| Описание | Галерея |
«Когда мы едины, мы победимы» — пятнадцатый эпизод «второго сезона» и 35-й эпизод всего мультсериала «Ниндзяго: Восстание драконов».
Синопсис[]
В её матче против Синдера вспыльчивость Вайлдфайер становится помехой на арене и за её пределами; чтобы остаться в турнире, ниндзя прибегают к древнему правилу, которое требует, чтобы они участвовали в гонке за пределами города храмов.
Сюжет[]
Во время Слияния Ниндзя и Мастер Ву летят сквозь шторм на «Даре судьбы». Ву говорит, что это надвигается слишком рано, и говорит Ние, что только единство может спасти их. В настоящее время Ния стучит в дверь жилища Клана Волков, и Синдер открывает дверь. Он сообщает Расу о прибытии Ниндзя, и команда говорит ему, что они здесь из-за Джея. Рас утверждает, что ничего не сделал Джею и просто помог ему, когда никто другой этого не сделал. Он говорит, что отослал Джея прочь, и если бы они ценили своего друга, то пошли бы за ним. Ния хочет отправиться за Джеем и спасти его, но ниндзя напоминают ей, что Турнир Источников представляет угрозу для Объединённых миров. Ния считает, что без Джея команда не будет такой сплочённой, какой, по словам Ву, она должна быть. Ллойд обещает, что они найдут Джея после турнира. Когда они возвращаются в свои покои, Арин говорит Соре, что Джей сказал, что работал в Управлении, заставляя Сору понять, что Джей — агент Уокер. Арин сомневается, что Ллойд выполнит своё обещание найти своих родителей и Джея.
На следующий день Ния тренируется в «Игровой площади». Ллойд и Зейн наблюдают за ней издалека. Ния ломает кусок дерева, и он летит по воздуху. Ллойд ловит его до того, как он попадает в Зейна, и они говорят о том, какой сердитой она кажется. Она несколько раз бьёт кулаком по деревянному шесту, пока тот не ломается и не падает на землю. Вернувшись в каюту ниндзя, Сора пытается изучить участников турнира, но у неё это не получается. Ллойд говорит ей успокоиться, но вместо этого Сора выражает своё разочарование и панику. Ллойд напоминает ей, что единственная цель — помешать Расу выиграть соревнование. В другом месте, в Городе Храмов, Райю продолжает слышать Кая, и он призывает Райю не сдаваться.
Позже Роби объявляет Сору и Киззи двумя следующими участниками. Роби объясняет правила матча, говоря, что побеждает тот, кто ударит в барабан в конце полосы препятствий. Блект звонит в колокольчик, и игра начинается. Арин замечает, что Сора соревнуется с мастером стихий баланса в игре о балансе. Сора использовала всю мощь своих технологий, чтобы превратить деталь с полосы препятствий в посох, помогающий ей сохранять равновесие. Сора помнит и использует то, чему ее научил Ронту, чтобы бить в барабан и выигрывать игру. Роби объявляет Сору победительницей и использует Кубок Стихий, чтобы передать ей силу Киззи.
Роби объявляет Вайлдфайер и Синдера двумя следующими участниками. Роби объясняет, что выигрывает тот, кто достанет флаг и вынесет его из круга в центре Площади. Ллойд напоминает Вайлдфайер сосредоточиться на победе в игре, а не на мести за Кая. Звенит звонок, и двое участников соревнуются за флаг. Вайлдфайер преграждает Синдеру путь, используя свою тепловую энергию. Рас звонит в Гонг Раскола, и Синдер надевает маску волка. Зола использует Шаттерспин, чтобы победить Вайлдфайер, и легко выигрывает игру. Роби объявляет Синдера победителем и проверяет Вайлдфайер. Он передает силу Вайлдфайер Синдеру, используя Кубок Стихий.
Позже той же ночью группа обсуждает способность Клана Волков использовать Гонг Раскола, прежде чем появляется Синдер, чтобы оскорбить их. Вайлдфайер пытается использовать свою стихийную силу на Синдере, и он насмехается над ней за это. Он выпускает в воздух сгусток тепла, чтобы предупредить ботов охранников. Синдер падает на пол и изображает огорчение, зная, что боты наблюдают за ним. Роби и Блект видят Синдера на экране Игровой площади. Полагая, что ниндзя напали на Синдера, они идут проверить ситуацию. Рас и Джордана появляются, чтобы стать свидетелями этого. Роби напоминает Ниндзя, что они должны были быть изгнаны с турнира, если бы издевались над другими участниками. Блект приказывает роботам-охранникам сопроводить ниндзя из города, но Зейн вызывает «пещерный забег». Он объясняет, что это такое и как это может дать команде иммунитет от изгнания. Роби убеждает Блект позволить ниндзя участвовать в гонке. Все покидают ниндзя, и они обсуждают, что им нужен автомобиль. Арин упоминает, что в городе есть свалка, и Сора планирует использовать ее отходы для создания транспортного средства, используя свою технологическую мощь. В другом месте Райю слышит, как Кай умоляет его о помощи. Ему кажется, что он слышит Кая из покоев Клана Волков.
На гонке появляются Сора, Коул, Ния и Ллойд на комбинированном автомобиле. Ллойд говорит Арину, что гонка — хорошее время для детективной работы. Роби объясняет, что если ниндзя победит Pace-Дракона в гонке, они не будут изгнаны из турнира. Он начинает гонку, и Арин ускользает в апартаменты Клана Волков. Он пытается проникнуть внутрь и обнаруживает, что Райю пытается сделать то же самое. Они оба заходят в помещение, и Арин объясняет Райю, что он ищет. Райю снова слышит Кая, но Арин нет. Оглядываясь по сторонам, Арин натыкается на фотографию Фрака и его семьи. Он понимает, что Сора сказала ему правду, и спрашивает, не злой ли Фрак. Райю обнюхивает всё вокруг и находит камень под подушкой. Кай говорит, что Райю как будто была рядом с ним. Арин видит, как он разговаривает с камнем, и спрашивает его, что он делает. Райю передает камень Арину, и Кай говорит Райю, что слышал только его. Арин замечает свечение на камне, когда входит Рас.
Вернувшись на гонку, Сора говорит, что они намного опережают шагающего дракона. Команда въезжает в зелёную зону, и токсичная слизь прожигает автомобиль насквозь. Вернувшись в каюту, Рас говорит Арину, что со стороны Ллойда было неразумно посылать самого молодого ниндзя и того, у кого нет стихийной силы, на вражескую территорию. Арин возражает, говоря, что он уничтожил его во время Ритуала Кровавой Луны без стихийной силы. Рас объясняет, что Сора привела в действие объект, который вывел его из строя, но Арин отказывается в это верить. Райю слышит, как Кай спрашивает, что происходит, и кладёт камень ему в рот. Он утверждает, что Арину нужен мастер, который видит его более ясно и может помочь ему раскрыть свой потенциал. Арин уверенно заявляет, что никогда бы не присоединился к Расу. Рас говорит Арину, что хочет отменить слияние. Вернувшись на гонку, Ния и Коул используют свои стихийные силы, чтобы предотвратить попадание токсичной слизи на автомобиль. Дракон Пейс настигает их. Вернувшись в каюту, Рас говорит Арину, что он удивлен, что Арин встал на сторону ниндзя, поскольку Слияние забрало его родителей. Рас говорит Арину, что Слияние было вызвано Мастером Ву.
Персонажи[]
- Арин — Девен Макк
- Блект — Винсент Тонг
- Синдер — Йен Хэнлин
- Коул — Эндрю Фрэнсис
- Кай — Винсент Тонг
- Ллойд — Сэм Винсент
- Ния — Келли Мецгер
- Рас — Брайан Драммонд
- Райю — Брайан Драммонд
- Роби — Райан Бейл
- Сора — Сабрина Питре
- Ву — Пол Добсон (флэшбэк)
- Вайлдфайер — Кадзуми Эванс
- Зейн — Брент Миллер
Места[]
- Лазурный риф (упомянут)
- Город храмов
- Пещеры
- Игровая площадь
- Турнирные кварталы
- Свалка (упомянута)
- Храм турниров
- Мир Безумия
- Управление (упомянут)
- Ниндзяго (флэшбэк)
Разное[]
Ошибки[]
Видео[]
Примечания[]