| Описание | Галерея |
Храм Средоточий Дракона — одиннадцатый эпизод «первого сезона» мультсериала «Ниндзяго: Восстание драконов».
Синопсис[]
Ниндзя следуют за подсказками к храму средоточий дракона в надежде навсегда положить конец разломам Слияния, в то время как Императрица замышляет свою месть.
Расширенный: Ниндзя привыкают к новой реальности после победы над Империумом. Ллойду трудно справляться с обязанностями ниндзя, наставника и хозяина монастыря. Они останавливают еще один разлом слияния, но такие происшествия становятся всё чаще. Исследования Нии приводят их к храму и трем средоточиям дракона, которые могут остановить разломы навсегда. Тем временем Беатрикс планирует свою месть и собирается украсть средоточия для использования в качестве оружия.
Сюжет[]
Ниндзя останавливают разлом слияния
Ния сообщает ниндзя о Храме Средоточий Дракона
Ниндзя прибывают на Перекрёсток верхом на драконах, чтобы закрыть трещину от слияния, которая выбрасывала огненные шары, и спасти машину, полную граждан, стабилизировав мост, на котором они находились, когда в него попал огненный шар. После закрытия трещины ниндзя возвращаются в Монастырь кружитцу, где Ллойд всё ещё поражён тем, что спасённые ими драконы решили остаться, а также попытался предложить убежище Вайлдфайер, которая отказывается. На следующее утро он пытается поддерживать порядок в монастыре, но перестановка портретов в коридоре оказалась бесполезной, его бельё смешалось с мусором, работа со свитком отвлекает его от наблюдения за тренировкой Арина, восстановление стены, повреждённой старым «Даром судьбы», было прервано Сорой, когда она врезалась в неё на своём «SA Mark 01», а полив растений был прерван спором между Каем и Вайлдфайер об идентичности их сил и отказе последнего тренироваться под руководством Кая по настоянию Ллойда, что привело к сгоранию растений и беспорядку в комнате отдыха/комнате Арина и Соры, которую остальные пытаются прекратить, прежде чем её вскоре остановил Зейн, потребовавший собрания в ангаре. По прибытии Зейн заявляет, что проводил симуляции того, как разлом Слияния поглотят все объединённые миры без возможности им противостоять. Вскоре Ния, которая самостоятельно исследовала разлом Слияния в Облачном королевстве, показывает карту так называемого Храма средоточий дракона, которую она нашла, и они отправляются туда, не подозревая, что их отъезд подслушивает Раптон.
В Империуме, императрица Беатрикс делает ложное заявление, утверждая, что драконы, которых освободили ниндзя, были снова пойманы, прежде чем предупредить граждан, что будут предатели, если кто-то выступит против ее утверждения о «пойманных» драконах или будет жаловаться на нехватку энергии. После выступления доктор ЛаРоу предлагает сократить текущее использование драконьей силы для экономии энергии, поскольку их цель больше не заключается в охоте на драконов, но Беатрикс отказывается и ожидает доклада Раптона.
Ниндзя находят вход в храм
Прибыв к Мировым деревьям, ниндзя входят в полое дерево и обнаруживают вход в храм, где перед ними стоит загадка с тремя рычагами. Кай нетерпеливо потянул центральный рычаг, но ничего не произошло, поэтому Зейн начал изучать его, что заняло несколько часов, но безуспешно, пока Арин не предположил, что рычаги должны быть вытянуты одновременно, и он, Сора и Вайлдфайер вытягивают их, открывая вход в храм. Войдя внутрь, они сталкиваются со статуей с перевернутым алтарем, прежде чем Кай и Вайлдфайер выстреливают в противоположные двери, оставляя их открытыми для появления двух призраков, которые атакуют ниндзя, но их атаки просто проходят сквозь них. Раптон появляется у входа в храм, едва избегнув встречи с Сорой, затем подходит ко входу, но решает подождать, услышав шум битвы внутри.
Сказание о средоточиях дракона
Размышляя над решением, Ллойд направляется к алтарю, чтобы перестроить его, прежде чем попросить Кая и Вайлдфайер зажечь свечи, при этом последняя случайно расплавила половину одной из свечей. Призраки прекращают свои действия и сливаются вместе, образуя духа, которого называют Духом храма, который раскололся пополам, когда алтарь был поврежден землетрясением. Затем он объясняет, как Первый Мастер Кружитцу создал не только Ниндзяго, но и многие другие миры, которые могут в конечном итоге слиться друг с другом, но он консультировался с семьёй первородных драконов, чтобы создать три средоточия дракона, чтобы сохранить стабильность миров. Когда Первый Мастер Кружитцу ушел, миры в конце концов объединились, и разломы Слияния стали нестабильными, и единственное решение — собрать средоточия дракона вместе. Подтверждая свое происхождение, Ллойд спрашивает о местонахождении средоточий, прежде чем дух указывает их на некоторых фресках: Материнский сад, Вершина кристаллов и Дикость. С новыми знаниями ниндзя покидают храм, не зная, что Раптон подслушал их разговор.
Беатрикс строит план
Возвращаясь в монастырь, Ллойд продолжает бороться за его поддержание, пока Арин и Сора не приведут своего друга Альфонсо Фрохики, чтобы помочь ему, что Ллойд принимает, называя его «Помощник хозяина монастыря».
Узнав о местах нахождения средоточий дракона, Раптон докладывает Беатрикс, которая немедленно намеревается использовать их, чтобы уничтожить ниндзя.
Персонажи[]
- Альфонсо Фрохики — Эндрю МакНи/Андрей Гриневич
- Арин — Девен Макк/Илья Крутояров
- Беатрикс — Николь Оливер/Полина Щербакова
- Доктор ЛаРоу — Эшли Болл/Татьяна Шитова
- Гас — Девен Макк
- Кай — Винсент Тонг/Пётр Коврижных
- Ллойд — Сэм Винсент/Антон Колесников
- Ния — Келли Мецгер/Алёна Созинова
- Персиваль Тартиград — Эйдан Драммонд/Пётр Коврижных
- Раптон — Джиллз Пэнтон/Андрей Гриневич
- Райю — Брайан Драммонд
- Сора — Сабрина Питре/Лина Иванова
- Вайлдфайер — Кадзуми Эванс/Полина Щербакова
- Дух храма — Ричард Ньюман
- Зейн — Брент Миллер/Андрей Гриневич
Места[]
- Материнский сад (изображён)
- Империум
- Королевство Империум
- Дворец Империума
- Тронный зал
- Монастырь Империума (упомянут)
- Станция безопасности
- Дворец Империума
- Королевство Империум
- Ниндзяго
- Вершина кристаллов (изображен)
- Дикость (изображен)
Разное[]
- Этот эпизод, наряду с эпизодами «Морские шайки», «Дичайше неприемлемо», «Последний из Джиннов» и «Это называется «Судьбой»», были утекшими на Disney+ Hotstar, но позже были удалены.
- От нижней части вверх каждая сторона дверного проёма храма читается как "BG1T5PKLN" на языке Ниндзяргон.
- Когда Раптон пробирается в Храм, кажется, что он напевает главную тему «Миссия невыполнима» или «Розовая пантера», либо возможно смесь этих мелодий.
Непрерывность[]
- Этот эпизод отмечает первое появление костюма слияния Арина.
- Полив растений Ллойдом похож на то, как его отец поливал Кристоцвет в эпизоде с тем же названием.
- Хотя он еще не появился, этот эпизод впервые упоминает Гармадона в «Ниндзяго: Восстание драконов», кроме того, он стал первым родителем оригинальных ниндзя, который был упомянут или показан в новом мультсериале.
Ошибки[]
- Когда Зейн останавливает драку между Каем и Вайлдфайер, голос Кая звучит как голос Ллойда, когда тот кричит.
- Когда ниндзя подходят к алтарю в храме, за спиной Соры находится катана Кая.
- Когда Ллойд убирает кухню, карта объединенных миров отображается зеркально.
Видео[]