Ловушки и как их избежать

«Ловушки и как их избежать»
Оригинал названия:	Boobytraps and How to Survive Them
Формат:	Эпизод
Дата релиза:	6 июля 2019 (США)
Гид по эпизодам
Предыдущий	«В чреве чудовища»
Следующий	«Новости никогда не спят»
Шаблон

«Ловушки и как их избежать» — пятый эпизод одиннадцатого сезона «Тайны Запретного Кружитцу» и 103-й эпизод всего мультсериала LEGO Ninjago.

Синопсис

Ниндзя объединяются с Клатчем Пауэрсом, чтобы войти в таинственную пирамиду, где они непреднамеренно высвобождают древнее зло.

Расширенный: ниндзя прибывают к пирамиде, где они потрясены, обнаружив, что сила сцепления изменилась. Он больше не бесстрашный исследователь, каким его помнят. Клатч объявил, что уходит, столкнувшись с опасными минами-ловушками и бросающими вызов смерти храмами, полными проклятых артефактов. Он предпочел бы жить на своей репутации и проводить дни в комфорте. Увы, когда Клатч узнает, что его членство в Клубе исследователей находится под угрозой, он набирается храбрости и снова отправляется на поиски приключений! Группа входит в пирамиду и пробирается мимо нескольких смертоносных мин-ловушек только для того, чтобы добраться до внутреннего святилища пирамиды, где они натыкаются на древние иероглифы. Слишком поздно понимая, что иероглифы являются предупреждением, ниндзя непреднамеренно открывают последнюю комнату и освобождают многовековую змеиную волшебницу Асфиру. В конечном итоге она заключает в тюрьму ниндзя и крадет стихийную огневую силу Кая. Затем она отправляется на поиски мести тому, кто когда-то заточил ее в тюрьму...

Сюжет

Прежде чем ниндзя войдут в древнюю пирамиду, они пытаются убедить Клатча Пауэрса войти в пирамиду вместе с ними, но они не могут убедить его, пока он не получит звонок от Сесила Патнэма из Клуба исследователей. Патнэм объясняет, что членство Пауэрса в Клубе исследователей аннулируется из-за того, что Пауэрс ничего не исследовал более десяти лет. Получив телефонный звонок, он соглашается исследовать древнюю пирамиду вместе с ниндзя, чтобы сохранить свое членство.

Ниндзя вместе с силами сцепления входят в древнюю пирамиду и обнаруживают мост, на котором, как упомянул Клатч последний не доходит, но всё же ниндзя удаётся обойти эту ловушку, ведь в конце один ниндзя держал на руках другого. Они продолжают исследовать пирамиду и натыкаются на лестницу, ведущую вниз, но она покрыта паутиной. Пауэрс велит всем перепрыгнуть через паутину, но Джей легкомысленно идёт через паутину, которая создает ловушку, в результате чего лестница исчезает и становится наклоном. Ниндзя и Клатч Пауэрс почти скользят в дыру шипов, но Кай использовал свою Силу Стихий, чтобы избавиться от шипов.

Обезопасив себя от опасности, ниндзя продолжают исследовать и после некоторых прогулок они приходят к скользящей головоломке. Пока Джей и Ния решают головоломку, Зейн читает надпись, говорящую о чьей-то истории. Прочитав, Зейн понимает, что это гробница Огненных змей, и говорит Джею и Ние прекратить разгадывать головоломку, но слишком поздно, они освобождают Асфиру.

Теперь, освободившись, Асфира требует, чтобы ниндзя сказал ей, где находится «мальчик», но ниндзя не уверены, о ком говорит Асфира. После того, как Ллойд сказал, что он не знает, он немедленно взорван посохом Асфиры. Ниндзя сражаются с Асфирой, но она способна сдерживать их атаки. Затем она говорит, что Огонь Кая греет её после тысяч лет заточения в холодной гробнице и забирает его Силу Стихий. Ниндзя пытаются остановить Асфиру, но она использует Кружитцу против них и отгоняет их атаку. Поскольку Асфира теперь обладает Силой Стихий, она щадит ниндзя и заковывает их в цепи.

Тем временем Клатч Пауэрс, решивший сбежать, пока ниндзя сражались с Асфирой, наконец-то выходит за пределы пирамиды, но тут же сталкивается с Асфирой, которая требует от Пауэрса отвезти ее в ближайшую деревню. Он намекает на то, что город Ниндзяго находится ближе всего, но отказывается взять ее, в надежде, что некий амулет спасёт его. Это приводит к тому, что Асфира извергает пирамиду с лавой. Клатч Пауэрс затем скользит вниз по стенам пирамиды, чтобы избежать лавы, прежде чем камень заставит его улететь от пирамиды. В конце концов Асфира села на своего Огнезуба и направилась в город Ниндзяго-Сити.

Персонажи

• Джей — Майкл Адамуэйт/Иван Калинин
• Клатч Пауэрс — Йен Джеймс Корлетт/Илья Хвостиков
• Сесил Патнэм — Пол Добсон/Андрей Бархударов
• Ния — Келли Мецгер/Алёна Созинова
• Зейн — Брент Миллер/Василий Зотов
• Коул — Кирби Морроу/Даниил Эльдаров
• Асфира — Полин Ньюстоун/Татьяна Шитова
• Гейл Госсип — Келли Шеридан/Татьяна Шитова
• Кай — Винсент Тонг/Александр Коврижных
• Ллойд — Сэм Винсент/Прохор Чеховской
• Дуэйн — Сэм Винсент/Андрей Гриневич

Места

• Остров Ниндзяго
  • Роковая пустыня
    • Древняя пирамида
  • Ниндзяго-Сити
    • Здание Клуба археологов
  • Горы невозможной высоты (флешбек; сон)
    • Ангарный зал

Разное

• Диктор: Джей.
• Название эпизода основано на книге во вселенной, написанной Клатчем Пауэрсом.
• Умершего «конкурента» Пауэрса зовут Хагеман, что, вероятно, является отсылкой к братьям Хагеман, первоначальным авторам шоу.

Интересные факты

• В этом эпизоде впервые появляется Асфира. До этого она появлялась только во сне и в виде изображения на древней табличке.
• Эпизод и название книги являются отсылкой к книге и фильму «Фантастические твари и где они обитают».
• Клатч Пауэрс, хвалящий Хагемана как хорошего конкурента, почти аналогичен тому, что Индиана Джонс сказал о Форрестоле в «В поисках утраченного ковчега».
• Сесил Патнэм утверждает, что Клатч Пауэрс ничего не исследовал уже более десяти лет. Это явно относится к фильму про Клатча, снятому прямо на видео в реальной жизни, Lego: The Adventures of Clutch Powers, который был выпущен 23 февраля 2010 года.
• Это первый эпизод, в котором Серпентина освобождают из гробницы со времен «Банки с червями».
• Это первый эпизод сериала, в котором Джей рассказывает титульную карточку.
• Это также единственная серия 11-го сезона, где Джей рассказывает титульную карточку.
• Английское название этого эпизода занимает второе место по длине с шестью словами, а другой эпизод называется «On a Wish and a Prayer», что перевели как «Желание и надежда».
  • Самое длинное название серии — «Out of the Fire and Into the Boiling Sea», что перевели как «Из огня в кипящее море» — состоит из девяти слов.
• Этот эпизод знаменует собой третий раз, когда Кай оказывается бессильным. Первым был «Забытый элемент» — с Ченом, а вторым был «Ветер перемен» — с Морро, когда он вселился в Ллойда.
• Клатч Пауэрс говорит: «Nein danke», что на немецком означает «Нет, спасибо».
  • Это может указывать на то, что в Ниндзяго также существуют разные языки и культуры, такие как египетская культура Пирогадюк и английская «культура» Клуба исследователей.
• Эта идея поддерживается Змее-катастрофой, поскольку Смит Дэрил говорит «caliente», что по-испански означает «горячий».
• Это первый раз, когда несколько персонажей, знающих Кружитцу, атакуют друг друга, находясь в форме торнадо.

Ошибки

• Когда Зейн читает надпись, его правая рука не видна.
• При нападении на Асфиру Кая видят без маски, хотя он надел ее перед тем, как применить на ней свои силы.
• Прежде чем Асфира атакует Ллойда, Кай оказывается перед Зейном, а Коул сзади, но в следующем кадре они меняются местами.

Видео

Ловушки и как с ними справиться - S1 Эпизод 5 - LEGO Ninjago- Секреты Запретного Кружитцу

Галерея

Чтобы посмотреть галерею эпизода, нажмите здесь.