 |
Un Aliado Peculiar es el decimoctavo episodio de la primera temporada de Ninjago y el episodio 116 en total. Se emitió en Malasia el 24 de agosto de 2019, el 16 de septiembre de 2019 en Australia y el 4 de octubre de 2019 en Canadá. También se emitió en Estados Unidos el 21 de diciembre de 2019, emparejado con "Lo Peor de lo Peor". Sin embargo, en la mayoría de los demás países, este episodio se emparejó con "Hacedor de Fuego".
Sinopsis[]
Lloyd se topa con el Emperador del Hielo de Blizzard Samurai, pero es rescatado por un lobo extraño, con el que entabla una improbable amistad.'[1]
Extendido: Tras el ataque de los malvados Blizzard Samurai del Emperador de Hielo, los ninja se encuentran reconstruyendo la Ice Fisher. Lloyd, sin embargo, decide ir en busca del Land Bounty, con la esperanza de salvar algunas armas. Se despide de sus amigos ninja, dejándoles para proteger la aldea, y se marcha. No ha ido muy lejos cuando observa que un extraño lobo blanco le sigue. Lloyd deja algo de comida para el lobo y llega a un paso de montaña. Sin embargo, a mitad de camino se topa con más samuráis de Blizzard. Lloyd se ve obligado a desencadenar una avalancha que sepulta a los samuráis junto con él. Por suerte, su nuevo compañero lobo ayuda a sacar a Lloyd de la nieve. Juntos, el dúo consigue salir del cañón y llegar a los restos del Land Bounty. Mientras se refugian para pasar la noche, Lloyd recupera la esperanza cuando capta una débil señal en un dispositivo de rastreo y se da cuenta: El mech de Zane está cerca. [2]
Trama[]
De vuelta en el Gran Lago, Jay y Nya están trabajando en lo alto del tejado y ambos comentan el frío que hace antes de que Jay acabe cayendo en un montón de nieve que Cole ha creado. Cole le pregunta a Nya si puede usar sus Poderes Elementales sobre la nieve, pero Nya es incapaz ya que no puede controlar el agua congelada. Cole entonces comienza a quejarse de que Nya es una inútil lo que provoca que ella le lance una bola de nieve. Cuando Jay pregunta por Kai, tres niños corren hacia Kai, que está descansando en una hamaca.
Los niños quieren que Kai cocine su pescado, y Kai accede encantado. Cuando Cole, Jay y Nya se acercan, Kai habla de la gran vida que está disfrutando, lo que provoca que Nya tire a Kai de la hamaca porque se regodea de que ha recuperado sus poderes de Creador de Fuego.
[File:Screenshotter--NEW1118-2'55".jpg|thumb|left|Nya hablando con Sorla]]. Nya se aleja pero pronto es confrontada por Sorla. Nya explica que su Poder Elemental es inútil ya que no puede controlar el agua congelada. Sorla la aconseja y Nya intenta usar sus poderes sobre una estalactita congelada, pero ésta no se mueve. Furiosa, patea el edificio, provocando que la nieve caiga sobre ella.
Antes de que monte en cólera de nuevo, Lloyd se acerca para decirle a Nya que ella y los ninjas deben proteger el Gran Lago, mientras él va solo al Castillo de Hielo. Lloyd habla de que un ninja tendría más posibilidades que todo un grupo: que Samurai Ventisca se distraiga en el Gran Lago en lugar de Lloyd. Al final, los ninjas se despiden de Lloyd y le dan el rastreador GPS del Titan Mech.
Vex intenta sobornar al prisionero desconocido
.
Dentro del Castillo de Hielo, General Vex usa su crystal para espiar a Lloyd saliendo del pueblo. Luego notifica a un prisionero que Lloyd se acerca, conmocionando al prisionero, a quien Vex pronto le ofrece un trato para unirse a los Blizzard Samurai a cambio de la seguridad de Lloyd. El prisionero rechaza inmediatamente la oferta arrojando su recién adquirida comida a Vex, quien lamenta su terquedad afirmando que el verde perecerá, y se marcha.
De vuelta al sendero, Lloyd estaba caminando antes de ser avistado por los Lobos de Escarcha que encontró antes. Atacan, pero una loba blanca de tres colas los espanta. Gracias a ella, Lloyd le da el pescado seco que consiguió de Jay y continúa su viaje.
Cuando llega a Mala-Wojira, Lloyd estornuda, haciendo que la nieve bloquee la entrada por la que entró. Continúa a través de la niebla y se encuentra con el Samurai Ventisca. Lloyd es casi congelado dos veces antes de gritar, causando que la nieve caiga sobre el Samurai Ventisca, dándole a Lloyd la oportunidad de escapar.
Cuando Lloyd despierta, ve al mismo lobo que le salvó antes. Lloyd le sigue la corriente y eventualmente, el lobo le muestra a Lloyd el Land Bounty'.
Lloyd y el lobo
.
Intenta encender el vehículo pero no lo consigue. Utiliza los suministros de emergencia que se encontraban en el Land Bounty y planea volver a la aldea para pensar en un nuevo plan.
De repente, el GPS detecta el Mech, lo que significa que todavía tiene posibilidades de funcionar y le da a Lloyd la esperanza de rescatar a Zane.
Reparto[]
Reparto en inglés[]
- Cole - Kirby Morrow
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Niño uno - Kelly Metzger
- Niño dos - Sam Vincent
- Niño tres - Vincent Tong
- Sorla - Patty Drake
- Vex - Michael Kopsa
Cast en Latino[]
- Cole - Enzo Fortuny
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Karla Falcón
- Niño uno - [
- Niño dos - [
- Niño tres - [
- Sorla - Magda Giner
- Vex - Christian Stempler
Cast en castellano[]
- Cole - Víctor Martínez
- Jay - Luis Miguel Cajal
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Elena Palacios
- Nya - Carmen Podio
- Niño uno - [
- Niño dos - [
- Niño tres - [
- Sorla - [
- Vex - [
Apariciones[]
Sin diálogos[]
- Akita
- Arqueros Blizzard
- Maestros de la espada de Blizzard
- Guerreros Blizzard
- Kataru
Mencionado[]
Eventos[]
- Largo Invierno
- Viaje de Lloyd
Items[]
- Fuego del Hogar
- Katana
- Espada dorada de Lloyd
- Lanza
- Cristal de Vex
Vehículos[]
- Land Bounty
- Titan Mech (mencionado)
Localizaciones[]
- Never-Realm
- Gran Lago
- Castillo de Hielo
- Mazmorra
- Hallway
- Mala-Wojira
Especies[]
Transcripción[]
Para ver la transcripción del episodio, haz clic en aquí.
Curiosidades[]
- Narrador: Lloyd
- En la mayoría de los países, este episodio se emparejó con "Hacedor de Fuego".
Continuidad[]
- Vex ofrece al prisionero desconocido un puesto en los Samuráis Blizzard, pero el prisionero lo rechaza.
- Este episodio marca la primera aparición física de Akita pero en su forma de lobo.
- También marca la primera aparición de Kataru, aunque está silueteado dentro de su celda.
Errores[]
- El montón de nieve que Jay destruyó está de alguna manera intacto cuando Nya llega al suelo.
- Cuando Vex está viendo a Lloyd salir de la aldea, el tamaño del cristal desde el que está mirando cambia del pequeño cristal usado en "El Reino del Jamás" a un gran trozo.
Vídeos[]
Gallery[]
For the gallery for the episode, click here.