«Ниндзябол» — четвёртый эпизод второго сезона «Наследие Зелёного ниндзя» и 17-й эпизод всего мультсериала LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu.
Синопсис[]
Когда Ниндзя узнают, что Додзё Дарета должно быть уничтожено, и у Дарета нет денег, чтобы спасти его, наши герои вступают в ежегодную гонку Ниндзябол, чтобы выиграть денежный приз, чтобы спасти Додзё.
Сюжет[]
Эпизод начинается с обучения Ллойда в Додзё Дарета. Готовясь нести судьбу Ниндзяго на своих плечах, он делает стойку одной рукой, балансируя на ниндзя и Мастере Ву. Это идет на удивление хорошо, но Ллойд бросает их, когда разрушающий шар врезается в стену додзё.
Поскольку Дарет вбегает, чтобы оценить повреждение, оператор разрушающего шара объясняет: Дарет отстал от своих платежей в додзё, хотя Дарет говорит, что они начались бы на следующий день, если бы у него не было денег. Если он не сможет заплатить пятьдесят тысяч валюты Ниндзяго, то компания под названием «Darnagom» планирует купить весь блок и поставить на поле для гольфа фрисби. Зейн понимает, что «Дарнагом» — это анаграмма «Гармадона» — их постоянный враг, Лорд Гармадон, пытается уничтожить додзё, так что Ллойду негде будет тренироваться. Ния рассказывает ниндзя, что на следующий день пройдет Ниндзябол, самая большая и самая опасная гонка в Ниндзяго, и главный приз — сто тысяч валюты Ниндзяго. Четыре ниндзя решают войти с Ультра звуковой рейдер, а Ллойд на Ультра Драконе.
На следующий день гонка вот-вот начнется. Появляется Ния, чтобы рассказать ниндзя о специальном дополнении, которое она добавила к Рейдеру, на случай, если им это нужно, активируется рычагом, но из-за шума они не могут слышать, что он делает, и Ния должна уйти, прежде чем она сможет объяснить еще раз. Вскоре к стартовой линии пробиваются другие гонщики, в том числе Королевские кузнецы, Эд и Эдна, капитан Сото и его пираты, Кранча и Нускал, Джин и Брэд, а также Почтальон. Гонка начинается, и участники соревнуются, за исключением ниндзя, у которых Ультра звуковой рейдер не начинает гонку (из-за того, что Джин и Брэд вмешались в него перед гонкой).
Тем временем генералам серпентинов удается освободить Скейлза из тюрьмы, и они убегают на автобусе Серпентинов. Тем не менее, полиция преследует четверых и в попытке сбежать, они случайно присоединяются к гонке, к большому замешательству Скейлза. Вернувшись на стартовую линию, ниндзя удалось починить рейдер и снова присоединиться к гонке.
На «Черной щедрости» Лорд Гармадон потрясен, увидев, что ниндзя участвует в гонке, и решает вмешаться, чтобы гарантировать, что они не победят. Гонка теперь сменила местность на пустыню, где Пираты врезаются в скалы и выбрасываются из гонки из-за движения Безглазого Пита. Как только ниндзя начинают догонять других гонщиков, появляется Лорд Гармадон и начинает стрелять в ниндзя, но Ллойд случайно врезает Ультра Дракона в корабль, заставляя выстрел пропустить их. После разговора Ллойд и ниндзя решили работать вместе, чтобы победить.
В Берёзовом лесу, когда Ллойд указывает на короткий путь для ниндзя, Ультра Дракона сбивает Кранча и Нускал, но вскоре они терпят крах. Действие затем переходит на трибуны, где дикторы спрашивают Дарета о цели участия Ниндзя. После того, как Дарет рассказывает им, как они пытаются спасти додзё, толпа энергично приветствует ниндзя.
Вернувшись на гоночную трассу у ледяной пустоши, ниндзя заметили, что у них кончился бензин. Эд и Эдна, услышав о додзё, предлагают дать им газ, но если ниндзя остановятся, они окажутся на последнем месте. Единственный вариант для них — подключить трубу к обоим газовым баллонам и передавать газ во время гонки. Лорд Гармадон вмешивается и посылает серпентинов, чтобы остановить их. Хотя это не удается, машина Эда и Эдны разбита в процессе. Джей берет кусок из их машины и прикрепляет его к передней части Рейдера, чтобы хотя бы часть их машины добралась до финиша.
Гонка на последнем этапе, Лорд Гармадон и ниндзя лидируют. Чтобы гарантировать, что он победит, Лорд Гармадон желает разделения, которое ниндзя не сможет пересечь. Хотя надежда кажется потерянной, Кай использует рычаг, который установила Ния и который заставляет Рейдера сложить скрытые крылья и пересечь пропасть. Лорд Гармадон, и ниндзя борются за лидерство, но ниндзя побеждают благодаря тому, что деталь от машины Эда и Эдны пересекла финишную черту первой.
Лорд Гармадон утверждает, что это несправедливо, поскольку это не было частью их машины, для начала. Затем он понимает, что, в то время как он покинул «Черную щедрость», Ллойд взялся за это и вернул его для Ниндзя. Полиция прибывает вскоре после этого и сообщает Лорду Гармадону, что он находится под арестом, но Скейлз останавливается, и Лорд Гармадон сбегает с серпентинами. Поскольку Ния указывает, что это не последний раз, когда они видят его, Дарет празднует Додзё, спасенного пушечным ядром в заполненный деньгами трофей.
Персонажи[]
- Кай — Винсент Тонг/Александр Коврижных
- Джей — Майкл Адамуэйт/Иван Калинин
- Коул — Кирби Морроу/Даниил Эльдаров
- Зейн — Брент Миллер/Василий Зотов
- Ния — Келли Мецгер/Жанна Никонова
- Ллойд — Джиллин Майклз/Ольга Кузнецова
- Ву — Пол Добсон/Дмитрий Филимонов
- Гармадон — Марк Оливер/Олег Куценко
- Ацидикус — Пол Добсон/Андрей Гриневич
- Скейлз — Йен Джеймс Корлетт/Андрей Гриневич
- Кранча — Брайан Драммонд/Илья Хвостиков
- Сото — Алан Марриотт/Денис Некрасов
- Брэд Тудабон — Кэтлин Барр/Александр Дасевич
- Эд Уокер — Колин Мёрдок/Андрей Бархударов
- Эдна Уокер — Джиллин Майклз/Ольга Зубкова
- Лу — Кирби Морроу/Александр Груздев
- Дарет — Алан Марриотт/Андрей Бархударов
- Нускал — Брайан Драммонд/Александр Груздев
- Серпентин — Пол Добсон/Андрей Бархударов
- Полицейский — Винсент Тонг/TBA
Места[]
Разное[]
- Диктор: Ву.
- Кай неправильно цитирует цитату тренера по бейсболу: «Хорошие парни финишируют последними».
- В число участников Ниндзябола входят (в порядке, обратном тому, когда они были выбиты во время гонки):
- Ниндзя на Сверхзвуковом рейдере (выиграли гонку в режиме полета).
- Лорд Гармадон и Серпентины в Черной Щедрости (присоединились к части пустыни, чтобы остановить ниндзя; достигли финиша, но были перехитрены Ллойдом).
- Эд и Эдна на своем драндулете (врезались в сверхзвуковой рейдер и были сбиты автобусом Серпентинов, школьным автобусом Даркли и велосипедом почтальона; однако им улыбнулась удача — к Сверхзвуковому рейдеру Ниндзя была прикреплена деталь, когда он пересек финишную черту).
- Генералы Серпентинов в серпентинском автобусе (присоединились случайно в погоне от полиции; врезались в школьный автобус Даркли, драндулет Эда и Эдны и велосипед почтальона; выздоровели и достигли финиша вовремя, чтобы спасти лорда Гармадона).
- Брэд, Джин и другие ученики Даркли в своем школьном автобусе (сбиты автобусом Серпентинов и врезались в драндулет Эда и Эдны).
- Почтальон на своем велосипеде (сбит снеговиком; позже велосипед был сбит школьным автобусом Даркли).
- Два полицейских на своих машинах (случайно присоединились к ним во время погони за серпентинским автобусом; врезались в иглу; возможно, выздоровели и достигли финиша).
- Кранча и Нускал в Грузовике-Черепе (разбились после того, как цепь костяной руки их грузовика натянулась под весом Ультра Дракона и обернулась вокруг дерева).
- Ллойд на Ультра Драконе (сбит костяной рукой Грузовика-Черепа; выздоровел и добрался до финиша вовремя, чтобы перехватить Черную Щедрость).
- Королевские кузнецы на модифицированном пикапе (врезались в упавшее дерево и занесло в сугроб).
- Капитан Сото и его пираты в фургоне (врезались в стену каньона из-за вождения Безглазого Пита).
- Из участников до финиша дошли только: Сверхзвуковой рейдер, Чёрная Шедрость, автобус серпентинов и Ультра Дракон.
- Полицейские машины, возможно, закончили гонку, так как на финише была замечена пара офицеров, пытавшихся арестовать лорда Гармадона.
- В этом эпизоде используется классический сюжет «большой гонки», в котором большинство, если не все главные герои шоу присоединяются к большим гонкам. Этот тип сюжета иногда использовался либо для актуальности сюжета (например, персонажи должны получить важный предмет, который является наградой за победу в гонке), либо просто для развлечения: этот эпизод, однако, представляет собой смесь того и другого.
- Второй эпизод, где это повторяется — «Спидвей пять миллиардов».
- Название этого эпизода является отсылкой к американской комедии 1981 года «Пушечное ядро» с Бертом Рейнольдсом, Роджером Муром, Домом ДеЛуизом, Фаррой Фосетт и звездным актерским составом второго плана. Фильм основан на реальных гонках по пересеченной местности вне закона в 1979 году, которые начинались в Коннектикуте и заканчивались в Калифорнии.
- Вопреки некоторым предположениям, название эпизода, скорее всего, не является отсылкой к седьмой части популярной манги Невероятные приключения ДжоДжо: «Steel Ball Run», а оба СМИ просто ссылаются на один и тот же источник.
- Ллойд, делающий стойку на руках и позу балансирующего ниндзя на ногах, позже демонстрируется во вступлении к «Чай с мастером Ву».
- Саботаж Брэда и Джина в отношении Сверхзвукового рейдера может быть попыткой отомстить Ллойду за то, что он разрушил их планы в предыдущем эпизоде. Это может быть объяснением, почему они снова решили быть плохими мальчишками.
Ошибки[]
- Кай ненадолго появился в своём оригинальном костюме.
- Когда Эд и Эдна врезаются в фургон Сото, это обычное пиратское вождение, но когда он разбивается на въезде в Каньон Катастроф, за рулем находится Безглазый Пит.
- Лаша спрашивает лорда Гармадона, собирается ли он использовать Мега-Оружие, однако после того, как лорд Гармадон отвечает, на его месте внезапно оказывается Спитта.
- Когда Гармадон бьет Мезмо пощечиной, его бьют по левой стороне лица, но вместо этого видно, что он касается правой стороны.
- Когда Генералы Серпентинов вырывают Скейлза из тюрьмы, он выходит из камеры, отличной от той, в которой его видели в конце «И настанет тьма».
- Когда Лизару находится в серпентинском автобусе, шипы на его голове иногда исчезают.
- У Фэнгдама торс Фэнгтома. Когда Эд сказал Джею схватить газовую форсунку, его рот не шевелился. Когда Эд и Эдна направлялись в Каньон Катастроф, Эдна была замечена в шлеме, совмещенном с волосами.
- Сото и его команда принимают участие в Ниндзяболе, хотя они были арестованы в «Пираты против ниндзя». Возможно, вскоре после этого они были освобождены из тюрьмы и присоединились к гонке.
- Брэд и ученики снова вели себя как плохие мальчики, поскольку они уже стали хорошими в предыдущем эпизоде.
- В титрах сказано, что Колин Мёрдок озвучивает Генерала Серпентинов. Kruncha и Nuckal написаны с ошибками «Cruncha» и «Knuckal» (см. выше).
- Хотя это не прямая ошибка, а скорее изменение дизайна в более поздних сезонах, судя по карте, Ниндзяго-Сити расположен далеко от побережья, хотя с восьмого сезона он полностью на побережье.
- После крушения пиратов, крюк Сото сгибается в круг.
- Это также произошло в «Пираты против ниндзя».
Видео[]
Галерея[]
- Чтобы посмотреть галерею эпизода, нажмите здесь.