![]() |
Sitiados es el duodécimo episodio de la primera temporada de Ninjago y el 110º episodio en total. Se emitió el 27 de julio de 2019 en Estados Unidos, el 26 de agosto de 2019 en Australia y el 13 de septiembre de 2019 en Canadá. Estuvo emparejado con «Jamás Confíes en un Humano».
Sinopsis[]
Tras enterarse de que Maestro Wu es el «Traicionero», los ninja se encuentran sitiados en el Monasterio, intentando proteger a Wu de la ira de Aspheera.[1]
Extendido: Aspheera pone siege al Monasterio con su ejército de Víboras Piro y su enorme serpiente. Mientras atacan las puertas, Jay, Cole y Kai se encuentran atrapados dentro con Wu y Pixal. Pixal revela que el monasterio no carece de defensas y activa un sistema de armas que ralentiza momentáneamente al ejército de Aspheera. Mientras están inmersos en un asedio, Lloyd, Nya y Zane corren al hospital en busca de Clutch Powers, de quien esperan que pueda revelar la ubicación del segundo Pergamino de Spinjitzu Prohibido. Clutch, como es habitual en él, se niega a acompañarles, pero les revela la ubicación del pergamino: en el Club de Exploradores. Mientras Lloyd, Nya y Zane corren a buscarlo, Kai culpa a Wu de su pérdida de poderes. Aspheera consigue finalmente abrir una brecha en los muros del monasterio, obligando a los ninjas a retirarse a la bahía del hangar, muy por debajo del monasterio, donde Wu se ofrece a entregarse a Aspheera con la esperanza de salvar a los demás. Kai, sin embargo, se niega a considerarlo y ambos acuerdan dejar atrás el pasado y enfrentarse juntos a Aspheera, como una familia. [2]
Youtube: El equipo de ninjas está indignado con el Maestro Wu y lo acusan de que todo lo que está sucediendo es su culpa por haber confiado en Aspheera.
Para vencerla, deberán encontrar el segundo pergamino del Spinjistsu prohibido que yace escondido en algún lugar... y que solo Clutch Powers conoce.
¿Podrán encontrarlo antes que sea demasiado tarde?
Trama[]
Tras haber contado la historia a Cole, Jay, Kai y P.I.X.A.L., Wu recibe la reacción de los ninjas. Asume la culpa por ello, pero antes de que pudiera inventar excusas, oyen una explosión y se dirigen al exterior, descubriendo al ejército de Aspheera acercándose al Monasterio de Spinjitzu. Tras esquivar una de las bolas de fuego de Colmillo de Fuego, Cole pregunta por la ubicación de los Pergaminos de Spinjitzu Prohibido, y usando la lógica, P.I.X.A.L. pensó que el segundo pergamino estaría con un arqueólogo, por lo que contacta con Lloyd, Zane y Nya para encontrar a Clutch Powers.
De vuelta en Ciudad Ninjago, los Lloyd, Zane y Nya están en el ShuriCóptero intentando encontrar a Aspheera, pero Cole informa al trío de que Aspheera está atacando su templo y que Wu es el «Engañador Traicionero». Además, Cole les dice que encuentren a Clutch Powers, creyendo que sabe dónde está el segundo pergamino.
Mientras tanto, los Víboras Pyro intentaban destruir las puertas del templo, por lo que P.I.X.A.L. inició las armas defensivas como pistolas de agua y shurikens de goma. Sin embargo, Aspheera utilizó su báculo para deshacerse de las armas y Colmillo de Fuego destruyó las puertas. Los ninjas, P.I.X.A.L. y Wu corrieron al interior de la bahía del hangar para refugiarse. Pensaron que podrían escapar usando las puertas de la bahía del vehículo, pero estaban rodeados. Tras darse cuenta de que estaban encerrados, Kai siguió culpando a Wu de sus problemas, y Cole le explicó a Wu que Kai perdió su poder elemental a manos de Aspheera y se siente inútil para el equipo. Por otro lado, Jay le preguntó a P.I.X.A.L. si tenía algún plan alternativo, y ella sacó un Titan Mech inacabado, así que Kai, Jay y P.I.X.A.L. empezaron a trabajar en él. Como Kai tiene que usar un soplete ya que no puede usar sus poderes por el momento, Wu se siente inmediatamente culpable de que su alumno esté pagando el precio de su error.
En el Hospital de la Ciudad de Ninjago, Clutch Powers, que cuidaba de una pierna rota, estaba trabajando en una memoria antes de ser interrumpido por Lloyd, Zane y Nya mientras preguntaban al profesor sobre el segundo Pergamino del Spinjitzu Prohibido. Powers le dice al ninja que el segundo pergamino se encuentra en el Club de Exploradores, pero éste se niega a acompañarlo porque no quiere salir del hospital. Debido a esto, Nya se cansa de sacar a Clutch Powers de su cama, pero éste llama al personal del hospital y escoltan al ninja fuera.
Dentro del templo, los Víboras Pyro estaban saqueando el lugar con el fin de encontrar a Wu, pero no tuvieron éxito, y uno fue atacado por el pollo de Wu. Mientras Char se quejaba de sus fracasos, Aspheera expulsó fuego hacia Char, pero éste lo esquivó, golpeando la diana en su lugar y revelando el ascensor a la bahía del hangar. Una vez que Aspheera se dio cuenta, Char pulsa el botón para que entren en el ascensor, pero éste no se abrió debido a que Aspheera borró accidentalmente el botón.
De vuelta a su base, los ninjas fueron notificados de que alguien estaba intentando utilizar el ascensor, lo que puso a los ninjas en una situación desesperada para luchar contra el ejército de Aspheera; sin embargo, Wu creía que debía enfrentarse a Aspheera solo para pagar su deuda. A pesar de ser tan duro la primera vez, Kai se disculpa con Wu y el ninja prometió que enfrentarán a Aspheera juntos.
Reparto[]
Cast en Latino[]
- Aspheera - Lucy Escandón
- Char - Irwin Daayán
- Clutch Powers - Alejandro Orozco
- Cole - Enzo Fortuny
- Doctora - Susana Cohe
- Jay Walker - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Karla Falcón
- P.I.X.A.L. - Gwendolyne Flores
- Wu - Alejandro Villeli
- Zane - Roberto Mendiola
Cast en castellano[]
- Aspheera - [
- Char - [
- Clutch Powers - [
- Cole - Daniel Gómez
- Doctora - [
- Jay Walker - Luis Miguel Cajal
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Elena Palacios
- Nya - Carmen Podio
- P.I.X.A.L. - Gemma Martín
- Wu - Fernando Hernández
- Zane - Frank Gálvez
Mencionado[]
Miscellaneous[]
- Acronix (pintura)
- Garmadon (pintura)
- Harumi (pintura)
- Iron Baron (pintura)
- Krux (pintura)
- Maya]] (pintura)
- Ray (pintura)
Criaturas[]
- Gallina
- Cobras Elementales
- Colmillo de fuego
- Coloso (pintura)
- Firstbourne (pintura)
- Dragón de Fuego (pintura)
- Stormbringer (pintura)
Eventos[]
- Asedio al Monasterio
- Aspheera's rule over Ninjago (mencionado)
- Caída de Ninjago (pintura)
Artículos[]
- Bastón de Aspheera
- Bastón de Bo
- Cetro de serpiente de Char
- shurikens de goma
- Pergamino de Spinjitzu Prohibido (segundo pergamino; mencionado)
- Armadura de dragón (cuadro)
- Dragonbone Blade (pintura)
- Máscara Oni del Odio (pintura)
- Cimitarras
- Lanza
- [[Espadas
- Estrellas arrojadizas
- Hojas del Tiempo (pintura)
Vehículos[]
- ShuriCóptero
- Titan Mech
- Iron Doom (pintura)
Localizaciones[]
- Ninjago
- Ciudad Ninjago
- Hospital de Ciudad Ninjago
- Club de Exploradores (mencionado)
- Montañas de Altura Imposible
- Monasterio de Spinjitzu
- Habitación de Wu
- Sala de relajación
- Corredor
- Cocina
- Bahía del hangar
- Monasterio de Spinjitzu
- Ignacia (pintura)
- Ciudad Ninjago
- Reino de Oni y Dragones (pintura)
Especies[]
- Dragones (pintura)
- Pollos
- Humanos
- Oni/Dragón/Humanos híbridos
- Serpentine
- Hypnobrai
- Bermellones (pintura)
- Creaciones elementales
Transcripción[]
Para ver la transcripción del episodio, haz clic en aquí.
Curiosidades[]
- Narrador: Wu
- La frase en el papel de Clutch es: «Clutch Powers es increíble» en el idioma de Ninjago.
- También había un escrito justo al lado de la diana que decía: «Sunny te manda saludos».
Continuidad[]
- Este episodio comparte similitudes con el episodio «El Ataque», donde los Gemelos del Tiempo y Bermellón atacan el Templo del Airjitzu para conseguir la Hoja del Tiempo Slow-Mo.
- En este caso, las Víboras Pirómanas atacan el Monasterio de Spinjitzu para que Aspheera pueda vengarse de Wu.
- Aspheera sigue haciendo gala de su ignorancia sobre las maravillas tecnológicas modernas, ya que no parece conocer la palabra «televisión».
Errores[]
- La versión extendida de la sinopsis escribió mal el segundo Pergamino de Spinjitzu Prohibido como «Pergamino de Spinjitzu Prohibido».
Vídeo[]
Galería[]
Para ver la galería de este episodio, haz clic en aquí.