Unidos Caeremos es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de Ninjago: El Ascenso de los Dragones y el trigésimo quinto episodio en total.
Sinopsis[]
En su enfrentamiento contra Cinder, el temperamento de Wyldfyre demuestra ser un lastre dentro y fuera de la arena; para permanecer en el Torneo, los Ninja invocan una antigua regla que les obliga a competir en una carrera fuera de Ciudad de los Templos. [1]
Netflix: Los nervios se crispan y los ánimos se caldean cuando los Ninja se preparan para competir. Wyldfyre se enfrenta a Cinder, lo que provoca un serio revés para la banda.
Prime Video: Tras una sorprendente derrota, los Ninja deben completar una carrera por la Ciudad de los Templos para poder seguir en el Torneo de las Fuentes.
Roku: Para permanecer en el Torneo de las Fuentes, deben superar una traicionera carrera por las extensas calles de la Ciudad de los Templos, donde el peligro acecha a cada paso.
Canal oficial de LEGO en Youtube: Lord Ras invita a Arin a unirse a él... ¡y revela algo INCREÍBLE sobre la Fusión!
Extendido: En su combate contra Cinder, el temperamento de Wyldfyre demuestra ser un lastre dentro y fuera de la arena. Para permanecer en el Torneo, los Ninja invocan una antigua regla que les obliga a competir en una carrera fuera de Ciudad del Templo. Por otra parte, Riyu sigue la voz de Kai y lleva a Arin a un enfrentamiento con Ras.[2]
Trama[]
Durante la Fusión, el Ninja y Maestro Wu vuelan a través de la tormenta en el Destiny's Bounty. Wu dice que se acerca demasiado pronto y le dice a Nya que sólo la unidad podría salvarlos. En el presente, Nya llama a la puerta de los aposentos del Clan Lobo y Cinder abre la puerta. Informa a Ras de la llegada de los Ninja y el equipo le dice que están aquí por Jay. Ras afirma no haberle hecho nada a Jay y que simplemente le había ayudado cuando nadie más lo hacía. Dice que había echado a Jay y que si valoraban a su amigo, irían a por él. Nya quiere ir a por Jay y salvarlo pero los ninjas le recuerdan que el Torneo de las Fuentes es una amenaza para los Reinos Fusionados. Nya cree que sin Jay, el equipo no está unido como Wu dijo que debía estarlo. Lloyd promete que encontrarán a Jay después del torneo. Mientras caminan de vuelta a sus habitaciones, Arin le dice a Sora que Jay dijo que trabajaba en La Administración, haciendo que Sora se dé cuenta de que Jay es el Agente Walker. Arin duda de que Lloyd cumpla su promesa de encontrar a sus padres y a Jay.
Al día siguiente, Nya entrena en la Plaza de los Juegos. Lloyd y Zane la observan desde lejos. Nya rompe un trozo de madera y éste vuela por los aires. Lloyd lo atrapa antes de que golpee a Zane y hablan de lo enfadada que parece. Ella golpea repetidamente el poste de madera hasta que se rompe y cae al suelo. De vuelta en los aposentos ninja, Sora intenta estudiar a los competidores del torneo pero le cuesta hacerlo. Lloyd le dice que se calme, pero Sora expresa su frustración y pánico. Lloyd le recuerda que el único objetivo es evitar que Ras gane la competición. En otro lugar, en la Ciudad de los Templos, Riyu sigue escuchando a Kai y éste le anima a no rendirse.
Más tarde, Roby anuncia a Sora y Kizzy como los dos siguientes competidores. Roby explica las reglas del combate, diciendo que quien patee el tambor al final de la carrera de obstáculos gana. Bleckt toca la campana y comienza el partido. Arin comenta cómo Sora está compitiendo contra los maestro elemental de balance en un juego sobre el equilibrio. Sora usa su poder de tecnología para convertir una parte de la carrera de obstáculos en un bastón que le ayude a mantener el equilibrio. Sora recuerda y usa lo que Rontu le enseñó para patear el tambor y ganar el juego. Roby anuncia que Sora es la ganadora y utiliza la Copa Elemental para transferirle el poder de Kizzy.
Roby anuncia a Wyldfyre y Cinder como los dos siguientes competidores. Roby explica que quien consiga la bandera y la saque del círculo en medio de la Plaza gana. Lloyd recuerda a Wyldfyre que debe centrarse en ganar el juego en lugar de vengarse de Kai. Suena la campana y los dos competidores compiten por la bandera. Wyldfyre bloquea el camino de Cinder usando su poder calor. Ras hace sonar el Gong de la Destrucción y Cinder se pone una Máscara de Lobo. Cinder usa Shatterspin para vencer a Wyldfyre y gana fácilmente la partida. Roby anuncia que Cinder es la ganadora y controla a Wyldfyre. Transfiere el poder de Wyldfyre a Cinder usando la Copa Elemental.
Más tarde en la noche, el grupo discute la habilidad del Clan Lobo para usar el Gong de la Destrucción antes de que Cinder aparezca para insultarlos. Wyldfyre intenta usar su poder elemental sobre Cinder y éste se burla de ella por hacerlo. Dispara una ráfaga de calor al aire para alertar a los Bots de Seguridad. Cinder cae al suelo y actúa angustiado, sabiendo que los robots lo estaban observando. Roby y Bleckt ven a Cinder en la pantalla de la Plaza de Juegos. Creyendo que el Ninja había atacado a Cinder, van a comprobar la situación. Ras y Jordana aparecen para presenciarlo. Roby recuerda a los Ninja que debían ser expulsados del torneo si intimidaban a otros competidores. Bleckt ordena a los robots de seguridad que escolten a los Ninja fuera de la ciudad, pero Zane invoca la Cavern Run. Explica qué es y cómo puede dar al equipo inmunidad contra el exilio. Roby convence a Bleckt para que deje correr al Ninja. Todos dejan al Ninja y discuten sobre su necesidad de un vehículo. Arin menciona que la ciudad tiene un depósito de chatarra y Sora planea usar restos del mismo para construir un vehículo usando su poder tecnológico. En otro lugar, Riyu escucha a Kai suplicar por su ayuda. Cree estar escuchando a Kai desde el interior de los aposentos del Clan Lobo.
En la carrera, Sora, Cole, Nya y Lloyd aparecen con el Vehículo Combo. Lloyd le dice a Arin que la carrera sería un buen momento para hacer algo de trabajo detectivesco. Roby le explica que si los Ninja vencen al Dragón del Ritmo en la carrera, no serán exiliados del torneo. Comienza la carrera y Arin se escabulle a los aposentos del Clan Lobo. Intenta entrar y encuentra a Riyu intentando hacer lo mismo. Ambos entran en los aposentos y Arin le explica a Riyu lo que está buscando. Se da cuenta de que Sora le dijo la verdad y se pregunta si Frak también es malvado. Riyu husmea y encuentra una piedra debajo de una almohada. Kai dice que es como si Riyu estuviera a su lado. Arin le ve hablando con una piedra y le pregunta qué está haciendo. Riyu le entrega la piedra a Arin y Kai le dice a Riyu que sólo podía oírle a él. Arin comenta el brillo de la piedra cuando entra Ras.
De vuelta a la carrera, Sora dice que están muy por delante del Pace Dragon. El equipo entra en la zona verde y la sustancia tóxica quema el vehículo. De vuelta en el cuartel, Ras le dice a Arin que fue imprudente por parte de Lloyd enviar al ninja más joven y al que no tiene elemental power a territorio enemigo. Arin replica diciendo que lo sacó durante el Ritual de la Luna de Sangre sin un poder elemental. Ras explica que Sora dio poder al objeto que lo sacó pero Arin se niega a creerlo. Riyu escucha a Kai preguntar que esta pasando y pone la piedra en su boca. Afirma que Arin necesita un maestro que le vea con más claridad y pueda ayudarle a liberar su potencial. Arin dice con confianza que nunca se uniría a Ras. Ras le dice a Arin que quiere revertir la Fusión. De vuelta en la carrera, Nya y Cole usan sus poderes elementales para evitar que la sustancia viscosa tóxica toque el vehículo. El Dragón del Paso les adelanta. De vuelta en el cuartel, Ras le dice a Arin que le sorprende que Arin se ponga del lado de los ninjas ya que la Fusión se llevó a sus padres. Ras le dice a Arin que la Fusión fue causada por el Maestro Wu.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Arin - Deven Mack
- Bleckt - Vincent Tong
- Cinder - Ian Hanlin
- Cole - Andrew Francis
- Kai - Vincent Tong (voz)
- Lloyd - Sam Vincent
- Nya - Kelly Metzger
- Ras - Brian Drummond
- Riyu - Brian Drummond
- Roby - Ryan Beil
- Sora - Sabrina Pitre
- Wu - Paul Dobson (flashback)
- Wyldfyre - Kazumi Evans
- Zane - Brent Miller
Reparto en latino[]
- Arin - Marc Winslow
- Bleckt - Raúl Anaya
- Cinder - Pablo Sosa
- Cole - Enzo Fortuny
- Kai - Carlos Hernández (voz)
- Lloyd - Diego Becerril
- Nya - Iarel Verduzco
- Ras - Luis Hurtado
- Roby - Iván Bastidas
- Sora - Amanda Hinojosa
- Wu - Gabriel Pingarrón (flashback)
- Wyldfyre - Alessia Becerril
- Zane - Roberto Mendiola
Reparto en castellano[]
- Arin - Fernando Barber
- Bleckt - [
- Cinder - Alex Moreno
- Cole - Víctor Martínez
- Kai - Aitor González (voz)
- Lloyd - Jesús Motos
- Nya - Majo Montesinos
- Ras - César Lechiguero
- Roby - Rayco García
- Sora - Paula Yuste
- Wu - Francisco Alegre (flashback)
- Wyldfyre - María José Chabrera
- Zane - Frank Gálvez
Apariciones[]
Personajes sin diálogos[]
- Algu
- Ellie
- Geo
- Guerreros con Máscara de Lobo
- Henjamin
- Jay
- Kizzy
- Mord
- Nokt
- Obscuria
- Robots de Seguridad de la Ciudad de los Templos
- Rox
Mencionados[]
- Padres de Arin
- Bots atacantes
- Drix
- Kur
- Rontu
- Zarkt
Misceláneos[]
- Frak (fotografía)
- Madre de Frak (fotografía)
- Padre de Frak (fotografía)
- Tox (pantalla)
- Zur (pantalla)
Criaturas[]
- Matriarca de los Dragones de Montaña (mencionada)
- Dragón del Ritmo
- Dragones de la Fuente (mencionado)
Artículos[]
- Bastón de Bleckt
- Piedra de Marfil de Dragón
- Copa Elemental
- Trajes
- Dojo (Nya; flashback)
- Fuente Torneo
- Ninja (Wyldfyre)
- Master (Lloyd)
- Clan Lobo (Jay)
- Gong de la Destrucción
- Mazo de la Destrucción
- Rageblades
- Audífonos de Sora
- Teléfono del Torneo de las Fuentes
- Tridente
- Máscaras de Lobo
Vehículos[]
- Destiny's Bounty (flashback)
- Elemental Fire Mech (mencionado indirectamente)
- Explorador (mencionado)
- Vehículo Combo del Equipo Ninja
- Titan Mech (flashback)
Eventos[]
- Cavern Run
- Ritual de la Luna de Sangre (mencionado)
- La Fusión (flashback)
- Torneo de las Fuentes
Localizaciones[]
- Arrecife Azul (mencionado)
- Ciudad de los Templos
- Cavernas
- Plaza de los Juegos
- Cuarteles del Torneo
- Junkyard (mencionado)
- Templo de los Torneos
- Reino de la Locura
- La Administración (mencionado)
- Ninjago (flashback)
Especies[]
- Androides
- Babuinos (mencionado)
- Craglings
- Devonianos (pantalla)
- Dragones
- Dragones de montaña
- Humanos
- Merlopians
- Munce
- [[Munce]/Geckle híbridos
- Híbridos Oni/Dragón/Humano
- Racoons (mencionados)
- Esqueletos
- Source Dragons (mencionado)
- Tigres
- Mareas de Agua
- Lobos
Curiosidades[]
- Se desconoce por qué Lloyd no envió a Zane a por Jay dado que Zane perdió sus Poder Elemental en el último episodio al igual que Jay.
Errores[]
- Nya menciona que en "En el Laberinto" Jay usó el Gong de la Destrucción para destrozar su bondad, lo cual es técnicamente incorrecto ya que fue Ras quien usó el Gong mientras que Jay solo se puso una Máscara de Lobo.
Galería[]
Para ver la galería del episodio, haz clic aquí.