Nyad es el décimoquinto episodio de la Temporada 3 (2019 Arco: Seabound) temporada de Ninjago y el 175 de la serie en general. También es la tercera parte del especial La Inundación.
Se estrenó en Estados Unidos el 19 de noviembre de 2021, junto a La isla y el resto de episodios de la Seabound.
Sinopsis[]
Los ninjas sufren una derrota a manos de Wojira y Nya contempla una decisión que puede salvar a sus amigos y a su ciudad pero que podría significar su propia perdición.'[1]
Extendido: Dominados por Wojira, los ninja se retiran al edificio de la TVNG para reagruparse - después de ser rescatados del bajo el agua por Benthomaar, Jay se encuentra en mal estado tras haber tragado demasiada agua. Nya es incapaz de sacarlo y contempla una decisión para salvar a Jay de la que quizá nunca pueda volver...
Trama[]
Continuando con el episodio anterior, Nya está luchando contra Kalmaar.
Jay atrapado en el Sub Car
Jay se ha hundido hasta el fondo e intenta contactar con los demás, pero sin mucha suerte. Para empeorar las cosas, su subcoche se avería y el agua empieza a llenarse rápidamente. Encerrado y sin mucho tiempo, Jay intenta romper el cristal. Mientras tanto, Wu convoca a todos en el NGTV edificio mientras Kalmaar se distrae con Nya. Kai, Lloyd y Zane responden a la llamada de Wu y se retiran de los Guardias Maaray que los persiguen. Kalmaar es capaz de derrotar a Nya pero antes de retirarse, ella le promete que volverá. Entonces utiliza Spinjitzu y usa sus powers para ayudarla a escapar. Jay respira por última vez antes de que el agua se llene. Continúa pateando el vaso pero finalmente se debilita, perdiendo aire. Cole y Benthomaar llegan a tiempo y Bentho rompe el cristal. Coge a Jay y nada hacia arriba tan rápido como puede. Pero Jay ya no puede aguantar la respiración y empieza a inhalar el agua del mar.
Kalmaar ha perdido el rastro de Nya y está buscándola cuando ve al Recompensa del Destino' navegando. Inmediatamente lo persigue y hace que Wojira lo destruya. Sin embargo, cuando irrumpe en su interior, descubre que los ninjas le han engañado poniendo la nave en piloto automático. Gruñe y ordena a sus guardias que den caza a los ninjas. Los ninjas, a su vez, se reúnen en el edificio de la NGTV. Por desgracia, Jay ha ingerido demasiada agua de mar y está muy débil. Esconden los vehículos y se retiran rápidamente al interior cuando oyen que Kalmaar se acerca a ellos. Kalmaar llama burlonamente a Nya, proclamando que no tiene donde esconderse y que él la encontrará.
Jay habiendo ahogado demasiada agua
Dentro del edificio, Zane informa sobre el estado de Jay con malas noticias; no sobrevivirá mucho más tiempo a menos que le quiten el agua. Discuten entre ellos las diferentes formas de conseguir ayuda, pero sus opciones son limitadas. Nya pregunta en voz baja a Bentho cómo derrotó Nyad a Wojira y él le da más información a regañadientes, pero se asegura de hacer hincapié en el drástico precio que tuvo que pagar. Nya se limita a mirar al mar y no dice nada. En otro lugar, Kalmaar desmonta a Wojira y Gripe le suelta una pista sobre dónde puede estar el ninja. Saca una foto del equipo ninja con el Comisario, que los guardias encontraron entre sus pertenencias. Kalmaar sonríe malvadamente y procede a buscarlo.
Nya fundiéndose con el mar
La noche cae y el día se levanta lentamente. Jay resopla suavemente mientras Nya observa. Como no ha dormido, echa un vistazo a los demás que se han quedado dormidos antes de actuar. Se despide de Jay con un beso y se marcha en silencio. Afuera, las lágrimas caen por su rostro mientras mira hacia atrás y dice "Te quiero". Se sumerge bajo el agua y hace Spinjitzu. Cuando empieza a fundirse con el mar, el agua de los pulmones de Jay regurgita. La escena despierta a los ninjas, que pronto se dan cuenta de lo que Nya está tratando de hacer y sienten que Jay se apresura a detenerla. Pero llegan demasiado tarde, ya que Nya completa la transformación. Mira a su nuevo yo y nada hacia Jay, que la está observando. Comparten un momento antes de que ella salga disparada para enfrentarse a Wojira. El resto de los ninjas corren hacia el exterior y, a pesar de la llamada de Wu, Nya se aleja nadando. Jay los alcanza y proclama que ayudará a Nya a derrotar a Wojira. El resto del equipo decide entonces que ellos también acudirán.
Nya desafiando a Kalmaar
En el despacho del comisario, Kalmaar y sus guardias acorralan al comisario y a Jimmy. Les pide que localicen al ninja, pero el comisario se niega a hablar. Kalmaar está a punto de dispararle cuando Wojira le alerta de que algo se acerca. Van a comprobar qué es y Kalmaar se da cuenta de que es la chica. Nya surge del mar y le dice que su nombre no es chica, sino Nya. Luego le garantiza que deseará no haberla conocido antes de lanzarse a la batalla.
Repartos[]
Reparto en latino[]
- Benthomaar - Luis Navarro
- Cole - Enzo Fortuny
- Comisionado - Ismael Larumbe
- Gripe - Eleazar Muñoz
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Kalmaar - Ado Darkian
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Iarel Verduzco
- P.I.X.A.L. - Gwendolyne Flores
- Wu - Pedro D'Aguillón Jr.
- Zane - Roberto Mendiola
Reparto en castellano[]
- Benthomaar - Ernest Sendín
- Cole - Víctor Martínez
- Comisionado - [
- Gripe - [
- Jay - Daniel Gómez
- Kai - Aitor González
- Kalmaar - [
- Lloyd Garmadon - Jesús Motos
- Nya - Majo Montesinos
- P.I.X.A.L. - Eva Bau
- Wu - Francisco Alegre
- Zane - Frank Gálvez
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
Mencionada[]
Criaturas[]
Eventos[]
- Batalla de los Nueve Días (mencionado)
- Gran Inundación
Objetos[]
- Amuletos de Wojira
- Amuleto de la Tormenta
- Amuleto de la Ola
- Flechas de Benthomaar
- Lanza de Benthomaar
- Gis
- Scuba (Nya)
- Armadura (Cole, Jay, Kai, Lloyd, Zane)
- Fusión con el mar (Nya)
- Traje Samurai X
- Tridente
- Tridente de Kalmaar
Vehículos[]
- Traje APS
- Destiny's Bounty
- Naves de combate sumergibles
- Mini submarinos
- Subcoche
Localizaciones[]
- Ninjago
- Ciudad Ninjago
- Centro de Noticias Ninjago
- Comisaría de Ciudad Ninjago
- Club de Exploradores
- Ciudad Ninjago
- Mar Interminable
Especies[]
- Humanos
- Manta rayas
- Peces
- Merlopians
- Nindroides
- Oni/Dragón híbridos
- Híbridos Oni/Dragón/Humanos
- Serpientes de mar serpientes
Curiosidades[]
- Narradora: Nya
- En la versión japonesa del episodio, el narrador es Jay en lugar de Nya.
- El "te quiero" de Nya fue insinuado previamente por Tommy Andreasen y Bragi Schut: refiriéndose a la observación de un fan de que Nya aún no le había dicho a Jay que le quiere, Andreasen le preguntó a Schut si quería "arreglar esto" mientras terminaba los guiones, y Schut afirmó "¡Estoy en ello!".[2].
- Andreasen también le dijo a un fan que "siguiera viendo" cuando le preguntaron por este tema.[3]
- Al hacerse una con el mar, Nya cumple lo que se dijo a sí misma en "El Camino Tortuoso", "Conviértete en el agua". Un lema similar, "SER AGUA", se usó en el póster de su contraparte cinematográfica.
- Este episodio y el siguiente, "El Giro de la Marea", se emitieron en el Reino Unido el mismo día que "Gold Rush".
- Benthomaar le dijo a Wu que la fusión de Nya con el mar sería irreversible, sin embargo, en la siguiente temporada, se descubrió que no era cierto.
Referencias culturales[]
- Zane afirmando que había realizado "tres millones de simulaciones" de la batalla es una posible referencia a Vengadores: Infinity War, donde el personaje Doctor Strange utiliza la Piedra del Tiempo para ejecutar 14 millones de simulaciones para ver el resultado de su lucha.
Continuidad[]
- Este es el decimosexto episodio en el que se menciona el nombre de un personaje en el título. Los otros quince son "Return of the Overlord," "Codename: Arcturus", "Mi cena con Nadakhan", "Saving Faith", "Krag's Lament", "Superstar Rockin" Jay, "I am Okino", "Racer Seven", "The Skull Sorcerer, "Grief-Bringer," "El Hijo de Lilly", "Jay el Regalo", "El Diente de Wojira", "La Ira de Kalmaar", y "La Historia de Benthomaar".
- Cuando Cole pregunta si deberían pedir ayuda a Vania, Zane responde que sus comunicadores no tienen ese alcance. Esto implica que hay dispositivos tecnológicos en Shintaro, aunque aún no se han visto.
- La fusión de Nya con el océano comparte similitudes con Cole desbloqueando el Spinjitzu Burst en "El Hijo de Lilly", ya que ambos ninjas de enfoque (Nya y Cole) aprenden la verdad sobre cómo una mujer Maestra Elemental (Nyad y Lilly) realizó una poderosa hazaña (fusionarse con el mar y realizar el Spinjitzu Burst). Con este conocimiento, consiguen desbloquearlo ellos mismos.
- Además, Nya se ve envuelta en un tornado al fusionarse que guarda ciertas similitudes con la apariencia del Spinjitzu Burst.
Errores[]
- En los créditos, la voz de Cole es de Giles Panton, y la de Kalmaar es de Kelly Sheridan.
- Aunque Vania es ahora reina, Cole sigue refiriéndose a ella como "Princesa Vania".
- Cuando Gripe dijo "Fuego", los Guardias de Maaray de Maaray dijeron "Fuego" sus tridentes eran azules a pesar de ser rojos en ese momento.[4]
- Esto le ha ocurrido a los tridentes en "Escape de Merlopia" así como en "Asalto a la Ciudad de Ninjago", por lo que podría haber sido intencionado.
- Cuando Gripe saca una foto del equipo ninja con el Comisario, la foto no tiene borde pero en la siguiente toma hay un borde gris alrededor.
Referencias[]
- ↑ https://www.sky.com/watch/title/series/65bd4aa5-c5a0-4178-97e9-ff03f0914ccc/ninjago-masters-of-spinjitzu-65bd4aa5-c5a0-4178-97e9-ff03f0914ccc/episodes/season-3/episode-19
- ↑ https://x.com/bragischutjr/status/1230190870181208064
- ↑ https://x.com/TommyAndreasen/status/1273308367293906944
- ↑ File:Ninjago-Nyad-1'59".png