Расширенный: Ллойд и его компаньон-волк «Рэд» продолжают свой путь к замку Ледяного императора. К сожалению, Хакс видит, как они идут, через его порченный ледяной осколок, и убеждает Императора вызвать Молниеносного Титана, чтобы уничтожить их. В то же время Ледяной Император вызывает Бореала, ДраконаПорченного Льда, чтобы уничтожить деревню, пережившую его первую атаку. Ллойду удается победить Молниеносного Титана, оставив его на дне замерзшего озера, но бой обходится дорого, и Рэд ранен. Ллойд перевязывает раненую лапу волка и пытается согреть животное ночью. Он просыпается на следующее утро и обнаруживает, что вместо волка молодая девушка! Ллойд обнаруживает, что «Рэд» на самом деле является Формлингом по имени Акита, который может по желанию превращаться в волка. К сожалению, это также означает, что в течение последних трех дней Ллойд обнажал свою душу и доверял все свои самые сокровенные секреты волку, который на самом деле был человеком. Ллойд в ярости, чувствуя себя преданным Акитой... Они спорят и в запале решают разойтись. Но раненая нога Акиты поднимается, и Ллойд неохотно возвращается, чтобы помочь ей. Она извиняется за то, что обманула Ллойда, и предлагает поделиться своей историей.[3]
Вернувшись в Замок Ледяного императора, Гримфакс и остальные Вьюжные самураи направляются в тронный зал Ледяного императора. Он комментирует свою успешную победу, потушив огонь в очаге, но Хакс спрашивает, почему огонь в очаге снова горит. Хакс просит Ледяного императора наказать его, и Гримфакс почти замерз, прежде чем его пощадили. Когда Хакс спрашивает, что делать с незнакомцами и Зеленым Ниндзя, Ледяной император приказывает им освободить Ледяного Дракона, Бореала.
Тем временем Ллойд и Ред продолжают идти, пока не сталкиваются с Молниеносным Титаном. Ллойд в своем Титановом мехе сражается с Ледяным Титаном, но оба падают со скалы. Ред помогла разбудить Ллойда, но он также оживляет Ледяного Титана. Ред пытается помочь, но ее пинает Ледяной Титан. В конце концов они добираются до замерзшего озера, где Ллойд разрезает лед, заставляя Ледяного Титана провалиться сквозь него.
Ллойд находит Реда без сознания, но с бьющимся сердцем. Ллойд устраивает укрытие и перед сном обматывает ногу Реда бинтом. На следующий день Ллойд просыпается и видит Акиту в человеческом облике. Потрясенный, Ллойд сердится на нее и считает, что она обманула его. Затем он уходит от нее и направляется к Ледяному замку, но Акита следует за Ллойдом. И снова Ллойд расстроен, увидев Акиту, и они оба начинают спорить. Затем Ллойд убежал, а Акита попыталась последовать за ним, но всхлипнула из-за своей поврежденной ноги. Ллойд возвращается и извиняется за свою грубость. Она принимает извинения и собирается рассказать Ллойду свою историю.
В Ледяном замке, Ледяной император будит Бореала, ударяя посохом по земле несколько раз, беспокоя заключенного, который смотрит в окно своей камеры, чтобы увидеть, как он улетает к Большому Озеру.
Когда Хакс рассказывает Ледяному императору о незнакомце в зеленом костюме, последний на мгновение останавливается и выглядит озадаченным, как будто он знал, что незнакомцем был Ллойд и кто он такой.
Ошибки[]
Когда Гримфакс возвращается в Ледяной замок, он держит свой топор, но когда он говорит: «Победа за тобой», топор исчезает.