| “ | «Я не хочу драться, я всего лишь хочу твою силу!» |
” |
Переворот — первый эпизод третьего сезона «Перезагрузка» и 27-ой эпизод в целом мультсериала LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu.
Синопсис[]
После мирного времени ниндзя снова вынуждены приступить к действию. Дух Оверлорда захватил электрическую сеть Ниндзяго и использует все доступные технологии, чтобы отомстить Ллойду. Безопасного места нет, но, к счастью, ниндзя овладевают мощными Техно-Клинками. Единственная проблема заключается в том, что они понятия не имеют, как их использовать.
Сюжет[]
После битвы с Оверлордом, ниндзя становятся учителями в Академии Ву, которая заменила школу-интернат Даркли для плохих мальчиков, и обучают новое поколение ниндзя.
Когда Кай показывает своим студентам различные события и их последствия, появляется небольшой фильм с Джеем, снимающим пение Кая в душе, что приводит того в бешенство. После того, как Кай останавливает фильм, входит Томми, и говорит, что Зейна замкнуло. Брэд использует пульт дистанционного управления, который он получил из Нью-Ниндзяго-Сити, чтобы управлять Зейном, и только благодаря Коулу Ниндзя Льда был освобожден.
Во время перемены ниндзя и Сенсей Ву делают перерыв и жалуются, что Ллойда с ними нет, ведь он - Золотой ниндзя и постоянно посещает церемонии награждения. Их прерывает Ния, которая делится новостями о том, что они получили разрешение на экскурсию в башню Борг Индастриз. Все студенты и преподаватели академии садятся на автобус до Нью-Ниндзяго-Сити, который был перестроен и модернизирован после битвы с Оверлордом усилиями компании Борг Индастриз, возглавляемой изобретателем Сайрусом Боргом.
Засмотревшись на новые технологии, Ния случайно врезается на автобусе в грузовик почтальона на воздушной подушке. Коул выходит из автобуса, чтобы вытащить его из аварии, но появляется робот безопасности Борг Индастриз и просит его отойти в сторону, поскольку он занимается этой проблемой. Мастер Ву решает, что, поскольку они были недалеко, ученики и учителя должны идти к зданию пешком.
Войдя в башню, посетители (за исключением Кая, который застревает в дверях) приветствуются П.И.В.В.Ж., женщиной-ниндроидом, созданной в качестве помощника Борга. П.И.В.В.Ж. особенно очарована Зейном и просматривает его внутреннюю работу с разрешения ниндроида. Затем она уведомляет ниндзя, что Сайрус Борг ждет их на 100-м этаже в своем кабинете, после чего забирает студентов, Мастера Ву и Нию на экскурсию по башне и ее технологиям. Затем Салли предлагает Нии попробовать консоль «Идеальная пара», которая показывает, что ее идеальная пара — это Коул.
Прибыв в кабинет, ниндзя тепло приветствуются Боргом. Сайрус, позволив им осмотреться, показывает им подарок, который он хотел им преподнести: золотую статую самого себя. Она выглядит, как обычная статуя. Сайрус шепчет Каю, что они должны защищать "его" своими жизнями и не позволять никому знать, что они у них есть. Затем он объявляет им, что они должны уйти, так как у него есть дела.
Войдя в лифт со своим подарком, они начинают размышлять о странном поведении Борга. Отвлекшись, они случайно роняют статую и обнаруживают, что она полая и в ней лежат новые костюмы и Техно-Клинки. Внезапно роботизированный голос охранника в лифте говорит, что они должны отдать клинки. Ниндзя отказываются, и лифт падает на землю на большой скорости. Ниндзя, к счастью, прыгают в другой лифт, поднимающийся прямо рядом с ним, и умудряются надеть свои новые костюмы для битвы в своем побеге из Башни Борга.
Тем временем П.И.В.В.Ж. ведет Ву, Нию и их учеников в заводскую зону, но внезапно система выходит из-под контроля, поэтому она также попадает под ее контроль, и говорит, что это будет конец их экскурсии. Роботы на конвейерах нападают на посетителей, Ния и Ву отбиваются от них.
Когда ниндзя покидают лифт, они подвергаются нападению охранных роботов. Ниндзя пытаются бороться с ними с помощью техно-клинков, но не знают, как их активировать, и понимают, что они работают не так. Охранный робот стреляет в стекло, разбивая окно и выталкивая ниндзя наружу. Однако, те успевают ухватиться за висящий шланг и падают на платформу для чистки окон.
Тем временем в кабинете Борга изобретатель пытается объясниться с Цифровым Оверлордом. Однако его усилия оказываются бесплодными, так что Оверлорд ассимилирует его в трутня. В то же время на платформе ниндзя подвергаются нападению вражеского вертолета, но прежде чем он успевает выстрелить в них, Зейн прыгает на него и рубит его своим Техно-Клинком, выясняя, что именно так работает "оружие".
В заводской зоне машины и П.И.В.В.Ж. продолжают преследовать студентов, но они находят выход наружу. Там их забирает новая машина Зейна - Вертолет, и они покидают П.И.В.В.Ж., потому что Ния понимает, что она одна из "них".
Когда они спускаются с башни, Мастер Ву берет Техно-Клинки и говорит, что хочет, чтобы Кай и Зейн были в воздухе, а Джей и Коул - на земле. Коул побеждает меха безопасности и взламывает его своим Техно-Клинком, делая его своим мехом. Джей вторгается в танк и взламывает его, делая его Громовым рейдером. Кай прыгает на вертолет Зейна и взламывает вражеский самолет, делая его Истребителем Кая и достигает атмосферы. Пока он летит, Сайрус Борг дает ему виртуальное сообщение, в котором говорится, что несколько недель назад они обнаружили, что вирус, Цифровой Оверлорд, проник в их систему. Он также говорит, что они должны вытащить Техно-Клинки из города, потому что если Оверлорд узнает, что они у них есть, он никогда не позволит ниндзя уйти. После этого Кай приземляется, чтобы забрать Ву, но их окружают Мехи безопасности.
В последний момент Ллойд прибывает на Золотом Драконе, побеждая роботов. В то же время на экранах вокруг них появляется Оверлорд. Ллойд объявляет ему, что он снова победит его, после чего Оверлорд говорит, что он просто хочет его силу.
Когда ниндзя возвращаются в машины и мчатся, чтобы покинуть город, Оверлорд замечает, что Ву уходит с Техно-Клинками, поэтому он посылает два вертолета, которые захватывают его на крыше здания.
Однако у Ву нет клинков. Перемотав отснятый материал, Оверлорд видит, что Ву быстро бросил Техно-Клинки в Истребитель Кая под ним. Ниндзя благополучно выбрались из города с клинками, в то время как Ву захватили силы Оверлорда.
На рассвете в Нью-Ниндзяго-Сити Цифровой Оверлорд вновь берет под свой контроль Сайруса Борга, а П.И.В.В.Ж. начинает массовое производство ниндроидов.
Персонажи[]
- Кай — Винсент Тонг/Александр Коврижных
- Ния — Келли Мецгер/Жанна Никонова
- Джей — Майкл Адамуэйт/Иван Калинин
- Коул — Кирби Морроу/Даниил Эльдаров
- Ву — Пол Добсон/Дмитрий Филимонов
- Зейн — Брент Миллер/Василий Зотов
- Ллойд — Джиллин Майклз/Николай Быстров
- Оверлорд — Скотт МакНил/Денис Некрасов
- Сайрус Борг — Ли Токар/Илья Хвостиков
- П.И.В.В.Ж. — Дженнифер Хейворд/Татьяна Шитова
- Брэд Тудабон — Кэтлин Барр/Александр Дасевич
- Салли — Кэтлин Барр/Жанна Никонова
- Марла — Кэтлин Барр/TBA
- Томми — Винсент Тонг/TBA
- Почтальон — Майкл Адамуэйт/TBA
- Дарет — Алан Марриотт/Андрей Бархударов
- Голос «Идеальной пары» — Кэтлин Барр/TBA
- Голос робота — Брент Миллер/TBA
- Тихий голос робота — Пол Добсон/TBA
- Голос камеры безопасности — Ли Токар/TBA
- Охранник #1 — Ли Токар/TBA
- Охранник #2 — Кирби Морроу/TBA
- Ниндроиды Оверлорда
Места[]
Разное[]
- Диктор: Ву.
- Шапочка для душа Кая из видео Джея — шапочка хирурга из 6 серии Lego Minifigures.
- Ниндзя носят Стихийные кимоно в интро, а не их Техно-кимоно.
- Когда Кай застревает в дверях, можно заметить Оверлорда на экране за ним.
- В японской версии этого эпизода, Кай поет в душе «The Weekend Whip».[1]
- В начале повествования голос Кая звучит глубже. Причина неизвестна.
- Торс для Зейна-учителя из этого эпизода основан на торсе Компьютерного Программиста из 7 серии Lego Minifigures, торс Коула-учителя — на торсе Выпускника из 5 серии Lego Minifigures.
- Возможно, Цифровой Оверлорд запрограммировал систему «Идеальной пары» на ответ, что идеальная пара Нии — Коул, чтобы создать конфликт между ниндзя.[2]
- Позже Томми Андресен заявил, что это возможно, но, скорее всего, это не так.[3]
- Хотя П.И.В.В.Ж. не казалась злой до того, как Оверлорд захватил системы в полной мере, однако, согласно LEGO.сom, она всё же была под влиянием Оверлорда всё время, что побудило её в первую очередь просканировать чертежи Зейна.[4]
Интересные факты[]
- Это единственный эпизод сезона, в котором не были показаны Гармадон и Криптор, которые появились в следующем эпизоде. Однако, Гармадон был показан на фото. Также, это первый эпизод, в котором не был показан Пайтор, так как он был показан во флэшбеке из «Искусства безмолвного кулака», и далее появлялся физически во всех последующих эпизодах сезона.
- В этом эпизоде впервые появляются Сайрус Борг, П.И.В.В.Ж. и Техно-Клинки.
- Кай — единственный ниндзя, который не хотел ехать в Башню Борга, из-за его прохладного отношения к технологиям.
- Когда Кай спросил Сайруса о причине местонахождения башни в том месте, где Оверлорд был побежден, на ближних экранах были показаны легенда о Золотом оружии из эпизода «Путь ниндзя», битва Скейлза и Слитры в Скользкой Яме из эпизода «Дом», Шоу талантов Ниндзяго из эпизода «Королевские кузнецы», анти-серпентинский протест из эпизода «День Великого Поглотителя», а также фильм, который смотрели Ния с Джеем в эпизодах «Дом» и в «Зеленый ниндзя».
- Это первый эпизод, в котором Ния носит свое новое платье, которое она будет больше носить в последующих трёх сезонах.
- Это единственный эпизод, в котором появляется Академия Ву.
- По неизвестным причинам, Джин не поехал в Башню Борга вместе с остальными студентами.
- Крик Вильгельма можно услышать, когда Ния пинает одну из механических рук, когда она, Ву и ученики сбегают из Башни Борга.
- После того, как Джей использует свой Техно-Клинок, чтобы превратить танк безопасности во Внедорожник Молнии, он восклицает: «Ха! Мне это нравится!» Этот звук взят из «Змеиного короля», в частности сцены, в которой ниндзя соглашаются, что тот, кто узнает личность самурая, станет Зеленым ниндзя.
Ошибки[]
- Зейна и доктора Жюльена нет на кадре группы после Финальной Битвы, а доктора Жюльена нет на фото в следующем кадре.
- Шлем Теней больше обычного на голове Дарета на фотографии в начале эпизода.
- Пульт, который Брэд использовал для управления Зейном, был другим, когда Коул держал его, чтобы уничтожить.
- На одну секунду Кай не берет свою чашку с пудингом, прежде чем бросить ее Джею, несмотря на то, что уже потянулся к ней.
- Когда Коул узнает, что Зейном управляет пульт, он говорит голосом Кая.
- Это также происходит, когда он говорит: «Похоже, мы только что уволились с нашей основной работы», когда раздает их новые костюмы.
- Коул поднимает грузовик почтальона, несмотря на то, что у него нет сил.
- Когда все входят в Башню Борга, губы Кая на мгновение замирают, когда перед ним закрываются двери.
- Это также происходит ненадолго, когда он начинает говорить: «Ребята, это, должно быть, Техно-Клинки».
- Когда учащиеся смотрят на дисплей Дидживерса, освещение чрезмерно усиливает цвет волос учащегося, из-за чего они выглядят весенне-зелеными, а не их обычным ярко-желтым цветом.
- Пока Джей и Коул покидали захваченный город, показывался Техно-Клинок Джея, хотя все они были у Сенсея Ву.
- Когда они в лифте, за спиной Кая находится еще один Техно-Клинок, хотя он и держал его. В следующем кадре он исчезает.
- Когда Кай прыгает через крышу падающего лифта, ниндзя видят насквозь.
- Когда ниндзя по прибытии приветствуют Ллойда, у Зейна отсутствуют брови.
- В одной из сцен после его прибытия брови Ллойда немного отличаются и немного смещены.
- Когда Сайрус Борг подходит к Зейну перед его отцом, как раз перед следующим кадром, примерно на долю секунды сцена, кажется, замирает.
- Когда Зейн рассказывает остальным о призрачных шансах на успех в 4,2 процента, кажется, что его рот не синхронизируется с тем, что он говорит.
- У Джея тоже, кажется, та же проблема, когда он говорит Зейну, что это называется шансом.
- В самом конце эпизода, когда строятся ниндроиды Оверлорда, некоторые из них слегка прорезают друг друга.
Видео[]
Галерея[]
- Чтобы посмотреть галерею эпизода, нажмите здесь.
Примечания[]
- ↑ https://youtu.be/yz9ATB-3kLM?t=128
- ↑ https://twitter.com/brothershageman/status/1357776791813857281
- ↑ https://twitter.com/TommyAndreasen/status/1497574628365111299
- ↑ https://web.archive.org/web/20161019082140/http://www.lego.com/en-us/ninjago/characters/pixal-season-3-9e340725729841a293036571d27a8dfa