Past Zane: Go, ninja. Go!
Past Overlord: What are you doing? Let me go, you fool!
Past Kai and Jay: No!
Past Kai: What is he doing?
Past Wu: He's protecting us.
Kai: Nya, what's happening?
Nya: You're caught in a data loop. Zane's mind keeps pulling you back to this moment. This is the memory that was locked inside the Ninjigma.
Zane: This is my battle with the Digital Overlord. This is where I died.
Overlord: Free at last! I've waited so long for my revenge.
Nya: Whatever this thing is, it's not the Overlord. It must be leftover code from the Overlord virus hidden in Zane's programming.
Cole: How did it survive all of Zane's reboots and system wipes?
Zane: I can as-assure you my security s-s-software is up to date.
Nya: Too up-to-date. You locked this memory away, even from yourself.
Zane: I felt so alone.
Nya: The virus was locked away with that loneliness, growing stronger.
Overlord: Strong enough to corrupt your friend. And soon the six of you will be nothing but another memory for me to erase.
Kai: Not if we can help it. (He changes the memory.)
Cole: Kai, you jumped is out of the data loop.
Jay: We beat the real Overlord before. This cheap copy doesn't stand a chance.
Nya: Kai might be on to something. Now that the virus is exposed, I can reroute the data generated by your memories directly into its source code.
Jay: So we just think about fighting other things, and use that to fight this thing? Awesome!
Kai: This is my kind of puzzle.
Past Kai: You're fired!
Nya: It's working.
Kai: Let's give this virus a strong dose of Spinjitzu.
Past Cole: Earth!
Past Kai: Fire!
Past Zane: Ice!
Past Jay: Lightning!
Past ninja: Ninja, go!
Nya: Tornado of Creation downloaded.
Overlord: You think your puny Spinjitzu can achieve what the First Spinjitzu Master himself could not?
Zane: Spinjitzu is not the only technique we know.
Past Wu: The Swooping Crane. Pinching Crab.
Past Zane: Falcon Vision.
Cole: Yeah. Don't forget a little move known as the Triple Tiger Sashay.
Past Cole: Triple Tiger Sashay. (Growls.)
Kai: I think your Earth Punch might be a little more effective.
Cole: Oh, right.
Overlord: Two can play at this game.
Past Jay: No!
Past Garmadon: Bye, bye!
Past Kai: Who's next?
Cole: All this proves is that we can take a hit and still keep fighting. And just think how much stronger we are now.
Kai: Cole's right. We are stronger. And we have our greatest victories right at our fingertips to prove it.
Past Cole: I'm slipping!
Past Kai: Ugh. Don't let up.
Nya: The virus is fighting us back with our own memories. Think of some weapons, guys. I might be able to use that memory data to get the upper hand.
Kai: A ninja never forgets his first Golden Weapon.
Past Cole: Going somewhere?
Overlord: (Laughs.) Your attempts are futile.
Zane: They do not s-s-seem to be having desired effects. Perhaps using them together?
Cole: Yes. Come on, Mega Weapon.
Past Garmadon: Yes. It's working. The Mega Weapon doesn't have the power to destroy. It only has the power to create!
Jay: You heard Lord Garmadon. The Mega Weapon only creates. In case you hadn't noticed, we need to destroy. I know the perfect thing. Aw, man.
Lloyd: Too random. We need a plan.
Jay: Sorry. In my defense, they looked really cool.
Nya: You better come up with something fast. I don't know how much longer I can keep Zane online.
Cole: Roger that. Less memory lane, more...
Jay: Sword alley?
Kai: We need to think outside the box.
Jay: Ah-ah-ah. Outside the Ninjigma.
Cole: If we can use any weapon we want, that means every weapon, not just ours.
Past Wu: Our only hope was four blades, hastily forged from Chronosteel—the Time Blades. Chronosteel is the only metal that can absorb Elemental Energy.
Zane: Using an en-n-nemy ar-ar-arsenal against an enemy makes some s-st-st-strategic s-s-sense.
Past Kai: Ice.
Kai: He never saw it coming.
Overlord: You will never defeat me. You cannot even protect this cave from my reach. What hope do you have of saving Ninjago?
Lloyd: Are you kidding me?
Kai: Why isn't it working?
Jay: Oh, I wish Master Wu were here. He'd know what to do.
Past Wu: If we dwell too long on what's missing, we fail to see what can be gained.
Kai: Master Wu might be gone, but he's still with us.
Past Wu: In each and every one of us, there are obstacles that hold us back. Only when you conquer that fear will your heart be free.
Past Cole: What if we've done enough training? What if we've reached out True Potential? What if we're ready?
Past Kai: All this training, all of these battles we've had with skeletons and the Serpentine. We've persevered through so much. We can't just give up now.
Past Zane: I faced my fear. When I realized it wasn't something in front of me that help me back, but something inside you, I found a deeper power.
Overlord: (Laughs.)
Past Jay: Nya. The poison hit you, too.
Nya: Don't listen.
Overlord: (Laughs.)
Nya: The virus is trying to use your own memories against you.
Past Kai: Master? Is he...
Past Nya: He's still here, but not for long.
Cole: There must be something we're forgetting.
Jay: I don't think Wu's training covered this.
Kai: Come on, guys, think.
Jay: We have been thinking. I feel like the only super-powerful enemy we haven't talked about is Lloyd, and we never had to fight him.
Past Wu: Lloyd.
Past Lloyd: Hello, uncle. I'm glad you brought the ninja. I could use some help taking out the trash. Muahaha!
Past Cole: To the dirt!
Kai: Jay, you're a genius.
Jay: I am?
Past Wu: What is the best way to defeat an enemy? It is to make them your friend.
Past Kai: We're going to teach you everything we know.
Past Jay: And make sure you're prepared for that fight.
Past Cole: 'Cause as we all know, good will always stand up to evil.
Past Zane: And ninja will always stand up for what is right.
Kai: Our most powerful weapon has never been our swords or Elemental Powers or even our training. It's been our friendship.
Past Zane: If this is how we're going to go down, I am proud to be fighting alongside my brothers.
Cole: Of course. The only way to beat a bad memory is to focus on good memories instead.
Jay: I say let's show 'em what we ninja are all about.
Past ninja: Ninja, go!
Overlord: No.
Past Cole: Glad you guys are my friends. Let's do the whip!
Past ninja: Ninja, go!
Past Cole: Now come here, you shiny new tin can.
Past Zane: One team, one dream!
Past Jay and Cole: Hey!
Past Kai: We're a team.
Past Cole: Now you're talking.
Past Jay: We're a team, and that means we're all responsible.
Past Zane: As iron sharpens iron...
Past Kai: Brother sharpens brother.
Past Jay: We're a team. We stick together.
Overlord: This can't be.
Past Zane: Let's do it again!
Past Jay and Cole: Hey!
Past Kai: I guess you could say we learned we don't need all the fancy stuff. We just need each other.
Past Jay: Hey, we all have our bad days. We'll pick you up, so next time, you can return the favor.
Past Cole: We're in this together.
Past ninja: Ninja, go!
Overlord: What...is...h-h-happening? (The ninja got sent out of Zane's head.)
Cole: We're out.
Kai: We did it. We did do it, right?
Nya: Every last byte of the virus is gone.
Jay: Is Zane okay?
Nya: All systems online and operational. He must still be inside repairing the damaged files.
Kai: We're with you, Zane.
Zane: You were always with me.
Past Wu: I am proud of you, Zane. One day, I promise we will find your family.
Past Zane: But I've already found them.
(End of the episode. For more information, click here.)
