Расширенный:пока Ния, Коул, Кай, Джей и существо Краг направляются к Ледяному замку в «Наземной щедрости», Ллойд и его новообретенные союзники (Гримфакс и Катару) пробираются через замок, направляясь в покои Хакса, где они должны сначала уничтожить порченный осколок льда, который Хакс использует, чтобы шпионить за ними. В то же время Акита пробирается в Ледяной замок, чтобы противостоять Ледяному императору. Когда все три стороны сходятся к неизбежной конфронтации, все резко меняется к худшему: Ллойд, Гримфакс и Катару попадают в засаду, а Ния и другие ниндзя случайно пробуждают дракона Бореала. На всех фронтах разгорается ожесточенная битва. Бореал уничтожает «Наземную щедрость», но в процессе его уничтожают ниндзя. Внутри Ледяного замка Гримфакс и Катару сдерживают Вьюжных самураев Хакса, в то время как Ллойд мчится, чтобы противостоять Ледяному императору. Он прибывает как раз вовремя, чтобы увидеть, как Император собирается заморозить Акиту...[2]
Сюжет[]
Акита пробирается к Ледяному замку, дрожа от холода. Увидев замок, она вошла внутрь в поисках Ледяного императора. По другую сторону ледяной стены, куда вошла Акита, Гримфакс возглавляет Сопротивление, чтобы уничтожить Кристалл Хакса.
Тем временем ниндзя и Краг направляются в замок на «Наземной щедрости». По дороге на них нападает Бореал, который рвет добычу по кусочкам. После многих поворотов и поворотов Ния в конце концов увидела возможность загнать «Наземную щедрость» на Дракона и остановить Бореала. После всех этих действий они оставили Бореала без сознания, раздавленного их «Наземной щедростью».
Вернувшись в замок, Ллойд спрашивает, чем они рискуют, зная об их присутствии, и Гримфакс отвечает, что их бы уже поймали, если бы он знал. К сожалению, когда они сворачивают за угол, они видят Хакса и Вьюжных самураев, ожидающих их. Оказавшись в меньшинстве, Гримфакс понимает, что это их единственный шанс, и заставляет Ллойда пойти разбудить Зейна, пока он и Катару сдерживают Самураев.
На следующем этаже Акита находится недалеко от входа в тронный зал, но четыре Вьюжных воина блокируют вход. Поэтому вместо этого она видит ближайшее окно и выпрыгивает из него. Снаружи замка она имеет доступ ко всем окнам и видит Ледяного императора внутри тронного зала. Она запрыгивает внутрь и тихо поднимается по лестнице, чтобы закончить свою месть. Однако Ллойд добирается до тронного зала и затевает драку с самураями, заставляя Ледяного императора проснуться.
Видя, что ее момент испорчен, Акита использует шанс для убийства, но он легко сбивает ее с лестницы. Он ставит под сомнение ее личность, и Акита смело определяет свои намерения. Когда Акита слышит ложь, которую сказал ему Хакс, она приходит в ярость и использует последний шанс для своих Формлингов. Ледяной император уклоняется от её кинжала и готовится заморозить ее, когда Ллойд врывается в комнату, говоря Зейну, что им пора покончить с этим раз и навсегда, и Акита удивилась, что Ллойд назвал его «Зейн».
Это второй эпизод, который на английском начинается со слова «Once», первым эпизодом был «Быть самим собой», который называется «Once Bitten, Twice Shy».
Ошибки[]
Когда ниндзя кричали после того, как они сделали разворот, когда их преследовал Бореал, Ния тоже кричала, несмотря на то, что в то время ее рот был закрыт.