wu que seguirlo a él y a los camiones de entrega la llevará al Ninja. Después de cesar la comunicación, ella disfraza a D.B. Exprésate como uno de los camiones para seguir a los demás. Dentro de Noodle House, Dareth se queja de que su plato favorito, el Puffy Potsticker, ha sido descontinuado, a lo que comienza a seguir a Nya a pie para obtener una explicación, debido al disfraz.
Mientras los competidores descansan, los tres Ninja restantes discuten un plan, pero rápidamente vuelven a sus camas justo cuando llega Clouse. Él ordena a los sirvientes del Maestro Chen que agreguen patines a los pies de todos, haciendo que los concursantes sientan curiosidad, mientras que Jay está emocionado de patinar, afirmando que es el campeón de patinaje. Clouse solo dice que Lloyd peleará con Chamille, Maestro de la Forma antes de irse. Lloyd está confundido sobre quién es Chamille, a lo que Kai aparentemente explica cómo puede disfrazarse para encontrar las debilidades de otro. Lloyd señala que su única debilidad es su dolor de espalda (como resultado del colchón en el que dormía), pero cuando Kai se aleja, aparece en el otro lado, luchando por mantener el equilibrio sobre sus patines. Lloyd se da cuenta de que Chamille, disfrazado de Kai, lo engañó para que le señalara su única debilidad.
De vuelta en la fábrica, Jacob hace su movimiento para escapar. Mientras Cole y Karlof miran, las cosas van bien, pero cuando Jacob llega a la puerta, Clouse entra y lo atrapa. Jacob regaña a los demás por no advertirle (Karlof impide que Cole lo haga), mientras Clouse le ordena al Maestro del Sonido que alimente a su serpiente. Cole se horroriza al escuchar esto, pero Karlof, que no quiere meterse en problemas, le arroja una bolsa de harina para que vuelva a trabajar.
Los competidores entran en una pista de patinaje donde Chen anuncia el próximo evento: una carrera de Thunderblade. Lanza a Lloyd y Chamille cada una una Jadeblade y dice que quien cruce la línea de meta con sus Jadeblades y tenga más puntos antes de que se acabe el tiempo, gana. Turner señala que todos usan patines y pregunta por qué los demás están allí, a lo que Chen dijo que se les permite elegir equipos para afectar el resultado. Casi todos se ponen del lado de Chamille, dejando al Ninja en una gran desventaja. Después de que los competidores se establecen, la carrera comienza con Lloyd y Chamille comenzando mientras los demás lo siguen poco después. Skylor le pregunta a Kai qué queda de evitar que gane el Torneo si Lloyd estaba fuera, a lo que él responde que no piensa en eso antes de que ella lo derribe. En este momento, Lloyd y Chamille han ganado un punto y han alcanzado a los demás, que impiden que Lloyd pase. Jay decide abrirse sorprendiendo a Neuro, que funciona y detiene a todos los demás; sin embargo, el plan falla cuando Kai golpea accidentalmente a Lloyd, lo que lo hace quedarse atrás en un punto.
En el muelle de New Ninjago City, los camiones abordan el ferry de Chen. Nya está tratando de averiguar por qué cuando Dareth llama a la ventana del pasajero, al verla, él asume que ella es una chica de entrega. Luego lo trae y completa todo lo que sucedió con respecto al Ninja. Luego se ofrece a ayudar, lo que ella niega, aunque no tiene otra opción, ya que están al lado del tablero.
De vuelta en la carrera, Chamille todavía está por delante de Lloyd por un punto, con el marcador ahora 4-3. Chen expresa su alegría por Thunderblade y afirma que tiene un récord de 100, aunque Garmadon no lo cree: Clouse señala que el Maestro estaba acostumbrado a mentir, afirmando que funcionó en Misako. Chen comienza a usar su panel de control y activa una rampa para detener a Lloyd, aunque no lo detiene. Jay luego lo azota solo para descubrir que es Chamille disfrazado. Luego le ordena a Shade que golpee la espalda de Lloyd, teniendo éxito, y haciéndole soltar su Jadeblade. Paleman lo toma, solo para que Jay lo retire y lo saque de la pista. Todos hacen lo que pueden para detener al Ninja (con solo Kai recibiendo los golpes), y Chen incluso libera un buggy para extender el liderazgo de Chamille.
Lloyd es emboscado pronto por Paleman, Shade e incluso Neuro, y cuando Jay intenta ayudarlo, Turner lo acelera alrededor de la pista y hacia el Ninja Verde, aunque esto le ayuda a su espalda. Skylor se acerca a Kai y le dice que es convincente y que Lloyd pronto será eliminado. Con el puntaje ahora 8-5, Kai decide ayudar, a pesar de no mantenerse equilibrado, y usa sus poderes para golpear a Chamille y hacer que suelte su Blade, lo que le permite a Jay tomarlo. Skylor intenta reprender a Kai por lo que hizo, aunque se rompe y dice que, como Ninja, se mantienen unidos, lo que hace que Skylor se arrepienta de confiar en él. Jay se acerca a él y le informa sobre el progreso de Lloyd, aunque Kai ahora se da cuenta de que Garmadon tenía razón sobre cómo trataban a los otros maestros. Luego declara que si todos supieran las verdaderas intenciones de Chen, ayudarían: Chamille luego recupera su Jadeblade.
Kai se aferra a Skylor, explicando lo que quiso decir y revelando la verdadera naturaleza del Torneo: al mencionar el hechizo, Paleman se interesa. Jay y Lloyd le hacen lo mismo a Turner, quien lo duda, pero Neuro lo confirma después de que detiene a Tox de atacarlos. Jay está sorprendido de que el Maestro de la Mente haya elegido ese momento para ayudar, a lo que explica que quería estar en el equipo ganador. Chamille ataca a Kai y aterriza cerca del buggy, lo que le permite a él y a Skylor tomarlo. Conducen hasta Lloyd y lo dejan llevarlo, donde se transforma en su color. Mientras que los demás evitan que Shade y Tox ataquen al Ninja Verde, Chen hace todo lo posible por sus trampas, todo lo cual falla. El puntaje queda empatado y Lloyd intenta convencer a Chamille para que se una a ellos, aunque ella lo saca del cochecito, dejándolos de frente en una pelea de espadas. Chen se preocupa de que Lloyd gane y le ordena a Clouse que use su magia, pero Garmadon lo detiene. El anotador luego intenta manipular el puntaje de Lloyd, pero Skylor, habiendo obtenido la Gravedad de Gravis, lo hace flotar impotente. Los dos corredores pronto cruzan la línea de meta justo cuando se acaba el tiempo, con un puntaje final de 13 cada uno. Sin embargo, se revela que Chamille dejó caer su Jadeblade, convirtiendo a Lloyd en el ganador.
Skylor luego deja caer al anotador, cambiando en broma el puntaje de Lloyd a 106, y Garmadon comenta que su hijo rompió el récord de Chen. Chen, sin embargo, se niega a que el evento cuente, alegando que Lloyd hizo trampa y es descalificado, aunque Turner defiende al Ninja Verde y declara que Chen hizo trampa, donde el Maestro afirma lo que dicen sus reglas. Paleman, Kai y Jay protestan si Lloyd está fuera, entonces ellos también lo están, mientras que Skylor afirma que si todos son eliminados, no hay Torneo. Con eso junto con Clouse que lo confirma, Chen se ve obligado a cumplir y elimina a Chamille. Mientras todos aplauden a Lloyd, Skylor advierte a Kai que debido a esto, Chen hará cualquier cosa para eliminar al Ninja. Kai luego declara que mientras todos se mantengan unidos, siempre hay esperanza.
En las mazmorras, los trabajadores son llevados a otra parte de la fábrica cuando Cole escucha la voz de Zane y se acerca a su celda. El guardia pregunta por qué los demás se detuvieron, aunque Karlof cubre a Cole diciendo que se está atando el zapato. Al acercarse, Cole ve a Zane y se sorprende de su nueva forma de titanio. Earth Ninja luego promete sacar a su amigo. En este punto, el guardia comienza a sospechar y se dirige hacia atrás, solo para encontrar a Cole allí. Cole luego le dice a Karlof que, si bien Chen puede separar al Ninja, siempre encontrarán la manera de volver a estar juntos. Mientras dice esto, el ferry que transporta a Nya y Dareth se acerca a la isla.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Ash - Brent Miller
- Chamille - Marÿke Hendrikse
- Chen - Ian James Corlett
- Clouse - Scott McNeil
- Cole - Kirby Morrow
- Dareth - Alan Marriott
- Dueño del restaurante - Vincent Tong
- Garmadon - Mark Oliver
- Griffin Turner - Doron Bell Jr.
- Jacob Pevsner - Paul Dobson
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Karlof - Scott McNeil
- Krait - Brent Miller
- Lloyd Garmadon - Jillian Michaels
- Neuro - Paul Dobson
- Nya - Kelly Metzger
- Sr. Pale - Kirby Morrow
- Skylor - Heather Doerksen
- Wu - Paul Dobson
- Zane - Brent Miller
- Zugu - Brian Dobson
Reparto en latino[]
- Ash - Carlo Vázquez
- Chamille - Angélica Villa
- Chen - Alfonso Obregón
- Clouse - Dafnis Fernández
- Cole - Enzo Fortuny
- Dareth - Héctor Emmanuel Gómez
- Dueño del restaurante - Vincent Tong
- Garmadon - Humberto Solórzano
- Griffin Turner - Alan Bravo
- Jacob Pevsner - Carlo Vázquez
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Karlof - Jorge Badillo
- Krait -
- Lloyd Garmadon - Emilio Treviño
- Neuro - Ernesto Lezama
- Nya - Karla Falcón
- Sr. Pale - Eduardo Ramírez
- Skylor - Gisella Ramírez
- Wu - Alejandro Villeli
- Zane - Roberto Mendiola
- Zugu - José Luis Miranda
Reparto en castellano[]
- Ash - [
- Chamille - Marta Almazán
- Chen - José Escobosa
- Clouse - [
- Cole - Víctor Martínez
- Dareth - José María Guiu
- Dueño del restaurante -
- Garmadon - Antonio Villar
- Griffin Turner - [
- Jacob Pevsner - Rafael Alonso Naranjo Jr.
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Karlof - Antonio Cremades
- Krait -
- Lloyd Garmadon - Elena Palacios
- Neuro -
- Nya - Carmen Podio
- Sr. Pale - Boris Sanz
- Skylor - Amalia Cantarero
- Wu - Fernando Hernández
- Zane - Frank Gálvez
- Zugu - Fernando Hernández
Apariciones[]
Mencionados[]
Criaturas[]
- Serpiente Anacondrai (mencionada)
Eventos[]
- Torneo de los Elementos
- Thunderblade
Items[]
- Espadas de Jade
- Noodles
- Puffy Potsticker
- Spell of Transformation (mentioned)
Vehiculos[]
Locations[]
Por añadir.
Especies[]
- Humanos
- Nindroides
- Oni/Dragon/Human hybrids
Curiosidades[]
- "The Ninja Roll" y "21st Century Ninja" se escuchan durante toda la carrera y "After the Blackout" se escucha durante el tramo final entre Lloyd y Chamille, comenzando cuando Lloyd está conduciendo su Buggy de la Jungla.
- Chen se refiere a Lloyd como el "Maestro del Poder" en este episodio, lo que implica que La esencia elemental de Lloyd puede denominarse simplemente "Poder". Sin embargo, Tommy Andreasen aclaró que "el maestro Chen era un criminal y un mentiroso. Su palabra no es nada que pueda considerarse canon".[1]
Referencias culturales[]
- La frase de Kai "Patines, ¿por qué tenían que ser patines?" hace referencia a la famosa frase "Serpientes, ¿por qué tenían que ser serpientes?" de las películas de Indiana Jones.
Continuidad[]
- Se revela que el verdadero elemento de Skylor es Amber. Ella también obtiene el sonido de Jacob y se revela que ha absorbido la gravedad de Gravis.
- Esta es la segunda vez que Jay llama a Kai "Romeo", la primera fue "Solo Uno Puede Prevalecer".
- Esto marca la aparición final de Jadeblades hasta "Stiix and Stones".
- Este episodio marca los primeros papeles conversacionales de Chamille, Jacob Pevsner y Zugu.
- Clouse insinúa que Garmadon le mintió a Misako, lo que se revelaría en "El Hechizo".
- Cole encuentra a Zane, siendo el primer ninja en hacerlo y promete liberarlo.
- Los dos últimos cambian de posición en una situación similar en "Jaguar Serpiente", con Cole en una celda y Zane afuera. Sin embargo, Zane decide no liberar a Cole para que pueda seguir disfrazado.
- Cuando Cole le dice a Zugu: "Parece que has visto un fantasma". Esto presagia la transformación de Cole en un fantasma El Templo en la Colina Embrujada en la siguiente temporada.
- Se revela que Kai no sabe patinar.
- El amor de Dareth por los Puffy Potsticker se amplía en una historia en LEGO.com, que explica que los ama porque su madre los hacía para él cuando era niño.[2]
- Este episodio marca el debut de los trajes de prisionero de la fábrica de fideos, que se basan en los del Paintballer de la Serie 10 de Minifiguras de LEGO.
Errores[]
- Cuando Chen afirma que Lloyd hizo trampa, el Sr. Pale lleva su sombrero de fieltro en lugar del casco naranja del equipo.
- La sinopsis dice que la ronda de Lloyd contra Chamille es la última ronda de la primera fase del Torneo de los Elementos. Esto es incorrecto, ya que Shade y Tox compitieron entre sí fuera de la pantalla entre este episodio y "Espía por Espía".
- Cuando Chamille dice "Oh, le duele la espalda" cuando Shade la alcanza, los ojos de Shade tienen una forma extrañamente ovalada.
- Cuando Jay dice "Lo siento, Tox. ¡Creo que mis alergias están haciendo efecto!" y empuja a Tox, ella no tiene su casco naranja.
- Cuando Chen deja caer a Chamille por una trampilla, Tox, Shade y Neuro carecen de sus cascos naranjas.
- Cuando Zugu dice "¿Atar cordon? ¿Cual cordon?" su voz se parece a la del General Cryptor.
- Cuando Nya regaña a Dareth, sus brazos atraviesan ligeramente su torso.
- Ash aparece en los créditos, aunque no tuvo líneas en este episodio.
- Hacia el final de la carrera, cuando Chamille salta sobre Lloyd después de caerse, observar de cerca muestra que la Jadeblade de Lloyd se mueve por sí sola y luego instantáneamente vuelve a su mano.
- Cuando todos entran a la pista, Skylor se sobresalta un poco.
- Cuando Skylor usa Gravedad en el anotador, el reloj pasa de 0:41 a 0:36 muy rápidamente.