|“After all this time, fate has finally brought us together. You, the usurper, the Elemental Master of Water. And me, the rightful heir and ruler of the Endless Sea.”|
|— Kalmaar, to Nya|
|"Five Thousand Fathoms Down"|
|Season Seabound, Episode 4|
|Air date||April 11, 2021 (Canada)|
|Written by||Bragi Schut|
|Directed by||Shane Poettcker|
"The Wrath of Kalmaar"
Extended: Realising that the power source may be their only way to get the Hydro Bounty running, Nya and Maya use underwater APS suits to travel to the energy source. Reaching an ancient temple, they discover a new villain called Prince Kalmaar, who is attempting to awaken an ancient evil - when he discovers Maya and Nya, he zaps them before they can escape.
- Glutinous - Sam Vincent
- Jay - Michael Adamthwaite
- Kalmaar - Giles Panton
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent
- Maya - Jillian Michaels
- Nya - Kelly Metzger
- P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward
- Zane - Brent Miller
For the transcript of the episode, click here.
- Narrator: Maya
- This episode marks the first appearance of Kalmaar, Glutinous, and Gripe.
- Wojira makes her second physical appearance in the series, last being seen in "The Tooth of Wojira."
- This is the first episode to not feature Cole and Kai since "The Darkest Hour" and "The Ascent" respectively.
- This episode marks P.I.X.A.L.'s longest streak of appearances since the Fire Chapter in Secrets of the Forbidden Spinjitzu, appearing in 3 consecutive episodes.
- Zane references being attached to the Manifestation Gate in "The Prodigal Father."
- It is revealed in this episode that the energy pulses that were disrupting Nya's powers were coming from Kalmaar and the other Merlopians attempting to awaken Wojira with a faux-amulet in place of the Storm Amulet, which is on the Island of the Keepers.
- This is the first episode where no land appears except the Temple of Wojira, which is underwater.
- Zane's eyes flickering is reminiscent of "Corruption," when he tries to power up the Titan Mech.
- Maya's phrase of "the cookie crumbles" was used in "The Last Hope" by Cole, after Kozu kidnapped Nya.
- The episode's "previously" segment features a scene from the episode itself, specifically Nya and Maya emerging from the water upon discovering the temple. This marks the first instance of using unseen footage in the previously segment in the show's history.
- P.I.X.A.L.'s shoulder pads go missing while she informs Nya and Maya about the APS Suits.
- When the APS Suits are damaged, water cracks appear and disappear at random.
- There is no water in the temple where dormant Wojira is located, although in "The Tooth of Wojira" it was under water.
For the gallery of the episode, click here.