Жители раскопали скелет Фэнгпайе. Ния проводит эксперимент, используя его, чтобы попытаться обратить вспять эффекты укуса Фэнгпайе без противоядия в посохе. Она считает, что возможно обратить вспять эффекты, повышая частоту сердечных сокращений. После наблюдения, Кай, Коул и Зейн уходят, но Джей остается с Нией. Он нервно приглашает ее на свидание, на которое она соглашается. Когда Джей исполняет победный танец, он случайно укололся о клык скелета Фэнгпайе, не подозревая, что он начинает превращать его в змею.
Тем временем, в Мире Безумия, Мастер Ву пытается поговорить с Лордом Гармадоном о Ллойде и о том, как он попал в плен, но Гармадон не слушает, и они сражаются. Гармадон использует двойное копье, косу, посох с сюрикеном и обычный посох, в то время как Ву использует свою катану с юности. Ву атакует, но Гармадон противостоит ему со всем своим оружием, и силы Ву уступили. Ву падает в грязь, и Гармадон вызывает Грязевых монстров. Ву использует свое Кружитцу, чтобы вырубить их, но Гармадон посылает еще. Гармадон приказывает Грязевым монстрам собраться, и все они собираются вместе и душат Ву. Он едва высовывает голову из грязи, чтобы сообщить Лорду Гармадону, что Ллойд в опасности. Мастер Ву погружается, но Гармадон хватает его и вытаскивает. Гармадон спрашивает, что сделал Ллойд, и Ву объясняет. Гармадон соглашается вернуться в Ниндзяго, чтобы помочь Ллойду, временно заключив союз. Ву говорит ему, что у него закончился чай путешественника, поэтому Гармадон сообщает Ву, что единственный способ вернуться в Ниндзяго — подняться на очень опасную Гору Безумия.
Пайтор и Серпентины отправляются в Парк Развлечений Мега Монстр, чтобы выкопать первый Острозуб. Ниндзя узнают, что Серпентины находятся в парке развлечений, где Джей устроил свидание. Во время свидания Джея и Нии, Джей узнает, что он превращается в змею из-за укуса и направляется в туалет. Между тем, Ниндзя перешли на поездку с призраками, где они находят Серпентинов, которые уже выкопали первый Острозуб. Зейн случайно замораживает себя и остальных, пока он находился в режиме NRG, что позволило Серпентинам сбежать.
Когда Джей выходит из туалета, он не смог найти Нию (которая взяла на себя личность Самурая X). Клиенты ресторана думают, что Джей это змея из-за превращения в Фэнгпайе, поэтому они нападают на него. Джей идет в туалет и выходит с шарфом на лице, чтобы он мог сбежать.
Серпентины уже узнали, что Самурая X это Ния и приковали ее к горкам, которые они повредили. Джей отправляется туда, чтобы помочь ей, но не смог развязать ее. На вагонетке Джей показывает, что он превращается в змею, и Ния признается, что она — Самурай X. Ния говорит ему, что ему не нужно пытаться произвести на нее впечатление, поскольку он ей нравится таким, какой он есть. Затем она целует Джея, у него повышается сердцебиение и он снова превращается в человека. Он открывает свой Истинный Потенциал и с повышенной силой, он спасает ее.
Ниндзя и Ния собираются и задаются вопросом, где Мастер Ву и что он делает. Тем временем, Лорд Гармадон и Мастер Ву достигли Горы Безумия и готовятся к возвращению в Ниндзяго.
Название эпизода — это ссылка на фразу «once bitten, twice shy», ссылаясь на то, как люди, как правило, становятся более неохотными, чтобы преследовать отношения после неудачи предыдущего.
В контексте эпизода, название более двойной каламбур; Джей инфицирован ядом Фэнгпайе, уколов палец о клык Фэнгпайе, и он пытается произвести впечатление на Нию, потому что он боится, что она не оценит его естественную личность.
Этот эпизод знаменует собой начало отношений Джея и Нии. Он также отмечает последний раз, когда Ния использует свою идентичность «Самурай X» — хотя она все равно будет использовать свою технологию, но уже под своим собственным именем.
По состоянию на этот эпизод, единственными известными членами семьи Уокер/Гордон, которые не были укушены Фэнгпайе, являются биологические мать и отец Джея. Эд и Эдна были укушены в «Укус змеи».
Кажется, что инфекция Джея прогрессирует немного иначе, чем у его родителей; его рука начинает показывать зеленый оттенок и масштабные текстуры, прежде чем он начинает развивать клыки или шипящий голос. Это может быть связано с его инфекцией, начинающейся с уколотым пальцем, так как никогда не показывали или не упоминали, где Эд и Эдна были укушены в «Укус змеи».
Скелет Фэнгпайе, кажется, принадлежит генералу, возможно предшественнику Фэнгтома.
